Skip to Content

Un peu de chinoiseries

Dernière contribution

899 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Pang Tong
Hors ligne
A rejoint: 12 novembre 2016
Contributions: 2667
Re: Un peu de chinoiseries

Ça fait longtemps et j'avoue ne pas toujours savoir quoi raconter. L'actualité dans le pays n'est pas toujours réjouissante et il est parfois difficile d'évoquer un sujet sans faire une redite.

Mais il m'est arrivé un petit truc marrant la semaine dernière. Comme je suis encore un peu souffrant, je suis venu en uber à l'université. D'habitude je prends le métro, mais ça implique une heure et demie de trajet avec 3 changements + obligation de me lever aux aurores pour avoir une chance de pouvoir entrer dans le métro. En gros, si j'ai cours à 10h, je suis tout de même bon pour me lever à 6h, parce que sinon c'est 1h30 dans les fesses de monsieur et les aisselles de madame ou l'inverse (Vous voyez les métros japonais bondés avec le contrôleur qui pousse pour faire rentrer, c'est la même, et je rigole pas en plus).

Bref, je suis venu en uber, trajet qui m'a pris une heure à cause du traffic. Quand tu rentres dans la voiture, le chauffeur te demande en général ton numéro de téléphone (les 4 derniers chiffres) pour confirmer que c'est toi. Evidemment, ils parlent tous en chinois. Ça que passe bien et quand ils démarrent et me demandent de mettre la ceinture, je réponds en général un truc comme "pas de problème" et je m'exécute.

La semaine dernière, j'ai eu plusieurs chauffeurs qui ont halluciné de voir que je parlais chinois. Premiers mots : "woua ! tu parles chinois si bien !" Je réponds une formule de politesse genre "mais non, mais non" (que je pense sincèrement) et là ils me répondent très vite généralement : "tu sais, la plupart des étrangers à qui je parle, ils parlent pas un mot, ou très très peu, et ne comprennent pas le chinois. C'est quelque chose de pas toujours confortable pour moi, car je parle pas anglais".

De là, on commence une conversation pour savoir pourquoi je suis en Chine, depuis combien de temps, est-ce que je me sens bien en Chine, qu'est-ce que je pense des étrangers qui ne parlent pas chinois ? etc.

C'est assez intéressant, car ça permet d'expliquer les choses et de dédramatiser, surtout. Autre point hyper important qu'on n'imagine pas du tout : les gens en Chine sont tellement heureux qu'un étranger parle chinois et aime la culture chinoise. C'est vraiment quelque chose qui "m'impressionne", parce que jamais j'aurais pu imaginer ça.

Et quand vous parlez aux gens, truc de ouf, mais vous vous rendez compte qu'ils sont comme vous, qu'ils veulent juste vivre.

"La plus grande consolation pour la médiocrité est de voir que le génie n'est pas immortel" (Johann Wolfgang von Gœthe)

Portrait de Alexis88
Hors ligne
A rejoint: 11 octobre 2015
Contributions: 9351
Re: Un peu de chinoiseries

Citation:
Et quand vous parlez aux gens, truc de ouf, mais vous vous rendez compte qu'ils sont comme vous, qu'ils veulent juste vivre.

Ben oui, l'Humanité ^^

Portrait de Pang Tong
Hors ligne
A rejoint: 12 novembre 2016
Contributions: 2667
Re: Un peu de chinoiseries

Vivre, beau roman de Yu Hua si certains sont intéressés par la littérature, sans doute son meilleur.

"La plus grande consolation pour la médiocrité est de voir que le génie n'est pas immortel" (Johann Wolfgang von Gœthe)

Portrait de Alexis88
Hors ligne
A rejoint: 11 octobre 2015
Contributions: 9351
Re: Un peu de chinoiseries

Je suis plutôt "le lac" de Kawabata, pour ce qui est de la littérature asiatique... xD

Portrait de Pang Tong
Hors ligne
A rejoint: 12 novembre 2016
Contributions: 2667
Re: Un peu de chinoiseries

Ah, c'est pas la même béchamel, c'est sûr ^^

"La plus grande consolation pour la médiocrité est de voir que le génie n'est pas immortel" (Johann Wolfgang von Gœthe)

Portrait de Alexis88
Hors ligne
A rejoint: 11 octobre 2015
Contributions: 9351
Re: Un peu de chinoiseries

https://www.sortiraparis.com/actualites/nouvel-an-chinois/articles/48125-defile-du-nouvel-an-chinois-du-13e-arrondissement-de-paris-2024

Pour célébrer l'année du dragon (la mienne, puisque je vais sur 36 ans (12X3)), le défilé dans le 13e arrdt aura lieu le 18 février.

Un évènement que je connais bien pour l'avoir fait une petite dizaine de fois, en tant que vétéran du 13e ! J'y ai passé 25 ans, je connais comme ma poche... ^^

Portrait de Pang Tong
Hors ligne
A rejoint: 12 novembre 2016
Contributions: 2667
Re: Un peu de chinoiseries

Alexis88 a écrit:
Pour célébrer l'année du dragon (la mienne, puisque je vais sur 36 ans (12X3)).

C'est d'ailleurs un moyen assez pratique pour calculer rapidement l'âge de l'intervenant que tu as en face de toi. Tu sais que ce sont des cycles de 12 ans, donc tu sais assez vite si la personne a 12... 24... 36... 48... 60.

Et si ce n'est pas l'année de son signe, tu ajoutes ou retranches en fonction de son signe ^^

Par contre, détail intéressant, l'année de ton signe n'est pas forcément synonyme d'année faste. Ce qui est dit en Chine, c'est que c'est une année charnière pendant laquelle il faut faire attention. On conseille deux choses : porter du jade (qui s'il se casse prendrait le malheur à ta place) et porter du rouge pendant toute l'année (sous-vêtements ou bracelet rouge que tu n'enlève jamais pendant une année).

Pour l'ordre des animaux, si ça vous intéresse, vous pouvez chercher des histoires qui raconte tout ça. C'est causé par une course voulu par l'Empereur de Jade qui aurait demander d'organiser une course entre les animaux. La souris aurait fait un pacte avec le chat pour qu'ils gagnent, mais au dernier moment elle serait partie sans le réveiller et aurait rejoint le bœuf pour partir avec lui. Comme le boeuf est travailleur et est un lève tôt, il arrive premier (en fait deuxième parce que la souris lui passe devant au dernier moment).

Et c'est pareil avec tous les animaux ^^

Sauf le chat qui n'est pas là (ce qui expliquerait pourquoi les chats veulent manger les souris)

"La plus grande consolation pour la médiocrité est de voir que le génie n'est pas immortel" (Johann Wolfgang von Gœthe)

Portrait de Alexis88
Hors ligne
A rejoint: 11 octobre 2015
Contributions: 9351
Re: Un peu de chinoiseries

Citation:
Par contre, détail intéressant, l'année de ton signe n'est pas forcément synonyme d'année faste. Ce qui est dit en Chine, c'est que c'est une année charnière pendant laquelle il faut faire attention. On conseille deux choses : porter du jade (qui s'il se casse prendrait le malheur à ta place) et porter du rouge pendant toute l'année (sous-vêtements ou bracelet rouge que tu n'enlève jamais pendant une année).

Je me doute pour l'année pas forcément faste, mais il est à noter que je déménage en 2024 et que la dernière fois que je l'ai fait, c'était en 2012... ;p

Pour le rouge, je vais y penser. ;o

Portrait de Trikounet
Hors ligne
A rejoint: 27 juillet 2016
Contributions: 5306
Re: Un peu de chinoiseries

Je ferai un rapport plus détaillé quand je retrouverai mon ordi en France mais je suis en ce moment-même en Chine. Là, je suis dans le Didi (Uber local) pour aller voir l'armée en terre cuite à Xi'an après avoir passé 4 jours à Pékin. Bref, trop de choses à raconter mais le voyage se déroule merveilleusement bien pour le moment. Ça a été l'occasion de pouvoir enfin rencontrer ce cher Pang Tong qui m'a notamment fait quelques tutos sur comment manger une fondue chinoise avec les baguettes.^^

Portrait de Alexis88
Hors ligne
A rejoint: 11 octobre 2015
Contributions: 9351
Re: Un peu de chinoiseries

Tu voyages beaucoup Trikou, c'est génial ^^
Moi je suis casanier :p Hihi

Je ne suis d'ailleurs jamais sorti d'Europe, ça ne me manque pas, même si j'aimerais bien faire la Nouvelle Zélande, Hawaï et le Japon, un jour. :)

Faudra que tu nous racontes plus en détail cette sortie en Chine, ouais, et le physique de Pang Tong, surtout... xD