(Jeu) Citation de mangas et animés

-Yabuki, tu ne te sens pas seul ?
Les jeunes de ton âge se baladent en ville, à la campagne…
Eux, ils profitent de leur jeunesse.
Alors que toi, tu passes tout ton temps dans un gymnase sombre qui sent la vaseline et la résine de pin.
Tu sautes à la corde, tu fais de la muscu ou tu frappes un sac.
Quand tu sors à la lumière, tu vas dans une cage appelée ring, sous un éclairage aveuglant.
Là, tu te bats comme un chien et tu sors couvert de sang.
En plus, tu ne peux pas manger et boire ce que tu veux, alors que ton corps est en plein effort.
Quelle vie misérable, tragique !
C'est trop sinistre comme vie, pour un jeune.
.
-Noriko, je me suis sûrement mal exprimé tout à l'heure.
Je ne boxe pas seulement par obligation ou par culpabilité, mais parce que j'aime ça.
Noriko, je te parle sincèrement.
Je suis franc.

Profiter de la jeunesse ne signifie pas la même chose pour moi. Mais je la vis à ma façon : je prends feu comme une torche, sur le ring, couvert de sang.

Rien à voir avec des petits plaisirs sans vie, sans flamme. En un éclair, je vois jaillir des étincelles incandescentes.

Mais à la fin... Il ne reste que de la cendre toute blanche. Ce n'est plus un morceau de braise, mais de la cendre, toute blanche.

Rikiishi… Et Carlos aussi ressentaient certainement ça !

On se sert de la VF pour les vieux anime en VF de l'époque genre albator, goldo etc, et le reste en anglais.