Hopla, voici le tableau récap des points de la team traduction. Prises en compte sont les traductions effectuées depuis que je m'occupe du topic des trads, c'est-à-dire depuis octobre 2012.
Les points des anciens traducteurs de l'ère Youtube qui ont continué (dont moi) seront bien-sûr comptés s'ils se manifestent par MP et avec la volonté de reprendre les trads.
I've almost finished the translation of Amstrad GX4000 part 2; I'll send you the subtitles in a couple of days...
... et il est temps parce que les 3 mois sont presque écoulés !
Bref, c'est en bonne voie.
Et good luck / bonne chance à tous ceux qui sont en train de traduire / transcrire !
Congratulation at Piccolo San for the traduction of the Amstrad GX4000 part 2 video, that's a great trad for a big talent traductor, us can applaudish him with 2 hands, the sounds is "clapclapclap" !
Hopla, voici le tableau récap des points de la team traduction. Prises en compte sont les traductions effectuées depuis que je m'occupe du topic des trads, c'est-à-dire depuis octobre 2012.
Les points des anciens traducteurs de l'ère Youtube qui ont continué (dont moi) seront bien-sûr comptés s'ils se manifestent par MP et avec la volonté de reprendre les trads.
:-)
Merci Assaan pour les transcriptions de:
-Flower
-Donkey Kong Country 3
-L'odyssée d'Abe
-Super Mario 64 - 120 étoiles Yoshi
-Défi NSMBU - World 9
et KuroKaji pour la traduction de Link's Crossbow Training !
Je passe pour apporter de mes nouvelles pour ma transcription de l'épopée Limbo.
Je prends mon temps, mais je tiendrai parole, surtout sur ce jeu !
Voilà, donc pas de soucis à avoir à propos de moi ! :)
SSSSSuuuup in here? :)
I've almost finished the translation of Amstrad GX4000 part 2; I'll send you the subtitles in a couple of days...
... et il est temps parce que les 3 mois sont presque écoulés !
Bref, c'est en bonne voie.
Et good luck / bonne chance à tous ceux qui sont en train de traduire / transcrire !
Parfait :) Merci pour les news Piccolo.
Bienvenue à Tailers dans l'équipe de traducteurs! Il va traduire Nights sur Saturn. On lui souhaite bon courage!
Congratulation at Piccolo San for the traduction of the Amstrad GX4000 part 2 video, that's a great trad for a big talent traductor, us can applaudish him with 2 hands, the sounds is "clapclapclap" !
we can? ^^
clap clap clap !