Bien joué Piccolo, encore une trad est tu es bon pour le master combo x3.
Ouf, j'y suis arrivé ! >_<
Tu m'avais mis la pression sur le coup :p
Bon, par contre je ne mets pas de pièce sur le combo x4 ; faut que je me calme un peu.
Mais encore une fois, ce fut un plaisir.
Spoiler ▼▲
Day of the Tentacle sur Master System, par Marie Blue
Quelques uns d'entre vous ont eu la super initiative de m'envoyer les nouvelles expressions/ mots en même temps que leur traductions finales, afin que je puisse les rajouter au glossaire et je leur en remercie chaleureusement :-).
Ainsi, je peux étoffer le glossaire et je vous le renvoie actualisé à chaque début de vos nouvelles traductions.
Vous n'êtes pas obligés de le faire, mais cet effort est apprécié car il nous fera forcément gagner du temps un jour ou l'autre :-) Et puis certaines expressions sont juste énormes et super bien trouvées.
Il suffit que vous les écriviez à part, au fur et à mesure, sans les trier ni rien, et vous me les mettez dans votre mail de trad finale.
putain,y'a du boulot et la photo du Hooper,je vous souhaite bonne chance pour l'avoir
mais parcontre celui qui l'a je sais pas si il la montrera à la communauté ou pas après c'est lui qui décide
Nouvelle trad de Super Mario Land avec encore une fois notre ami Piccolo au commande!
Tu m'avais mis la pression sur le coup :p
Bon, par contre je ne mets pas de pièce sur le combo x4 ; faut que je me calme un peu.
Mais encore une fois, ce fut un plaisir.
Bonjour amis sous-titreurs!
Quelques uns d'entre vous ont eu la super initiative de m'envoyer les nouvelles expressions/ mots en même temps que leur traductions finales, afin que je puisse les rajouter au glossaire et je leur en remercie chaleureusement :-).
Ainsi, je peux étoffer le glossaire et je vous le renvoie actualisé à chaque début de vos nouvelles traductions.
Vous n'êtes pas obligés de le faire, mais cet effort est apprécié car il nous fera forcément gagner du temps un jour ou l'autre :-) Et puis certaines expressions sont juste énormes et super bien trouvées.
Il suffit que vous les écriviez à part, au fur et à mesure, sans les trier ni rien, et vous me les mettez dans votre mail de trad finale.
Merci à Ephiros pour sa trad du direct live de ZombiU!
Pas de quoi, à quand la review ? :)
Encore un....eh oui un remerciement! incroyable!! :p
Bref félicitation à Piccolo une fois de plus pour la trad de Super Mario Land 2!
Il y a le classement des membres par points ? Quelqu'un a t-il réussi à décrocher la "fameuse" photo du hoop' ?
"Bouhouhouhouh ça m'émeuuuuut" - Hooper.
Twitch : Skyfalco784
Systemgamer: 1) non, ce n'est pas prévu pour le moment.
2) Non, personne n'a encore eu la photo du Hooper :-)
putain,y'a du boulot et la photo du Hooper,je vous souhaite bonne chance pour l'avoir
mais parcontre celui qui l'a je sais pas si il la montrera à la communauté ou pas après c'est lui qui décide
Il aura surtout de la persévérance pour en arriver là et puis la décence de ne pas diffuser.