Un peu de chinoiseries

C'est toujours un plaisir si c'est apprécié =)

Pour répondre à ta question, je n'ai pas lu le livre donc je ne sais pas ce qu'elle écrit exactement. Ce qui est sur, c'est que la situation au XIXe et au XXe siècles n'est vraiment pas réjouissante en Chine. Il faut bien imaginer que le système impérial était vraiment très inégalitaire entre classes sociales et entre hommes et femmes. En gros, à cette époque, t'es une femme ben, t'as pas d'bol. La fin du système impérial c'est un moment pendant lequel il y a énormément de corruptions, beaucoup d'opportunistes sans aucune éthique et une tension grandissante. La Chine doit non seulement faire face à des incursions venant de l'extérieur : France, Angleterre, Russie, Japon, Amérique... Elle ne fait que perdre guerre sur guerre et doit signer des traites inégaux.

À cela, il faut ajouter aussi le fait que la population est vraiment pas éduquée et pas prête à subir tous ces changements et toutes ces nouveautés. Il faut bien imaginer qu'encore aujourd'hui, j'ai des étudiants pour qui je suis le premier étranger qu'ils ont vu en vrai. Cela dépend d'où tu viens.

L'histoire moderne de la Chine est une histoire tragique. Il faut bien imaginer qu'il s'est passé des choses qu'on ne peut pas imaginer. Encore aujourd'hui, ça peut être compliqué. Est-ce que ça fonctionne mieux aujourd'hui ? Oui, sans aucun doute. Mais j'ai un ami qui m'a dit : "La Chine, c'est un pays qui pourrait être tellement meilleur que ce qu'il est aujourd'hui".

Si tu aimes bien les romans sur la Chine de cette période, je peux te conseiller de très très bons auteurs :

Lin Yutang : Un moment à Pékin. Ce livre est extraordinaire et est très abordable pour des non Chinois car Lin Yutang a eu à cœur de présenter son pays et sa culture à l'étranger. On suit la vie de plusieurs familles essentiellement à Pékin mais pas seulement. De mémoire c'est surtout deux familles qu'on suit sur plusieurs générations. On peut y découvrir pas mal d'étapes de ce qu'était la vie en Chine entre le début du XXe et la guerre sino-japonaise. Les personnages sont vraiment bien traités et les situations oscillent entre des moments de fortes tensions (à cause de l'Histoire, de phénomènes sociaux, de la vie tout simplement) puis des moments de la vie de tous les jours. Les personnages sont entraînés par l'Histoire et n'ont pas le choix que de continuer pour vivre.

Lao She : Quatre générations sour le même toit. Roman fleuve magnifique mais très dur. ça raconte la vie d'une famille chinoise sous l'occupation japonaise. Il y a des passages drôles (c'est une caractéristiques de Lao She) mais c'est vraiment éprouvant par moment. La vision de l'auteur est nuancée. Pour faire simple, certains Chinois sont pires que les Japonais.

Lao She : Le Pousse-Pousse . Roman plus court et plus facile à lire même si l'histoire n'est pas toujours gaie. ça se passe à Pékin, comme la plupart des romans de Lao She. On suit l'entrée dans la vie d'un jeune garçon qui veut devenir tireur de pousse-pousse et prospérer. Evidemment, ça ne se passe pas vraiment comme prévu.

Lu Xun : sans doute l'écrivain moderne chinois le plus influent. Il a fait tellement de choses, c'est complètement fou. La véritable histoire d'Ah Q est son livre le plus connu. Il a également pas mal de contes et de nouvelles qui sont assez chouettes à lire. Il est originaire de la province du Zhejiang. Il est né dans la ville de Shaoxing, ville dans laquelle j'ai travaillé pendant 3 ans. Très belle ville d'ailleurs.

Mo Yan : auteur contemporain. Il a remporté le prix nobel. Tu peux lire pas mal de choses même si son pavé Beaux seins, belles fesses véritable saga familiale qui s'étale aussi sur plusieurs générations et qui suit l'histoire chinoise.

Gao XingJian : également prix nobel. Il a fuit le pays et a pris la nationalité française si je ne me trompe. La Montagne de l'âme est vraiment chouette. Deux personnages se racontent et par là, raconte la Chine du XXe siècle.

Il y a encore beaucoup d'auteurs mais tu peux commencer par ceux-là c'est du tout tout bon !

EDIT :

Yu Hua : Vivre !, le vendeur de sang et Brothers. Les deux premiers sont pas très long, le troisième, c'est un pavé. Mais Yu Hua se lit très bien, c'est très cinématographique comme style. Vivre !, c'est celui que j'ai préféré. Ça raconte la vie et les déboires d'un jeune fils de bonne famille. Le mec est un bon à rien et va devoir affronter la révolution et l'arrivée de la Chine communiste. Autant dire que la vie vas pas être simple pour lui...

En fait, c'est une période d'énormes bouleversements. On ne s'en rend pas toujours compte en Europe mais il faut bien imaginer qu'ils ont une histoire aussi riche que la nôtre même si les deux histoires ne sont pas toujours liées.

Ce n'est vraiment pas facile d'en parler en quelques mots et je me rends compte que je n'ai pas vraiment dit grand-chose sur le sujet en vérité. Mais je ne veux pas dire que tout est noir pour autant et que tout est malheur en Chine.

Mais tu pourras t'en faire une idée sans doute un peu plus précise avec les quelques auteurs que j'ai mentionnés. Cela reste de la littérature (ce n'est donc pas un travail d'historien) mais il y a des tendances et tu peux avoir une première approche du cette période.

Évidemment, prends bien ton temps dans la lecture de tout ceci, moi-même je n'ai pas tout lu d'un coup ^^

Hahaha, c'est surtout les poils de mon torse qui étaient visibles ce qui fait que le prof était un peu plus "incarné" par la chair XD

Mais sinon oui, tjrs prof' d'unif'

Une question qui n'a pas encore vraiment été abordée ici je pense, c'est la question de l'acceptation des étrangers en Chine. On y a peut-être fait déjà plusieurs fois référence mais pas vraiment de manière très élaborée je crois. Je ne prétends pas faire le tour du sujet mais peut-être offrir des pistes de réflexion qui pourraient intéresser du monde. Je dois dire aussi que je vais partir de mon expérience et de ce que j'ai pu entendre. Il faut donc bien garder ça en tête. Enfin, c'est un sujet assez sensible. Nous ne sommes pas ici pour juger l'autre ; d'ailleurs, ce qu'on dit sur l'autre, on peut souvent se l'appliquer à soi. Réfléchissons donc ensemble à cette question pour ceux que ça intéresse.

La question n'est pas simple en réalité. Globalement, je ne suis pas mal accepté. Personne ne m'a jamais insulté dans la rue, je ne me suis jamais fait attaqué par quelqu'un pour le motif que je n'étais pas Chinois (je ne me suis fait jamais attaqué tout court). Il y a énormément de positif et je ne vais pas forcément y revenir ici. J'ai déjà fait pas mal de témoignages et je continuerai parce que la vie c'est aussi du positif. Mais comme je l'écris ici, parfois, il arrive que ce soit compliqué.

Je dirais que la chose la plus frappante est que beaucoup de Chinois peuvent ressentir une certaine appréhension d'être avec des étrangers. Il y a également beaucoup d'idées reçues sur les étrangers. D'ailleurs, dans le langage courant, le monde est divisé en deux : les Chinois d'un côté, les étrangers de l'autre. Je ne compte pas le nombre de fois qu'on m'a appelé par ce qualificatif (外国人waiguoren étranger).

Le plus souvent, les gens soit m'évitent, soit me regardent avec insistance. Et même lorsqu'on me regarde de cette manière, le contact n'est pas facile. Il est déjà arrivé de nombreuses fois que je réagisse positivement en chinois, les gens prennent vite peur ^^'
Bien sûr, cela dépend beaucoup du niveau d'éducation des gens et de l'endroit où ils vivent. À Pékin, on rencontre moins souvent ce genre de phénomènes que dans une ville de province ou à la campagne. Et à ce niveau là, je ne dois pas trop ma plaindre car je suis blanc. Les stéréotypes sur les blancs ne sont pas si mauvais. C'est pas toujours la même chose pour quelqu'un ayant une couleur de peau plus foncée. Une nouvelle fois, ce n'est pas systématique non plus.

Mais il existe d'autres voies pour rencontrer des problèmes. Le système n'est pas vraiment pensé pour les étrangers. Dans la vie de tous les jours, les choses peuvent vite devenir compliqué. Je travaille dans une université dans laquelle a été construite une école maternelle pour les enfants des professeurs. Je n'ai a aucun moment été averti de l'ouverture de ladite école (j'étais au courant parce que j'étais proactif en la matière) et je n'ai même pas eu la possibilité d'inscrire ma fille au départ parce que le système n'était pas prévu pour les étrangers. Je précise tout de même que je suis loin d'être le seul professeur étranger dans mon université.

Un autre exemple est survenu hier et qui va un peu dans le même sens. Je voulais passer quelques jours à l'hôtel avec ma femme et ma fille. Les réceptionnistes ont refusé de nous enregistrer. Je vais pas entrer dans les détails mais pour résumer, tout est en règle de notre côté (sinon on peut tout simplement pas circuler librement, faut être clair) mais nous sommes un cas un peu spécial, donc un peu plus complexe. De plus, elles ne voulaient pas se "mouiller" (alors qu'il n'y avait rien) parce qu'elles étaient terrorisées par la situation. On a essayé par différents moyens de régler le problèmes mais on remarqué, ma femme et moi, qu'à chaque fois que le problème était résolu, elles en trouvaient un nouveau qui était encore plus farfelu que le précédent. Au bout d'un moment, j'ai dit à ma femme calmement, "c'est bon, on s'en va". On n'a pas fait de scandale (y a juste ma fille qui a pleuré parce qu'elle voulait aller dans l'hôtel – je lui ai d'ailleurs expliqué que c'est parce que les madames là étaient totalement incompétentes et bêtes qu'on ne pouvait pas rester) et on est sorti en leur laissant la honte.

C'est vraiment pas chouette comme expérience et même si cela s'explique en grande partie par de l'incompétence (par rapport à un cas qui sort de l'ordinaire), c'est quand même, je pense, un brin xénophobe. La peur de l'étranger, ce n'est pas une bonne chose. Ça ne veut pas dire que les gens sont méchants. On peut tous très bien faire preuve de xénophobie occasionnellement (sans s'en rendre compte même). Ne jugeons pas ces personnes et profitons de cette expérience (ou de ce témoignage) pour réfléchir à comment faire pour dépasser ça.

À vivre, c'est vraiment déplaisant. Je travaille en Chine depuis presque 7 ans et franchement, quand ça m'arrive, j'ai envie d'envoyer tout par terre et de me barrer. Ceci étant dit, je ne pense pas que ce soit la bonne solution. Car ceux qui mettent des barrières aux autres, c'est seulement à eux-mêmes qu'ils s'en mettent. Je ne suis pas vraiment fâché contre ces dames là. J'éprouve même une certaine pitié envers elles, pour deux raisons : la première, c'est leur incompétence (j'avais envie de leur dire de faire une formation de réceptionniste) ; la deuxième, c'est qu'elles avaient la honte. Elles n'ont rien fait pour améliorer les choses mais elles étaient pas bien, ça c'est clair. Et la honte, je n'ai pas fait semblant de ne pas la mettre à la surface.

Je pense qu'il faut accepter le fait que nos actes ont des conséquences. Il faut donc réfléchir avant de faire quelque chose. Si vous rencontrez un étranger (ou quelqu'un qui "ressemble" à un étranger – ma fille "ressemble"a une étrangère mais elle ne l'est pas) essayez de garder à l'esprit qu'on est tous l'étranger de quelqu'un et que vivre dans un pays qui n'est pas le sien, ce n'est pas toujours facile.

Je vais pas aller plus loin tout de suite, je pourrais toujours donne plus d'explications si lui ou l'autre le désire.

Sur ce, n'oublions pas le plus important : la communication et la tolérance. Tolérance ne veut pas dire tout accepter n'importe comment. La tolérance c'est avant tout essayer de discuter avec quelqu'un qui ne pense pas comme nous sans le juger. Écoutons-nous davantage et essayons ensemble de vivre mieux !

EDIT :

Il faut toujours partir du principe que l'immense majorité des gens ne sont pas méchants ; ils veulent juste vivre. Si on comprend ça, ça change beaucoup de choses.