[PS3] TokiTowa / Time and Eternity

bah en grande partie oui.
s'ils arrêtaient de sortir leur argent sur des jeux de guerre moisis pour les utiliser sur les vraies perles qui sortent ici, les éditeurs se bougeraient peut-être l'anus...
alors, déjà que le marché est peu important, mais si la moitié de "ce marché" décide de faire comme toi et boycotter ces jeux, c'est fini...
au passage, jamais on a eu autant de jeux traduits qu'à notre époque.
quand j'étais gosse, aucun jeu n'était en français.

Nan mais faut arrêter les conneries là, quand tu vois que Blazblue Continuum Shift Extend sort en FRANCE en ANGLAIS alors qu'il reprend exactement le mode histoire des précédents qui eux étaient en FRANÇAIS, excuse moi mais qu'on vienne pas me dire que c'est pas du foutage de gueule là, y'avait juste des DLC à traduire je crois ! Et je suis désolé, mais c'est contre mes principes de cautionner une telle fainéantise, tout comme je ne cautionne pas la fainéantise sur les Call of (et non, je n'achète pas de jeux de guerre moisis non plus). Et quand tu vois que pour des jeux comme Chantelise, le jeu typique qui ne se vendra pas en Europe, t'as une traduction dans 5 langues européennes ! Là j'ai envie de dire kikoolol quoi, le petit studio de rien du tout qui est sûr de ne rien vendre qui fait 30 fois plus d'efforts que des plus gros qui vont vendre beaucoup plus de toutes façons ! Surtout que même les grands comme Squarenix s'y mettent en ne traduisant pas par exemple The 3rd Birthday, alors faut arrêter les conneries à un moment ...

Les Disgaea par exemple, c'est une série qui m'intéresse, mais je me prendrais jamais le 2 puisqu'ils n'ont pas prit la peine de le traduire, alors que le 1 et le 3 je les ai pris (même si j'ai pas encore touché au 3). Et d'ailleurs en parlant de Disgaea, j'ai l'argument ultime qui montre parfaitement que les éditeurs se foutent royalement de notre gueule : Disgaea 3 sur PSVita, le jeu en anglais alors qu'il est juste l'adaptation de celui sur PS3 qui lui était en français ! Et faut arrêter de valoriser autant les jeux japs, notamment les jeux de NIS qui ont l'air d'être la plupart du temps des jeux bien redondants, se reposant presque uniquement sur le fan service pour faire plaisir au joueur. Alors bon, y'en a certainement qui sortent du lot, comme Tokitowa qui a l'air sympa, mais les jeux qui me donnent vraiment envie comme ça y'en a pas des masses (j'ai surtout en tête le premier Hyperdimension Neptunia qui a l'air sympa mais qui est soit disant à chier). J'ai largement plus de peine à savoir que ces cons ne veulent pas sortir Monster Hunter 3rd Portable (ou 3rdHD par la même occasion) en dehors du Japon alors que les ventes sont loin d'être mauvaises, que de savoir que Dream C Club ne sortira pas en dehors du Japon.

Et tu dis que y'a jamais eu autant de jeux traduits que maintenant .... oui et alors ? C'est pas une raison pour écarter les fesses et se laisser enfiler par les derniers résistants de la fainéantise de l'édition. Ce qui me dérange en fait, c'est surtout qu'on essaie de te faire passer des vessies pour des lanternes en te disant que t'achètes la version française alors qu'elle n'a de française que le nom et la distribution, et le livret useless si ils ont été gentils. Moi j'appelle ça de l'arnaque. Parce qu'à côté, ça me dérange pas de m'acheter Project Diva qui est en jap' alors que c'est la version japonaise alors que je n'y comprendrais rien du tout (étrangement, je trouve ça plus logique que d'acheter une version française en anglais, m'enfin je pense peut-être bizarrement faut croire ...). Si un mec veut vraiment jouer à la version anglaise, il se prend le jeu au Royaume Uni ou aux USA, je vois pas ce qui l'en empêche ! Surtout qu'il risque de payer moins cher en le prenant au Royaume Uni, et que si il est intéressé par ce genre de jeux, je pense que le mec est habitué au monde l'import, alors je vois pas pourquoi on devrait nous sortir des version françaises en anglais (la PS3 n'est pas zonée, la PSP non plus, et la Vita non plus, y'a juste la 3DS qui casse les couilles sur ce point mais c'est pas non plus la majorité du marché des JRPG qui sortent dessus).

Alors bon, peut-être que je suis responsable du fait qu'ils ne sortent pas leurs jeux en occident, mais dans ce cas t'es tout aussi responsable puisque tu cautionnes la non-traduction des jeux, ce qui m'incite à ne pas acheter (moi aussi je peux faire des accusations à la con :V).

Ah nan mais je m'en fous complètement que les dialogues soient pas traduits, justement c'est plus dans le ton quand c'est en japonais les doublages, c'est justement les sous-titres ou les textes en anglais que je supporte pas.

Sinon si le gameplay est aussi foiré que le mec a l'air de le dire, ça fait un peu chier quand même ...

Tales of Graces f est en français je crois. Ce que je voulais dire, c'est comme dans Neptunia par exemple, ou dans Atelier Totori.