* Sur ta page d'accueil (https://www.youtube.com/user/Karkaradon), la playlist qui est visible est la mienne. On voit mon avatar dessus (et on y voit la vidéo "Top 15 Best Intro Playstation" que j'ai ajoutée, d'ailleurs).
Je ne sais pas pourquoi elle est là ; peut-être qu'elle y est juste parce qu'elle n'est composée que de vidéos de toi... L'avantage, c'est que tu n'as pas besoin de la mettre à jour... Mais bon, elle reste à mon nom, donc c'est pas top.
* J'ai fait le test inverse en copiant une de tes playlists (Epopée Super Castlevania IV) sur mon compte, et ça marche bien (https://www.youtube.com/channel/UCu_Zc2PUGOpHrt2bIyTugvQ/playlists) : la playlist s'appelle "Epopée Super Castlevania IV (Copy)", et elle est bien publique, et à mon nom...
=> Bref, c'est comme si tu ne l'avais pas copiée, en fait. O_o
P.S. : Désolé pour ce polluage de topic :/
Spoiler ▼▲
Day of the Tentacle sur Master System, par Marie Blue
Piccolo>>>Ben comme je t'ai déjà fait remarquer, ta playlist à toi n'est pas publique, elle est marquée "unlisted".
On la voit même pas sur TON profil à toi, c'est peut-être ça le hic, non? :p
Donc à mon avis s'agit juste d'un petit paramètre à modifier, sans doute de ton côté, Hooper.
La playlist de Piccolo a du être copiée avec toutes ses propriétés incluses, dont le "unlisted".
Piccolo, c'est génial ta playlist (désolée pour la réaction tardive), merci car c'est du boulot! Dommage qu'Hooper n'arrive pas (encore) à l'intégrer sur son compte YT. Est-ce que tu vas l'actualiser au fur et à mesure?
Zorette > Oui, elle est à jour !
Parc contre je les trie systématiquement par ordre alphabétique (et pas les dernières traductions sorties à la fin) ; je ne sais pas si c'est la meilleure solution... D'un autre coté pas sûr que des anglophones suivent les sorties de nouvelles traductions heure par heure...
Tiens, j'ai une idée ; je vais mettre les derniers ajouts dans la description de la playlist ; ça me parait cool. Et ça donne : Video game reviews by Hooper, with English subtitles. Last added : Zelda Skyward Sword, Super Mario Sunshine, Super Mario Galaxy 2, Sonic 4, GoldenEye, Red Alert. Youtube channel : www.youtube.com/user/Karkaradon Website : http://www.hooper.fr
Effectivement la playlist n'est toujours pas copiée sur la chaîne du Hooper. Mais on la voit quand même (à jour) sur sa page d'accueil, c'est déjà ça... Depuis la dernière fois, je l'ai rendue "publique".
Bon, quant à mes traductions... Eh bien, je n'ai rien fait depuis 2 mois 1/2, voilà ! Du coup, j'en ai profité pour jouer à des jeux à la place, ce que je ne prenais presque plus le temps de faire. Mais je reste motivé, 'ttention ! Surtout que la vidéo que j'ai sur le feu est énorme ! ^_^
Spoiler ▼▲
Day of the Tentacle sur Master System, par Marie Blue
L'addition des "Last added:" est une bonne initiative, ça va apporter un aspect pro à la playlist : )
C'est dommage qu'elle n'attirera pas davantage de viewers :/ Souvenez-vous, les anglophones se tournent vers les reviews du Hooper quasi uniquement pour la mention "review" qu'ils recherchent dans la search engine de l'ami Youtube. L'idéal pour ça ce serait que la playlist soit publiée dans certains sites/forums anglais...
Je sais, je suis chiant avec mon nitpicking :p
---
Du côté de mes trads, j'en suis à:
Tazmania: 100%, stade peaufinage
Terminator MegaCD: 100%, stade peaufinage
Yoshi's Story: 62%
Je poste l'actualité de mes trads en direct dans mon profil du site, si ça vous intéresse (et je sais que c'est le cas :p).
Thank you, Flowerhoney !
Mais oui par contre, je vais commencer à rouiller si ça continue.
T'inquiète, ce sera tellement peaufiné qu'il n'y aura plus rien à check ! (<= oh le pipeau !)
Lepinois, c'est pas faux ; je pense que les anglophones cliquent plus facilement sur des vidéos nommées "Review" plutôt que celles nommées "Vidéotest". Peut-être que renommer le titre des vidéos pourrait aider... Mais bon.
Bon courage pour tes traductions (oui, ça nous intéresse :p)
Autres sujets :
- Des nouvelles de notre Doc hispanophone ?
- Quid des "mauvaises" traductions ? Je pense que la première chose à faire serait de faire la liste des vidéos concernées. Éventuellement je pourrai y jeter un œil.
- Bienvenue à Chrosoms Hunter :)
Spoiler ▼▲
Day of the Tentacle sur Master System, par Marie Blue
Peut-être que renommer le titre des vidéos pourrait aider... Mais bon.
Oui mais c'est dur! :p
J'y ai songé pendant un moment mais suis pas sûr que ça change grand chose, tiens actuellement ma vidéo la plus vue est le vieux test de Mario Kart Wii, pourtant pas de review devant.
Bluetenhonig > Il fait le gros museau !
Hooper > Bon, ça va pas du tout ! :P
* Sur ta page d'accueil (https://www.youtube.com/user/Karkaradon), la playlist qui est visible est la mienne. On voit mon avatar dessus (et on y voit la vidéo "Top 15 Best Intro Playstation" que j'ai ajoutée, d'ailleurs).
Je ne sais pas pourquoi elle est là ; peut-être qu'elle y est juste parce qu'elle n'est composée que de vidéos de toi... L'avantage, c'est que tu n'as pas besoin de la mettre à jour... Mais bon, elle reste à mon nom, donc c'est pas top.
* Par contre sur ta page "Playlists" (https://www.youtube.com/user/Karkaradon/playlists), on ne voit la playlist à ton nom ; comme si la playlist n'existait pas, ou était privée.
* J'ai fait le test inverse en copiant une de tes playlists (Epopée Super Castlevania IV) sur mon compte, et ça marche bien (https://www.youtube.com/channel/UCu_Zc2PUGOpHrt2bIyTugvQ/playlists) : la playlist s'appelle "Epopée Super Castlevania IV (Copy)", et elle est bien publique, et à mon nom...
=> Bref, c'est comme si tu ne l'avais pas copiée, en fait. O_o
P.S. : Désolé pour ce polluage de topic :/
Piccolo>>>Ben comme je t'ai déjà fait remarquer, ta playlist à toi n'est pas publique, elle est marquée "unlisted".
On la voit même pas sur TON profil à toi, c'est peut-être ça le hic, non? :p
Donc à mon avis s'agit juste d'un petit paramètre à modifier, sans doute de ton côté, Hooper.
La playlist de Piccolo a du être copiée avec toutes ses propriétés incluses, dont le "unlisted".
On souhaite la bienvenue à Chrosoms Hunter dans l'équipe! :-)
Tetra nous gratifie de 3 nouvelles trads !
-Review Zelda SS
-Review Super Mario Sunshine
-Review Super Mario Galaxy 2
ça rigole pas :p
Piccolo, c'est génial ta playlist (désolée pour la réaction tardive), merci car c'est du boulot! Dommage qu'Hooper n'arrive pas (encore) à l'intégrer sur son compte YT. Est-ce que tu vas l'actualiser au fur et à mesure?
Tetra > gg !
Zorette > Oui, elle est à jour !
Parc contre je les trie systématiquement par ordre alphabétique (et pas les dernières traductions sorties à la fin) ; je ne sais pas si c'est la meilleure solution... D'un autre coté pas sûr que des anglophones suivent les sorties de nouvelles traductions heure par heure...
Tiens, j'ai une idée ; je vais mettre les derniers ajouts dans la description de la playlist ; ça me parait cool. Et ça donne :
Video game reviews by Hooper, with English subtitles. Last added : Zelda Skyward Sword, Super Mario Sunshine, Super Mario Galaxy 2, Sonic 4, GoldenEye, Red Alert. Youtube channel : www.youtube.com/user/Karkaradon Website : http://www.hooper.fr
Effectivement la playlist n'est toujours pas copiée sur la chaîne du Hooper. Mais on la voit quand même (à jour) sur sa page d'accueil, c'est déjà ça... Depuis la dernière fois, je l'ai rendue "publique".
Bon, quant à mes traductions... Eh bien, je n'ai rien fait depuis 2 mois 1/2, voilà ! Du coup, j'en ai profité pour jouer à des jeux à la place, ce que je ne prenais presque plus le temps de faire. Mais je reste motivé, 'ttention ! Surtout que la vidéo que j'ai sur le feu est énorme ! ^_^
Super, merci Piccolo, you're the best ;-)
Oui, c'est bien que tu aies mis les "last added", ça donne du dynamisme au truc, c'est une bonne idée.
Ah oui, on la voit sur son profil, j'avais pas vu :-)
Laisse pas trop de temps entre tes trads, tu vas rouiller! :-) Et après? Après kiki c'est qui va devoir tout check? C'est Zorette, ah bah oui!! :-)
L'addition des "Last added:" est une bonne initiative, ça va apporter un aspect pro à la playlist : )
C'est dommage qu'elle n'attirera pas davantage de viewers :/ Souvenez-vous, les anglophones se tournent vers les reviews du Hooper quasi uniquement pour la mention "review" qu'ils recherchent dans la search engine de l'ami Youtube. L'idéal pour ça ce serait que la playlist soit publiée dans certains sites/forums anglais...
Je sais, je suis chiant avec mon nitpicking :p
---
Du côté de mes trads, j'en suis à:
- Tazmania: 100%, stade peaufinage
- Terminator MegaCD: 100%, stade peaufinage
- Yoshi's Story: 62%
Je poste l'actualité de mes trads en direct dans mon profil du site, si ça vous intéresse (et je sais que c'est le cas :p).Thank you, Flowerhoney !
Mais oui par contre, je vais commencer à rouiller si ça continue.
T'inquiète, ce sera tellement peaufiné qu'il n'y aura plus rien à check ! (<= oh le pipeau !)
Lepinois, c'est pas faux ; je pense que les anglophones cliquent plus facilement sur des vidéos nommées "Review" plutôt que celles nommées "Vidéotest". Peut-être que renommer le titre des vidéos pourrait aider... Mais bon.
Bon courage pour tes traductions (oui, ça nous intéresse :p)
Autres sujets :
- Des nouvelles de notre Doc hispanophone ?
- Quid des "mauvaises" traductions ? Je pense que la première chose à faire serait de faire la liste des vidéos concernées. Éventuellement je pourrai y jeter un œil.
- Bienvenue à Chrosoms Hunter :)
Oui mais c'est dur! :p
J'y ai songé pendant un moment mais suis pas sûr que ça change grand chose, tiens actuellement ma vidéo la plus vue est le vieux test de Mario Kart Wii, pourtant pas de review devant.