Skip to Content

[Topic récapitulatif] Concours Sous-Titres [Terminé]

Dernière contribution

1193 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de LittleHardy
Hors ligne
A rejoint: 26 décembre 2011
Contributions: 7210
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Désolé pour ceux dont l'upload des vidéos prends un peu de temps, j'ai encore une vingtaine de mps en attente et je les traite dans l'ordre de réception. Avec ma connexion ça peut me prendre facilement une heure d'upload certains jours même pour une vidéo d'une dizaine de minutes donc je n'en fais pas forcément énormément d'un coup. ^^'

Au passage, youtube m'indique que la participation n°14 (le trailer de Bioshock Infinite) a été bloquée dans certains pays en raison d'un problème de droits d'auteur concernant la musique. Pas de soucis pour la France apparemment mais si jamais certains ont des soucis (Belgique, Canada etc..), merci de nous prévenir pour qu'on cherche un moyen de la diffuser d'une autre façon.

Edité par LittleHardy le 11/05/2014 - 01:23

Putain, 10 ans !

Meteor Swarm
Portrait de Rezard
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 9298
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Dans ce cas la , met les vidéo en "non répertoriée"
et non pas sous publique.

Portrait de LittleHardy
Hors ligne
A rejoint: 26 décembre 2011
Contributions: 7210
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

C'est déjà le cas. :p

Putain, 10 ans !

Portrait de GameXdoker
Hors ligne
A rejoint: 25 décembre 2012
Contributions: 2277
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Déjà 17 participations ! Eh ben, la communauté est inspirée pour ce concours :p

Citation:
j'ai encore une vingtaine de mps en attente

Ca n'arrête pas ma parole, pauvre LittleHardy .

En tout cas content qu'il y ait de l'engouement pour ce concours .

"Rien de mieux comme sı̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̨gnature, qu'une citation pour faire classe.

tiflorg le malade mental.

Portrait de Tiflorg
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 8622
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Je sais même pas si ça vaut le coup de participer, vu le monde qu'il y a, et on n'est qu'au début x_x

Mais j'essaierai d'en poster un aussi, au dernier moment, ahah :p

Venez me voir en live sur
https://www.twitch.tv/tiflorg

Super Marmotte
Portrait de Doudoud
Hors ligne
A rejoint: 24 novembre 2012
Contributions: 400
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Le nombre de participations ne cesse d'augmenter, ça fait plaisir ! Certaines sont vraiment sympas, avec toutes celles qui vont encore être postées, ça va être dur de dresser un top début juin ! ^^

Portrait de Seight
Hors ligne
A rejoint: 9 septembre 2012
Contributions: 130
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Pour le moment ma participation préférée est la 12. C'est la plus cohérente entre les paroles et la gestuelle, du coup c'est encore plus drôle. Par contre les fautes...

Et sérieusement, pour la 16, je dis pas qu'elle est mauvaise, mais entre certaines polices d'écriture et la vitesse de défilement, c'est ILLISIBLE!

Alors faites un effort s'il vous plait et relisez-vous, regardez votre vidéo et corrigez vos défauts avant de l'envoyer.

Je bosse encore sur la mienne, vous êtes pas prêt de la voir. On va se retrouver avec 100 participations à la fin XD.

War, war never changes.

Meteor Swarm
Portrait de Rezard
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 9298
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Pour le moment la meilleur c'est la 10.

Celle en anglais je peut pas regardé je comprend tout , déjà que celle en japonais ça commence a être limite, Mais bon ont aurait tous du prendre le russe.

Citation:
Et sérieusement, pour la 16, je dis pas qu'elle est mauvaise, mais entre certaines polices d'écriture et la vitesse de défilement, c'est ILLISIBLE!

Faut prendre en compte la vitesse de lecture. Et comme le montage vidéo est interdit ont ne peut pas ralongé certains plan pour que ce soit lisible plus de 2 seconde.

Citation:
Alors faites un effort s'il vous plait et relisez-vous, regardez votre vidéo et corrigez vos défauts avant de l'envoyer.

Ouais ta intêret a ce que la tienne soit meilleur que celle des autres hein.

Portrait de GameXdoker
Hors ligne
A rejoint: 25 décembre 2012
Contributions: 2277
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Citation:
Celle en anglais je peut pas regardé je comprend tout , déjà que celle en japonais ça commence a être limite, Mais bon ont aurait tous du prendre le russe.

De même, j'ai beau ne pas être bilingue . Il suffit de comprendre juste un mot pour que ça casse totalement l'illusion . C'est pour ça que je pense prendre une truque Russe, Allemand ou autre langues incompréhensible mais bon. C'est beaucoup plus chaud de trouver des trailers ou cinématiques avec ça :/

"Rien de mieux comme sı̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̸̨gnature, qu'une citation pour faire classe.

tiflorg le malade mental.

Portrait de Seight
Hors ligne
A rejoint: 9 septembre 2012
Contributions: 130
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres.

Citation:
Faut prendre en compte la vitesse de lecture. Et comme le montage vidéo est interdit ont ne peut pas ralongé certains plan pour que ce soit lisible plus de 2 seconde.

Je comprends, mais il suffit de diminuer la taille des polices et de mettre plusieurs phrases les unes au dessus des autres plutôt que de les mettre une par une et la supprimer pour afficher la suivante.

Citation:
Ouais ta intêret a ce que la tienne soit meilleur que celle des autres hein.

Je dis pas que la mienne sera superbe, je vise pas le podium, mais il n'y aura pas de fautes de niveau CM2.

War, war never changes.

Sujet verrouillé