Re: [3DS] Ace Attorney 5 : Dual Destinies -- pétition disponible pour une sortie boîte et pour une trad' française !
Très bonne nouvelle, même si j'attends les confirmations d'une sortie boîte et de la traduction française. Néanmoins, comme Level-5, et donc Nintendo (qui distribue les Layton en Europe) sont dans le coup, je ne me fais pas trop de soucis. Il va falloir spammer Capcom encore et encore pour leur expliquer par A+B que leur décision concernant Ace Attorney 5 n'a pas de sens.
Re: [3DS] Ace Attorney 5 : Dual Destinies -- pétition disponible pour une sortie boîte et pour une trad' française !
Citation:
Très bonne nouvelle, même si j'attends les confirmations d'une sortie boîte et de la traduction française. Néanmoins, comme Level-5, et donc Nintendo (qui distribue les Layton en Europe) sont dans le coup, je ne me fais pas trop de soucis. Il va falloir spammer Capcom encore et encore pour leur expliquer par A+B que leur décision concernant Ace Attorney 5 n'a pas de sens.
Capcom n'en a rien à battre, comme je l'ai dit le seul moyen serait la sous-traitance d'un éditeur tiers pour espérer l'avoir en multi-langues (Nintendo, KOCH, 505, où êtes-vous bordel ?)... Un peu content pour le crossover, mais tant qu'on a pas plus d'infos, je calme ma joie. Et je ne suis pas trop fan de Layton... m'enfin c'est quand même sympa d'y avoir pensé, depuis le temps ^^
Re: [3DS] Ace Attorney 5 : Dual Destinies -- pétition disponible pour une sortie boîte et pour une trad' française !
Je remercie dieu le seigneur de nous avoir fait ce cadeau par l'intermédiaire de ce Nintendo Direct.
Je pourrais jouer à tous les Ace Attorney et Layton sorti ( excepté AAI2 ), donc je suis déjà content de ça.
Après, on peut faire les fines bouches en demandant une traduction FR, un dual audio japonais, une sortie boîte. Oui, ce sont 3 trucs qui devraient être évident et essentiel dans un jeu qui sort ici, mais Capcom fait tellement dans la merde en ce moment que je suis satisfait d'avoir PLvsAA ici, même si je me doute bien que c'est Level-5 ou Nintendo qui ont permis cela.
Re: [3DS] Ace Attorney 5 : Dual Destinies -- pétition disponible pour une sortie boîte et pour une trad' française !
Professeur Layton Vs Ace Attorney sortira en Europe! YYYYEEEESSSS!!! :)
Je crois que c'est la meilleure nouvelle que j'ai entendu cette année en terme de jeu-vidéo! Mes 2 séries préférées de la DS, rassemblées pour un seul jeu! Et dire que je m'étais toujours lancé dans l'optique que ce jeu ne sortirait jamais en Europe!
Maintenant, il faut que ce jeu sorte en boîte et traduit en Français, mais avec Layton dans le coup, je pense que ces 2 conditions seront pris en compte! Surtout que les Professeurs Layton ont un succès fou en Europe, donc ça serait le jeu parfait pour faire connaître la série Ace Attorney, et donc éventuellement faire avancer les choses!
J'ai juste envie de dire "Merci LEVEL-5 et Nintendo!!!" :)
Re: [3DS] Ace Attorney 5 : Dual Destinies -- pétition disponible pour une sortie boîte et pour une trad' française !
Citation:
Il va falloir spammer Capcom encore et encore pour leur expliquer par A+B que leur décision concernant Ace Attorney 5 n'a pas de sens.
Les spammer je sais pas si ça changerait grand chose.
Par contre pour le reste, je pense avoir un p'tit truc pour eux :p
Le contre-interrogatoire approche !
en démat, pas de traductions et bourré de DLC, notamment pour voir la fin du jeu. ¯\_(ツ)_/
Très bonne nouvelle, même si j'attends les confirmations d'une sortie boîte et de la traduction française. Néanmoins, comme Level-5, et donc Nintendo (qui distribue les Layton en Europe) sont dans le coup, je ne me fais pas trop de soucis. Il va falloir spammer Capcom encore et encore pour leur expliquer par A+B que leur décision concernant Ace Attorney 5 n'a pas de sens.
Capcom n'en a rien à battre, comme je l'ai dit le seul moyen serait la sous-traitance d'un éditeur tiers pour espérer l'avoir en multi-langues (Nintendo, KOCH, 505, où êtes-vous bordel ?)... Un peu content pour le crossover, mais tant qu'on a pas plus d'infos, je calme ma joie. Et je ne suis pas trop fan de Layton... m'enfin c'est quand même sympa d'y avoir pensé, depuis le temps ^^
Traduit des trucs (WESSO)
Tu peux y croire mais niet.
La victoire passera par une french team amateur de trad.
A ce demander pourquoi Capcom n'y pense pas s'ils sont si radin. Sans doute l'image de l'entreprise qui serait entaché.
Mais bon en faisant ça, selon moi, je n'ai pas une meilleure autre que la volonté qu'ils se plantent en beauté et soit rachetés...
En même temps, si Capcom demandait à une team de traduction de faire leur travail de bénévolat en tant que fan, ce serait du foutage de gueule aussi.
HistoriaGames
Je remercie dieu le seigneur de nous avoir fait ce cadeau par l'intermédiaire de ce Nintendo Direct.
Je pourrais jouer à tous les Ace Attorney et Layton sorti ( excepté AAI2 ), donc je suis déjà content de ça.
Après, on peut faire les fines bouches en demandant une traduction FR, un dual audio japonais, une sortie boîte. Oui, ce sont 3 trucs qui devraient être évident et essentiel dans un jeu qui sort ici, mais Capcom fait tellement dans la merde en ce moment que je suis satisfait d'avoir PLvsAA ici, même si je me doute bien que c'est Level-5 ou Nintendo qui ont permis cela.
Professeur Layton Vs Ace Attorney sortira en Europe! YYYYEEEESSSS!!! :)
Je crois que c'est la meilleure nouvelle que j'ai entendu cette année en terme de jeu-vidéo! Mes 2 séries préférées de la DS, rassemblées pour un seul jeu! Et dire que je m'étais toujours lancé dans l'optique que ce jeu ne sortirait jamais en Europe!
Maintenant, il faut que ce jeu sorte en boîte et traduit en Français, mais avec Layton dans le coup, je pense que ces 2 conditions seront pris en compte! Surtout que les Professeurs Layton ont un succès fou en Europe, donc ça serait le jeu parfait pour faire connaître la série Ace Attorney, et donc éventuellement faire avancer les choses!
J'ai juste envie de dire "Merci LEVEL-5 et Nintendo!!!" :)
Les spammer je sais pas si ça changerait grand chose.
Par contre pour le reste, je pense avoir un p'tit truc pour eux :p
Le contre-interrogatoire approche !
Attention Bart, si tu nous fais rêver pour rien, tu vas te prendre un pont enflammé + précipice de la mort en pleine face :p
On ne plaisante pas avec la souffrance programmée de Capcom.