Resident Evil 2 Remake Hardcore One Life

@littlehardy : d'ailleurs, pour compléter ton argument et le mien, j'invite tout le monde à allez voir le nombre de vidéos du Hooper sur Youtube qui sont intitulées "Review" (et c'est pas grave hein), et où des anglophones lui gueulent dessus dans les commentaires en disant des trucs du genre : "N'appelle pas cette vidéo 'Review' si ce n'est pas en anglais/tu n'es pas anglais !"

Donc vous voyez, même eux s'y perdent ! ^^

sa devise ???:

-Juste un doigt.

Certes mais j'avais envie d'en parler. ^^
Après pour l'habitude d'utiliser des mots en anglais justement, je trouve ça dommage. Et moche la plupart du temps...

Donc conclure par "C'est comme ça", c'est très facile et tu ne peux pas faire plus défaitiste comme attitude.
Ce n'est pas parce qu'une chose semble inéluctable qu'on doit l'accepter.

@umbasa : umbasa, je t'aime bien, et même si moi aussi je préfère jouer à mes jeux en VO et voir mes films en VO, il faut aussi trouver un juste milieu et ne pas toujours cracher dessus parce que c'est de la VF. ^^

J'aime pas la VF de MGS1 parce que je la trouve ratée, pas parce que c'est la langue française ou que ce serait une hérésie... Ça n'a rien à voir avec la langue.
J'aime pas la VF de FFXV pour les mêmes raisons, et aussi pour des raisons de débits évidents quand une chose est créée en japonais qui a une culture du doublage bien particulière... Je trouve que c'est toujours plus compliqué.

Mais pour contrebalancer, il y a des VF supérieures à la VO : les Simpson, South Park, des tas de films comme Retour vers le Futur, Terminator, Qui veut la peau de Roger Rabbit, des tas de films Disney, de jeux comme Mass Effect, The Witcher 3, Ratchet et Clank, etc.
En Europe, la France possède probablement la meilleur culture du doublage, sans équivalent : va voir ne serait-ce que des films actuels doublés en allemand ou italien, niveau je m'en-foutisme, ça se pose là... Et tu comprendras ta douleur. ^^

Pour revenir à Resident Evil 2, si même moi j'ai fait le jeu en VO, la VF est correct (y'a largement pire), et uis sincèrement, niveau VO, Resident Evil a toujours plus ou moins fait dans le ringard et le bas de gamme (volontairement ou pas) : il suffit de réécouter les doublages anglais des originaux pour s'en rendre compte et rigoler un bon coup ! :p

E puis, si on s'intéresse un peu au milieu du doublage, surtout dans le domaine des jeux vidéos, il faut savoir que les conditions de travail sont très compliquées : ils n'ont accès à aucune images, JAMAIS, ni au contexte d'une scène, ils ont des contraintes de temps, etc.
Bref, c'est pas la panacée.

Mais réjouissons-nous quand même de notre patrimoine vocal : Cristophe Lemoine, Philippe Peythieu, Jean-Philippe Puymartin, Donald Reignoux, Patrick Poivey, Richard Darbois, Féodor Atkin, Bruno Choël, Brigitte Lecordier, Pierre Hatet, Véronique Augereau, Daniel Beretta, Anatole de Bodinat, Alexis Tomassian, etc.
Que des voix mythiques qu'on a entendu au moins une fois !

Qu'on se le dise : je suis un amateur de VO, certes, mais aussi un fervent défenseur de la VF car je sais sa valeur !
Exemple très simple : dans quel autre pays au monde les fans ont-ils gueulé contre Ubisoft (et par deux fois) afin d'avoir absolument une VF dans les jeux South Park ? Nulle part.
Si ça ce n'est pas un gage de qualité et de reconnaissance ! ^^