Skip to Content

[TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

Dernière contribution

75 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de SunMingZhao
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 619
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

Le post sur la première page de ce sujet a été mis à jour (14-10-2011)

Pour répondre à la question que tout le monde se pose, voici comment il faudra procéder pour récupérer le jeu en Français :

SunMingZhao a écrit:
Comment devra-t-on s'y prendre lors de la mise à disposition de la traduction ?
En fait, c'est très simple :
- vous téléchargerez un petit programme
- il vous demandera d'insérer l'un de vos disques (GD-rom ; peu importe lequel) de Shenmue 2 Dreamcast ou le disque (DVD) de Shenmue 2 Xbox
- une fois la vérification effectuer, vous recevrez l'accès pour télécharger l'iso déjà patchée

Pour le moment, nous sommes en train de voir les possibilités d'hébergement, mais on a déjà une petite idée.
Vous en saurez plus le temps voulu ;)


Kareta gijutsu no suihei shikou

JB
Portrait de JB
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 940
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

Et après ce fichier iso, on doit le graver sur un dvd? Il ne faut pas faire de motif sur la console?

Portrait de davidhtub58
Hors ligne
A rejoint: 11 septembre 2011
Contributions: 1886
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

Citation:
- vous téléchargerez un petit programme
- il vous demandera d'insérer l'un de vos disques (GD-rom ; peu importe lequel) de Shenmue 2 Dreamcast ou le disque (DVD) de Shenmue 2 Xbox

Où çà dans un PC ?

Portrait de SunMingZhao
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 619
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

Oui, dans le lecteur optique du PC.
J'ai oublié de préciser, je vais corriger cela ;)


Kareta gijutsu no suihei shikou

Portrait de davidhtub58
Hors ligne
A rejoint: 11 septembre 2011
Contributions: 1886
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

Tu es sur que çà lit les GD rom ?

Portrait de SunMingZhao
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 619
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

Théoriquement un lecteur optique de PC ne peut lire un GD Dreamcast ou un DVD Xbox, mais là il n'est pas question que le lecteur lise les données, mais le code dans les protections. Pour le GD-rom, ça se trouve dans l'anneau.

Il n'y a pas à s'inquiéter, le programme saura quoi faire ;)


Kareta gijutsu no suihei shikou

Portrait de davidhtub58
Hors ligne
A rejoint: 11 septembre 2011
Contributions: 1886
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

A ok, merci pour cette précision ;)

Portrait de SunMingZhao
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 619
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

Dans 30 jours les amis, dans 30 jours le monde gigantesque, mystérieux, grandiose, plein de vie, etc de Shenmue 2 va changer !


Kareta gijutsu no suihei shikou

Portrait de Agoria
Hors ligne
A rejoint: 28 septembre 2011
Contributions: 388
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

pas mal le sprite de terry Bogard modifié :p

Portrait de Vegeta
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 1717
Re: [TRADUCTION SHENMUE 1 & 2] Vos questions ? Nos réponses !

Pourquoi sortir d'abord la traduction de Shenmue 2 au lieu du 1 ?