J'ai appris en autodidacte pendant deux ans et maintenant que j'ai atteint un niveau correct je n'apprends plus vraiment même si je devrais car je souhaite lire des romans et des visuals novels de "haut niveau" ce qui fait que mon niveau actuel n'est pas suffisant mais je suis un gros flemmard.
Ryukishi: Je préfére ton avatar actuel ;p Tu es gros un flemmard? J'aimerais bien apprendre un peu de japonais mais je pense que ça sert à rien car l'espagnol c'est la langue universelle ;p C'est sympa de voir des autodidactes sur le site du Hooper (comme moi sauf pour l'Italien et le Portugais, je précise que mon niveau n'est pas du tout parfait) !
Non l'anglais est THE universal language. *proud*
Oui l'espagnol est aussi bien répandu, mais je trouve qu'on a accès a plus de chose et on peut rencontrer plus de monde avec l'anglais.
Par exemple sur un forum anglophone sur lequel je traîne y a pas mal d'américains, d'espagnols, d'allemands, de polonais, de canadiens, de brésiliens, de coréens bref tout ça pour dire que je n'aurais pas connu autant de gens sans l'anglais.
En autodidacte? That's good!! =) J'ai étudié un an avec le CNED, puis un an à l'université. Je me débrouillais plutôt bien en kanji et j'étais bonne en grammaire. Mais là, j'ai pas touché à mes manuels depuis deux ans, et forcément ya la mémoire qui flanche, et je veux pas perdre mon japonais. Même si ya les anime pour l'oral, ça ne suffit pas.
C'est quoi les visuals novels? Ça ne me dit rien...
Straight: ne sous-estime pas le japonais! ;) C'est une langue qui peut faire la différence selon le contexte. Aux Galeries Lafayette par exemple, avoir un très bon niveau peut aider, car les Japonais tout comme les Chinois, dépensent beaucoup dans le luxe.
C'est quoi les visuals novels? Ça ne me dit rien...
Pourtant y a pas mal d'anime connus qui sont des adaptations de visual novel et c'est dommage qu'en France on connaisse que les anime car ils sont souvent médiocres comparés à l'oeuvre originale, alors que les vn sont très populaires dans la communauté jap et anglophone.
Le visual novel c'est basiquement un roman avec quelque images mais vraiment peu c'est pas du tout comme un bd mais surtout de la musique ce qui emplifie l'expérience de la lecture.
Je me suis aussi mis au jap' en autodidacte mais ce n'est pas évident, j'ai beau étudier les langues, le japonais est vraiment une langue à part.
Pour l'oral pas de soucis, mais pour l'écrit pff...
Bonsoir à tous dans la grotte :p !
Tu fais des études de langues MetalSonic mais je croyais que tu étais enseignant ? A moins que tu sois en master ou doctorat ?
Sinon mais oui, vive l'anglais et l'espagnol, ces deux langues qui m'ont animée tous les jours pendant trois ans. Ça me manque ! Ah, nostalgie ...
Je ne suis pas encore titularisé, je ne suis qu'étudiant/stagiaire (en gros je fais le même boulot mais je ne suis pas payé et je suis des cours à la fac en prime :P ).
J'ai une Licence de langue et civilisation anglaise et une en littérature, un Master de traduction, et la je termine un Master éducation pour pouvoir enfin gagner des sous!
Accessoirement, je donne aussi des cours de musique.
J'ai appris en autodidacte pendant deux ans et maintenant que j'ai atteint un niveau correct je n'apprends plus vraiment même si je devrais car je souhaite lire des romans et des visuals novels de "haut niveau" ce qui fait que mon niveau actuel n'est pas suffisant mais je suis un gros flemmard.
Ryukishi: Je préfére ton avatar actuel ;p Tu es gros un flemmard? J'aimerais bien apprendre un peu de japonais mais je pense que ça sert à rien car l'espagnol c'est la langue universelle ;p C'est sympa de voir des autodidactes sur le site du Hooper (comme moi sauf pour l'Italien et le Portugais, je précise que mon niveau n'est pas du tout parfait) !
Non l'anglais est THE universal language. *proud*
Oui l'espagnol est aussi bien répandu, mais je trouve qu'on a accès a plus de chose et on peut rencontrer plus de monde avec l'anglais.
Par exemple sur un forum anglophone sur lequel je traîne y a pas mal d'américains, d'espagnols, d'allemands, de polonais, de canadiens, de brésiliens, de coréens bref tout ça pour dire que je n'aurais pas connu autant de gens sans l'anglais.
En autodidacte? That's good!! =) J'ai étudié un an avec le CNED, puis un an à l'université. Je me débrouillais plutôt bien en kanji et j'étais bonne en grammaire. Mais là, j'ai pas touché à mes manuels depuis deux ans, et forcément ya la mémoire qui flanche, et je veux pas perdre mon japonais. Même si ya les anime pour l'oral, ça ne suffit pas.
C'est quoi les visuals novels? Ça ne me dit rien...
Straight: ne sous-estime pas le japonais! ;) C'est une langue qui peut faire la différence selon le contexte. Aux Galeries Lafayette par exemple, avoir un très bon niveau peut aider, car les Japonais tout comme les Chinois, dépensent beaucoup dans le luxe.
Pourtant y a pas mal d'anime connus qui sont des adaptations de visual novel et c'est dommage qu'en France on connaisse que les anime car ils sont souvent médiocres comparés à l'oeuvre originale, alors que les vn sont très populaires dans la communauté jap et anglophone.
Le visual novel c'est basiquement un roman avec quelque images mais vraiment peu c'est pas du tout comme un bd mais surtout de la musique ce qui emplifie l'expérience de la lecture.
Un petit exemple.
Je me suis aussi mis au jap' en autodidacte mais ce n'est pas évident, j'ai beau étudier les langues, le japonais est vraiment une langue à part.
Pour l'oral pas de soucis, mais pour l'écrit pff...
Je fais maintenant des critiques de sets Lego: https://www.youtube.com/c/MetalSonicBricks/videos
Je ne sous estime pas le japonais ( loin de là )! A tout de suite quand on parle d'argent ;p !
Bonsoir à tous dans la grotte :p !
Tu fais des études de langues MetalSonic mais je croyais que tu étais enseignant ? A moins que tu sois en master ou doctorat ?
Sinon mais oui, vive l'anglais et l'espagnol, ces deux langues qui m'ont animée tous les jours pendant trois ans. Ça me manque ! Ah, nostalgie ...
Je ne suis pas encore titularisé, je ne suis qu'étudiant/stagiaire (en gros je fais le même boulot mais je ne suis pas payé et je suis des cours à la fac en prime :P ).
J'ai une Licence de langue et civilisation anglaise et une en littérature, un Master de traduction, et la je termine un Master éducation pour pouvoir enfin gagner des sous!
Accessoirement, je donne aussi des cours de musique.
Je fais maintenant des critiques de sets Lego: https://www.youtube.com/c/MetalSonicBricks/videos
MetalSonic tu ne m'imposes que du respect là. :D