Chui d'accord avec le post précédent, o dirait juste que certains attendent le jeu pour le dézinguer direct. Franchement, y a du travail dessus faut pas le nier ni le négliger, l'es 1eres critiques sont bonnes et on a cette impression de renouveau tout en conservant l'esprit de l'original. Et puis honnêtement qu'est qu'on en a à foutre comme des détails comme une lumière est plus faible/forte sur ce remastered que sur le fan game ??
Y a que du positif qu'on peut avoir avec ce qui va sortir:
Une trilogie remasterisé pour 40€ ce qui est un prix plus que convenable, la joie de retrouver le marsupial de notre enfance pour certains dont moi, faire découvrir au plus jeune la gloire de la mascotte PS1 , à l'instar de ratchet et clank sur PS4 et enfin une sortie de l'enfer après que que naughty dog ait vendu l'image de crash et qui doivent s'en mordre les doigts je pense; sans oublier que si ca marche, Crash pourrait avoir de nouvelles aventures dans le futur qui sait .
Bon par contre, ce qui est sur c'est qu'on aura pas l'excellent doublage FR des 2eme et 3eme épisodes ( le 1er n'a jamais été traduit) mais bon on verra ce qu'on aura. J'espère juste pas l'immonde doublage qu'a reçu crash et la vengeance de cortex , je me suis ennuyé sur celui là d'ailleurs.
Apparemment, le doublage français de ces remasters sera celui de Crash Twinsanity (du moins... à partir de ce dernier pour beaucoup de personnages)
Donc Cortex doublé par Martial Le Minoux (une légende du doublage français), Docteur N Gin doublé par Bernard Bouillon (lui aussi un très bon doubleur. Même si il n'a pas doublé grand monde dans sa vie, il a également doublé Barbe Tranchante dans Rayman 2 (version PS1 et PS2) et André dans Rayman 3. Et autant dire qu'il se débrouille de manière géniale), Sylvain Lemarié qui double Aku Aku et Uka Uka (lui par contre la liste est biiiieeeen plus longue https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvain_Lemari%C3%A9 ), Natacha Gerritsen qui double Coco Bandicoot, Alexis Thomassian qui double Dingodile, (pour ne citer qu'eux)
Par contre, aucune idée de qui sera le doubleur du Docteur Nitrus Brio. Vu qu'il n'est pas apparu dans Twinsanity (et son doubleur original dans le 2 et le 3, c'est Stéphane Cornicard je crois)
Je me demande surtout pourquoi est ce qu'ils ne nous ont pas remis les doublages de l'époque vu que rien ne change à part les graphismes dans ce remake.
J'm'y connais pas du tout mais transposer les bruitages et doublages des jeux psx, ça doit quand même être compliqué, non ? Si c'est pas la vraie raison de ce choix, j'imagine qu'ils ont voulu faire quelque chose de plus actuel, comme les graphismes -moi j'aimais bien les voix de Coco et Cortex dans les originaux).
Non c'est pas vraiment compliqué, on fait bien passer des sons VHS de l'époque au blu-ray actuel. De plus les bruitages orginaux sont déjà dans le jeu, on les entend sur les vidéos de gameplay.
Chui d'accord avec le post précédent, o dirait juste que certains attendent le jeu pour le dézinguer direct. Franchement, y a du travail dessus faut pas le nier ni le négliger, l'es 1eres critiques sont bonnes et on a cette impression de renouveau tout en conservant l'esprit de l'original. Et puis honnêtement qu'est qu'on en a à foutre comme des détails comme une lumière est plus faible/forte sur ce remastered que sur le fan game ??
Y a que du positif qu'on peut avoir avec ce qui va sortir:
Une trilogie remasterisé pour 40€ ce qui est un prix plus que convenable, la joie de retrouver le marsupial de notre enfance pour certains dont moi, faire découvrir au plus jeune la gloire de la mascotte PS1 , à l'instar de ratchet et clank sur PS4 et enfin une sortie de l'enfer après que que naughty dog ait vendu l'image de crash et qui doivent s'en mordre les doigts je pense; sans oublier que si ca marche, Crash pourrait avoir de nouvelles aventures dans le futur qui sait .
Bon par contre, ce qui est sur c'est qu'on aura pas l'excellent doublage FR des 2eme et 3eme épisodes ( le 1er n'a jamais été traduit) mais bon on verra ce qu'on aura. J'espère juste pas l'immonde doublage qu'a reçu crash et la vengeance de cortex , je me suis ennuyé sur celui là d'ailleurs.
Apparemment, le doublage français de ces remasters sera celui de Crash Twinsanity (du moins... à partir de ce dernier pour beaucoup de personnages)
Donc Cortex doublé par Martial Le Minoux (une légende du doublage français), Docteur N Gin doublé par Bernard Bouillon (lui aussi un très bon doubleur. Même si il n'a pas doublé grand monde dans sa vie, il a également doublé Barbe Tranchante dans Rayman 2 (version PS1 et PS2) et André dans Rayman 3. Et autant dire qu'il se débrouille de manière géniale), Sylvain Lemarié qui double Aku Aku et Uka Uka (lui par contre la liste est biiiieeeen plus longue https://fr.wikipedia.org/wiki/Sylvain_Lemari%C3%A9 ), Natacha Gerritsen qui double Coco Bandicoot, Alexis Thomassian qui double Dingodile, (pour ne citer qu'eux)
Par contre, aucune idée de qui sera le doubleur du Docteur Nitrus Brio. Vu qu'il n'est pas apparu dans Twinsanity (et son doubleur original dans le 2 et le 3, c'est Stéphane Cornicard je crois)
Merci pour les précisions.
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCuTB6hjuEZB_d8faOCzPT-A/videos
Mes Soundcloud: https://soundcloud.com/umbasathesun/tracks
Martial Le Minoux qui double de nouveau Cortex, le rêve !
Je me demande surtout pourquoi est ce qu'ils ne nous ont pas remis les doublages de l'époque vu que rien ne change à part les graphismes dans ce remake.
A cause de la qualité du son je pense.
Bah du son ça se retouche et ça se remasterise aussi.
J'm'y connais pas du tout mais transposer les bruitages et doublages des jeux psx, ça doit quand même être compliqué, non ? Si c'est pas la vraie raison de ce choix, j'imagine qu'ils ont voulu faire quelque chose de plus actuel, comme les graphismes -moi j'aimais bien les voix de Coco et Cortex dans les originaux).
pour ce qui est des dialogues on a encore rien vu donc sa se trouve qu'il ne change pas beaucoup mais sont juste a jour .
Non c'est pas vraiment compliqué, on fait bien passer des sons VHS de l'époque au blu-ray actuel. De plus les bruitages orginaux sont déjà dans le jeu, on les entend sur les vidéos de gameplay.