Ça fait très longtemps que je n'étais pas passé sur ce topic, mais je viens dire que je vais reprendre la transcription fr d'une vidéo (Défi ST2) que j'avais délaisser pendant trop longtemps.
Welcome back, GamerOfTheNet !
Pareil, je viens seulement de me remettre à la traduction, après 2 mois d'inactivité totale ! Heureusement que le délai est de 6 mois pour les vidéos de plus de 30 minutes. ^^;
Spoiler ▼▲
Day of the Tentacle sur Master System, par Marie Blue
Un petit point pour dire qu'en faisant 4 minutes aujourd'hui, je viens de passer la barre des 50% de la traduction d'Another World... Donc environ 25% du travail ; ouch, c'est pas fini.
C'était aussi pour signaler que nous sommes toujours en vie et motivés. Pas encore de nouvelle traduction ou transcription en 2014, mais ça va venir !
Bon courage et bon taf à tous.
Spoiler ▼▲
Day of the Tentacle sur Master System, par Marie Blue
On accueille chaleureusement un nouveau traducteur dans l'équipe, à savoir Didou !! Il va nous traduire Super Mario Sunshine! Un grand merci pour ta participation et courage!
AHaha! Si ma ho dimenticato tutto! :-)
Désolée Piccolo, je suis un vrai boulet en ce moment. J'ai corrigé le tableau. :-)
Ça fait très longtemps que je n'étais pas passé sur ce topic, mais je viens dire que je vais reprendre la transcription fr d'une vidéo (Défi ST2) que j'avais délaisser pendant trop longtemps.
Ma chaîne Youtube: http://www.youtube.com/GamerOfTheNet
Welcome back, GamerOfTheNet !
Pareil, je viens seulement de me remettre à la traduction, après 2 mois d'inactivité totale ! Heureusement que le délai est de 6 mois pour les vidéos de plus de 30 minutes. ^^;
C'est la bonne période on dirait. J'ai aussi repris ma trad hier, j'ai enchaîné 2 min30, yay!! :) :)
Hello,
Un petit point pour dire qu'en faisant 4 minutes aujourd'hui, je viens de passer la barre des 50% de la traduction d'Another World... Donc environ 25% du travail ; ouch, c'est pas fini.
C'était aussi pour signaler que nous sommes toujours en vie et motivés. Pas encore de nouvelle traduction ou transcription en 2014, mais ça va venir !
Bon courage et bon taf à tous.
Prems! Je viens de terminer Tomb Raider, hihihihihi!
Tu as cassé mon combo ; c'est trop injuste !
Just kidding, well done :)
Bon allez, 68% ; ça avance...
Désolée Piccolo, tu peux pas test Zorette :-)
On accueille chaleureusement un nouveau traducteur dans l'équipe, à savoir Didou !! Il va nous traduire Super Mario Sunshine! Un grand merci pour ta participation et courage!
Merci beaucoup, je suis heureux de pouvoir apporter ma pierre à l'édifice.
Et bon courage à tous les autres traducteurs !
Pour le chaton ronron tout mignon c'est une blague :-)
Peter Pan n'échoue jamais...