Ah oui là, effectivement, c'est un joli passage :)
Rien qu'avec le deuxième "step", tu peux mettre "tsep" pa exemple. Pour le reste du bafouillage, il y a vraiment matière à pondre un petit truc sympa (en restant simple, mais efficace, of course)
Merci tout le monde :)
Pour finir, j'ai pris l'idée de Blue (tspe), ce qui donne quand Hooper dit "Prépare-toi, prépare toin" :
"Step in, tsep in" ...
Pas très original ni comique je vous le concède lol, s'il y a des suggestions n'hésitez toin ;)
Piccolo lance un Makankosappo via sa traduction de Starwing!
Cette vidéo était sympa à traduire (les "250 milliards d'années-lumières intergalactiques de la mort qui tue", le clan des McCloud...) ; et est d'ailleurs vraiment marrante à regarder tout court - le premier "fail" de la vidéo (vers 11:50), dû au fait que tu parles sans regarder le jeu alors que le boss est en train de te canarder, est magnifique ! ^_^
Nouvelle trad de Piccolo sur l'OST Zelda Hyrule Symphony! ça m'a donné l'occas de la revoir, faudra que j'en refasse des présentations d'OST c'est cool, je faisais des bonnes vidéos avant ça manque :p
Yep, bonne idée.
Spoiler ▼▲
Day of the Tentacle sur Master System, par Marie Blue
comme vous avez du le remarquer, le logiciel FLV Free bidule chouette ne fonctionne plus pour les vidéos Daily, donc je vous invite à downloader l'add-on de Firefox appelé Download Helper qui marche pour l'instant pour toutes les vidéos de tout les sites. J'ai actualisé le topic, mais comme je suis gentille, je vous le mets ici aussi:
Citation:
Pour les vidéos qui sont sur Dailymotion: Download Helper Je vous conseille de prendre cet Add-on de Firefox. Une fois installé, vous verrez à gauche de votre barre URL, trois petites boules colorées tourner quand vous serez sur une page en présence d'un média. Vous devrez alors cliquer sur la petit flèche noire à sa droite et la liste des médias téléchargeables s'affichera. Vous pourrez choisir le média et la qualité en cliquant une fois et le téléchargement se déclenchera automatiquement. Vous pouvez aussi utiliser cet add-on pour les vidéos Youtube, of course :-)
Ah oui? C'est très étrange... Moi impossible de prendre les vidéos de Daily, il ne reconnait plus rien, même en l'ayant désinstallé, réinstallé, etc... Donc je suis partie du principe que c'était une fourberie de Daily.
Bon et bien tant mieux, en espérant que ce soit le cas pour les autres qui ont déjà le logiciel. Pour les autres, voilà l'alternative que j'ai trouvée, sachant qu'il faudra régulièrement changer ou actualiser les logiciels car Youtube et Daily ont la fâcheuse habitude de changer leur trucs pour qu'on ne puisse plus prendre les vidéos. Du coup, les dévellopeurs actualise les logiciels, et rebellotte, Youtube et Daily contre-attaquent, bref, une histoire sans fin :-)
Merci Yamchatte.
Ah oui là, effectivement, c'est un joli passage :)
Rien qu'avec le deuxième "step", tu peux mettre "tsep" pa exemple. Pour le reste du bafouillage, il y a vraiment matière à pondre un petit truc sympa (en restant simple, mais efficace, of course)
Merci tout le monde :)
Pour finir, j'ai pris l'idée de Blue (tspe), ce qui donne quand Hooper dit "Prépare-toi, prépare toin" :
"Step in, tsep in" ...
Pas très original ni comique je vous le concède lol, s'il y a des suggestions n'hésitez toin ;)
Merci à supersaiyajin-goku qui passe donc en Saiyajin Niv 3 après la traduction du défi N°1 Street Fighter II!
Piccolo lance un Makankosappo via sa traduction de Starwing!
Nouvelle trad de Piccolo sur l'OST Zelda Hyrule Symphony!
ça m'a donné l'occas de la revoir, faudra que j'en refasse des présentations d'OST c'est cool, je faisais des bonnes vidéos avant ça manque :p
Bluetenhonig > Au passage, le lien vers la vidéo de Starwing est mort sur le premier post de ce topic.
URL = http://www.youtube.com/watch?v=azu_-a2TY10
Non mais Hooper si tu te trolles tout seul, à quoi on va servir aussi ? :p
Bien joué Piccolo, encore une trad est tu es bon pour le master combo x3.
Hello les amis,
comme vous avez du le remarquer, le logiciel FLV Free bidule chouette ne fonctionne plus pour les vidéos Daily, donc je vous invite à downloader l'add-on de Firefox appelé Download Helper qui marche pour l'instant pour toutes les vidéos de tout les sites. J'ai actualisé le topic, mais comme je suis gentille, je vous le mets ici aussi:
Heu..Moi ça marche toujours, je n'ai pas de soucis Oo
Ah oui? C'est très étrange... Moi impossible de prendre les vidéos de Daily, il ne reconnait plus rien, même en l'ayant désinstallé, réinstallé, etc... Donc je suis partie du principe que c'était une fourberie de Daily.
Bon et bien tant mieux, en espérant que ce soit le cas pour les autres qui ont déjà le logiciel. Pour les autres, voilà l'alternative que j'ai trouvée, sachant qu'il faudra régulièrement changer ou actualiser les logiciels car Youtube et Daily ont la fâcheuse habitude de changer leur trucs pour qu'on ne puisse plus prendre les vidéos. Du coup, les dévellopeurs actualise les logiciels, et rebellotte, Youtube et Daily contre-attaquent, bref, une histoire sans fin :-)