Pour City Hunter, je trouve que c'est vraiment très particulier en fait, parce que pour moi on a quasiment à faire à 3 œuvres différentes.
Nicky Larson C'est le délire total, faut le regarder avec un autre œil, on sort du contexte de ce qu'est vraiment City Hunter pour proposer quelque chose de différent, remanié avec des méchants puérils qui aiment les jeux de mots faciles sur les nom de famille, des restaurants végétariens, bref là c'est vraiment une adaptation. C'est du grand n'importe quoi et c'est inconcevable de voir ça aujourd'hui, mais ce qui est paradoxal, c'est que les vf maintenant sont très fidèles certes, peu d'écart, mais je trouve les doublages fades et sans saveur, j'ai toujours l'impression d'entendre la même voix ! :s
Après nous avons City Hunter l'anime qui change totalement notre vision de ce qu'on pouvait imaginer si one ne connait que la vf, on se rend compte que les types qu'affronte Ryo, ce sont loin d'être des guignols qui auraient mieux fait de tenter leur chance dans un cirque, bref c'est une redécouverte total de l'univers de l'anime et on prend une belle claque la première fois ! Malgré tout, on a pas de fil rouge, comme je l'ai dit on prend les épisodes comme ils viennent, mais on a l'impression que rien n'évolue et que ça pourrait durer comme ça durant 500 épisodes !
Et enfin on a le manga, là on a le vrai produit de Tsukasa Hōjō, maitrise total des personnages, histoire suivie, affaires davantage développées, c'est encore une fois différent et il faut le dire si on veut vraiment savoir ce qu'est vraiment City Hunter, c'est sur ce format qu'il faut se pencher, même si je garde ma préférence pour l'anime ! :p
Et effectivement les films sont pour la plupart très réussis, Live on Stage en tête et proposent d'ailleurs une vf bien plus réaliste. Et chose très rare, Vincent Ropion est toujours présent sur le personnage de Ryo, en revanche le fait que la censure disparaisse et que les noms japonais soient utilisés ne plaira pas forcément aux habitués de la version édulcorée que nous avons eu durant notre jeunesse ! :D
Gwimdor > "Pour City Hunter, je trouve que c'est vraiment très particulier en fait, parce que pour moi on a quasiment à faire à 3 œuvres différentes."
C'est clairement ça pour moi aussi ! 3 œuvres distinctes, surtout le manga tant l'esprit n'est pas le même du tout.
Pour la version française, la censure a dû avoir du boulot avec tous les mokkoris :p
Et juste parce que cet ending est suprême, la meilleure pour moi, et même tout anime confondus:
Et juste parce que cet ending est suprême, la meilleure pour moi, et même tout anime confondus:
Rien à ajouter, je pense la même chose chose, je me souviens quand j'étais gamin et que je regardais donc Nicky Larson en français, on a souvent le temps d'avoir un bref aperçu de la mélodie qui s'enclenche généralement quelques secondes avant l'ending, (forcément en vo c'est une continuité) mais j'étais frustré de jamais pouvoir entendre la suite.
Thème sublimé dans un des épisodes les plus réussis de la série par ailleurs ! :p
je me souviens quand j'étais gamin et que je regardais donc Nicky Larson en français, on a souvent le temps d'avoir un bref aperçu de la mélodie qui s'enclenche généralement quelques secondes avant l'ending, mais j'étais frustré de jamais pouvoir entendre la suite.
Ça m'a fait pareil quand j'étais petit :p Tu entends une très jolie mélodie, et puis soudain elle est coupée par: "Nicky Laaarson, Nicky Laaaarson ! Une ombre file dans la nuit,..."
Sinon, je me demandais, est-ce que vous avez lu les Angel Heart ? Je sais que ça fait un peu HS, bien que ce soit de Tsukasa Hojo et que ce soit une suite "alternative" à City Hunter, un spin-off en quelque-sorte, je voulais avoir des avis. Je ne me suis jamais penché grandement sur le sujet, je connais un minimum, mais avoir des avis de fans c'est toujours mieux.
Sinon, je me demandais, est-ce que vous avez lu les Angel Heart ? Je sais que ça fait un peu HS, bien que ce soit de Tsukasa Hojo et que ce soit une suite "alternative" à City Hunter, un spin-off en quelque-sorte, je voulais avoir des avis. Je ne me suis jamais penché grandement sur le sujet, je connais un minimum, mais avoir des avis de fans c'est toujours mieux.
Pareil pour moi, je connais les grandes lignes bien sûr, mais j'ai jamais pris le temps de me lancer dans cette suite, alors si quelqu'un a tenté le coup et veut venir nous faire partager son opinion, ce sera avec joie.
PurplePenguin Très jolie scène dans ton lien, une réplique forte, un Ryo d'une classe sans nom avec en fond sonore le début de Get Wild, ça c'est du très bon City hunter et une des raisons pour lesquelles je suis fan de l'anime; surtout que cet épisode là était riche en émotion. :(
Haa le club dorothé..qui nous mettait en ending leur générique de début..je crois que c'était trop compliqué pour eux de comprendre qu'au japon le générique de début n'était pas aussi celui de fin :(
Sinon il y a aussi celui là de générique, la version quand l'anime est passé sur france 2, un fake Doc Gyneco lol horrible
TYTREZA > WTF ! oO Je l'avais jamais vu ce générique ! Je crois que tu m'as fait découvrir le pire générique français d'un anime là... C'est à vomir ce truc, il n'y a même pas moyen d'en rire.
Et bien voilà, je n'avais encore jamais donné un pouce rouge sur Youtube, il aura fallu que j'entende cette immondice pour que ça arrive, mais quelle horreur, j'aurais préféré ne jamais connaitre !
Allez un bon petit opening fr de Nicky Larson, enfin faut pas exagérer, mais les paroles sont cultes ! :p
Pour City Hunter, je trouve que c'est vraiment très particulier en fait, parce que pour moi on a quasiment à faire à 3 œuvres différentes.
Nicky Larson C'est le délire total, faut le regarder avec un autre œil, on sort du contexte de ce qu'est vraiment City Hunter pour proposer quelque chose de différent, remanié avec des méchants puérils qui aiment les jeux de mots faciles sur les nom de famille, des restaurants végétariens, bref là c'est vraiment une adaptation. C'est du grand n'importe quoi et c'est inconcevable de voir ça aujourd'hui, mais ce qui est paradoxal, c'est que les vf maintenant sont très fidèles certes, peu d'écart, mais je trouve les doublages fades et sans saveur, j'ai toujours l'impression d'entendre la même voix ! :s
Après nous avons City Hunter l'anime qui change totalement notre vision de ce qu'on pouvait imaginer si one ne connait que la vf, on se rend compte que les types qu'affronte Ryo, ce sont loin d'être des guignols qui auraient mieux fait de tenter leur chance dans un cirque, bref c'est une redécouverte total de l'univers de l'anime et on prend une belle claque la première fois ! Malgré tout, on a pas de fil rouge, comme je l'ai dit on prend les épisodes comme ils viennent, mais on a l'impression que rien n'évolue et que ça pourrait durer comme ça durant 500 épisodes !
Et enfin on a le manga, là on a le vrai produit de Tsukasa Hōjō, maitrise total des personnages, histoire suivie, affaires davantage développées, c'est encore une fois différent et il faut le dire si on veut vraiment savoir ce qu'est vraiment City Hunter, c'est sur ce format qu'il faut se pencher, même si je garde ma préférence pour l'anime ! :p
Et effectivement les films sont pour la plupart très réussis, Live on Stage en tête et proposent d'ailleurs une vf bien plus réaliste. Et chose très rare, Vincent Ropion est toujours présent sur le personnage de Ryo, en revanche le fait que la censure disparaisse et que les noms japonais soient utilisés ne plaira pas forcément aux habitués de la version édulcorée que nous avons eu durant notre jeunesse ! :D
Gwimdor > "Pour City Hunter, je trouve que c'est vraiment très particulier en fait, parce que pour moi on a quasiment à faire à 3 œuvres différentes."
C'est clairement ça pour moi aussi ! 3 œuvres distinctes, surtout le manga tant l'esprit n'est pas le même du tout.
Pour la version française, la censure a dû avoir du boulot avec tous les mokkoris :p
Et juste parce que cet ending est suprême, la meilleure pour moi, et même tout anime confondus:
Rien à ajouter, je pense la même chose chose, je me souviens quand j'étais gamin et que je regardais donc Nicky Larson en français, on a souvent le temps d'avoir un bref aperçu de la mélodie qui s'enclenche généralement quelques secondes avant l'ending, (forcément en vo c'est une continuité) mais j'étais frustré de jamais pouvoir entendre la suite.
Thème sublimé dans un des épisodes les plus réussis de la série par ailleurs ! :p
Ça m'a fait pareil quand j'étais petit :p Tu entends une très jolie mélodie, et puis soudain elle est coupée par: "Nicky Laaarson, Nicky Laaaarson ! Une ombre file dans la nuit,..."
Sinon, je me demandais, est-ce que vous avez lu les Angel Heart ? Je sais que ça fait un peu HS, bien que ce soit de Tsukasa Hojo et que ce soit une suite "alternative" à City Hunter, un spin-off en quelque-sorte, je voulais avoir des avis. Je ne me suis jamais penché grandement sur le sujet, je connais un minimum, mais avoir des avis de fans c'est toujours mieux.
Pareil pour moi, je connais les grandes lignes bien sûr, mais j'ai jamais pris le temps de me lancer dans cette suite, alors si quelqu'un a tenté le coup et veut venir nous faire partager son opinion, ce sera avec joie.
PurplePenguin Très jolie scène dans ton lien, une réplique forte, un Ryo d'une classe sans nom avec en fond sonore le début de Get Wild, ça c'est du très bon City hunter et une des raisons pour lesquelles je suis fan de l'anime; surtout que cet épisode là était riche en émotion. :(
Haa le club dorothé..qui nous mettait en ending leur générique de début..je crois que c'était trop compliqué pour eux de comprendre qu'au japon le générique de début n'était pas aussi celui de fin :(
Sinon il y a aussi celui là de générique, la version quand l'anime est passé sur france 2, un fake Doc Gyneco lol horrible
Wow dis donc je l'avais jamais vu celui là! A une époque ça aurait pu me plaire, après tout c'est un peu dans l'esprit, mais là, non.
TYTREZA > WTF ! oO Je l'avais jamais vu ce générique ! Je crois que tu m'as fait découvrir le pire générique français d'un anime là... C'est à vomir ce truc, il n'y a même pas moyen d'en rire.
Et bien voilà, je n'avais encore jamais donné un pouce rouge sur Youtube, il aura fallu que j'entende cette immondice pour que ça arrive, mais quelle horreur, j'aurais préféré ne jamais connaitre !
Allez un bon petit opening fr de Nicky Larson, enfin faut pas exagérer, mais les paroles sont cultes ! :p
Tu as bugué Gwimdor? ^^