Skip to Content

[Topic récapitulatif] Concours Sous-Titres [Terminé]

Dernière contribution

1193 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de Cakisely
Hors ligne
A rejoint: 18 octobre 2011
Contributions: 525
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Pour l'instant on trouve quand même des participations assez cools, ça va être chaud pour moi de me hisser au même niveau. x) ( même si je regrette que sur certaines parodies le manque d'inspiration se compense par des blagues de cul à tout va )

Edité par Cakisely le 11/05/2014 - 13:03

Portrait de Seight
Hors ligne
A rejoint: 9 septembre 2012
Contributions: 130
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Citation:
même si je regrette que sur certaines parodies le manque d'inspiration se compense par des blagues de cul à tout va

Je me disais la même chose. Mais bon, je pense que malgré touts les reproches qu'on peut faire, il faut tenir compte de l'age de certains participants finalement.

War, war never changes.

Meteor Swarm
Portrait de Rezard
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 9286
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Hurg je vois pas des blagues de cul a tout va moi.
Bon la 10 ok , mais ça colle a la scène.
Pour celle de FFX2 , j'ai trouver ça lourd vraiment trop lourd.

Par contre ce que je trouve très lourd c'est celle qui bourre de référence a hooper ou a la communotée , Faut vraiment ça pour ce faire gagné les points ?

Edité par Rezard le 11/05/2014 - 13:23
Portrait de Ryoken
Hors ligne
A rejoint: 30 novembre 2011
Contributions: 2525
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Citation:
C'est pour ça que je pense prendre une truque Russe, Allemand ou autre langues incompréhensible mais bon.

Beaucoup de gens comprennent l'allemand également ^^ . Mais sinon le russe c'est une bonne idée en effet, après c'est clair que c'est plus compliqué de trouver des trailer dans cette langue, et le choix s'en retrouve donc vite limité.

Portrait de Seight
Hors ligne
A rejoint: 9 septembre 2012
Contributions: 130
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Citation:
Par contre ce que je trouve très lourd c'est celle qui bourre de référence a hooper ou a la communotée , Faut vraiment ça pour ce faire gagné les points ?

Je suis d'accord. Après, quand c'est bien fait et discret ça peut passer.

War, war never changes.

Portrait de Cakisely
Hors ligne
A rejoint: 18 octobre 2011
Contributions: 525
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Citation:
Par contre ce que je trouve très lourd c'est celle qui bourre de référence a hooper ou a la communotée , Faut vraiment ça pour ce faire gagné les points ?

Perso c'est pas ce qui me dérange le plus sachant qu'on est sur Hooper.fr : c'est sa personnalité et la communauté qui s'est formée autour qui le démarque des autres sites, les références s'imposent donc d'elles-mêmes et c'est en partie cet aspect qui va le différencier d'un autre concours random sur JVC ou Gamekult. :p

Après c'est sûr ceux qui font des clins d'oeil juste pour faire du clin d'oeil c'est complètement lourd et inutile, il faut plutôt plutôt se servir d'Hooper comme un prétexte pour amener une situation par exemple.

Portrait de Boniface
Hors ligne
A rejoint: 2 janvier 2013
Contributions: 193
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Citation:
Par contre ce que je trouve très lourd c'est celle qui bourre de référence a hooper ou a la communotée , Faut vraiment ça pour ce faire gagné les points ?
Je comprends pas pourquoi... On est sur le site Hooper.fr et faire des petites références à la communauté ou au Hooper lui-même c'est plutôt approprié. Après faut pas que ça devienne une généralité non plus, et ce serait dommage que tout le monde s'y mette, mais utilisé Hooper comme sujet principal et déconner autour c'est une bonne initiative, et ça peut donner des trucs drôles (comme la vidéo de MGS4).
Citation:
même si je regrette que sur certaines parodies le manque d'inspiration se compense par des blagues de cul à tout va
c'est jouer la facilité de faire rire avec le sexe mais quand c'est bien maîtrisé ça claque... (la 10ème par exemple).

"L'humour est une disposition d'esprit qui fait qu'on exprime avec gravité des choses frivoles et avec légèreté des choses sérieuses." Alfred Capus

Spoiler

Portrait de Anonyme 03
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 2805
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Il reste un mois de concours et déjà une 20aine de participations, la concurrence risque d'être rude :p
Sinon je rejoins ceux qui disent que les voix anglaises cassent carrément le délire quand on comprend.

Brother Brain
BOEUF
Wombo Don Kat
Portrait de Francis
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 3561
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Hm pour le coup je rejoins Rezard :P
Ca me sort un peu par les trous de nez les "grozours", "orangina" et autre "kamikaaze" "chaton", etc...

C'est que mon avis hein mais j'ai vraiment beaucoup de mal avec ça xD
En dehors du fait que ce sont des délirs répétés de partout sur ce site et qu'on a entendu des centaines de fois, ça montre aussi que la création des sous-titres n'est pas quelque chose qui vient à 100% de la tête du participant.
Enfin, faites ce que vous voulez hein, mon avis vaut ce qu'il vaut :P

Et sinon les voix anglaises ne me gênent pas étonamment !
Je pense notamment aux premières participations sur COD et RE6 qui sont assez réussies tout de même, mais aussi à la première sur the last of us. Quand ya une cohérence au niveau du ton, de la longueur des phrases et compagnie, j'arrive à faire totalement abstraction du sens original, et c'est une preuve de réussite à mon sens :)

Portrait de Le Captain Sam
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 638
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

De toute façon, comme le dit Hooper, le but est juste de se lâcher et de faire rire les spectateurs. Tout le reste (qualité de la vidéo, langue, jeu utilisé) on en a rien à cirer. Et ceux qui en ont quelque chose à cirer, moi j'appelle ça des fucking rabat-joie !!

Je félicite donc tous ceux qui ont fait l'effort de participer au concours (et qui y participerons dans l'avenir). Rien que ça c'est déjà énorme. On est là juste pour s'amuser et plus il y aura de propositions, plus ce sera fun !

Sujet verrouillé