J'hésite vraiment à me le prendre. Mais d'un coté, j'avais l'habitude de jouer à des jeux en anglais quand j'étais petit, et ça me gâchait pas trop le plaisir de jouer au final. ^^
Pour l'instant, le jeu n'est pas près d'être traduit en français (même de façon non officielle), donc à toi de voir, c'est quand même l'un des meilleurs RPG de tous les temps.
La différence c'est qu'on peut jouer sur le gamepad ce qui est un vrai confort surtout pour un Rpg 2d.
Et c'est aussi une manière de montrer que les joueurs occidentaux sont attachés à la licence, dans l'espoir de voir Mother 1 et 3 arriver chez nous. Voir une suite mais là c'est du domaine du rêve...
Ah, ça en cause sur ce fofo de la plus grande sortie de l'année ! Effectivement, en plus de ne pas le traduire, ils ont rajouter quelques censures (de ce que j'ai vu de mémoire sur ebcentral) en plus de celles déjà présentent de base sur la version US originale. :(
Quant à la question (beaucoup posé sur la toile) de "faut-il l'acheter". D'un coter, c'est très clairement de l'arnaque (comme la CV en général de mon point de vu perso), juste un jeu mal émuler (comme la CV a l'habitude de nous pondre), censurer, non traduit et vendu un poil plus cher que les autres jeux de la CV (10euros quand même) sur la boutique online de Nintendo, de ce point de vue là on peut se dire "autant le faire sur émulation".
Mais je crois que c'est un achat symbolique, on attend quand même un Mother en Europe depuis des années, maintenant qu'on en a un, je ne peux que pousser les gens à l'acheter pour bien faire comprendre à Nintendo "nous en europe, on veux du mother à donf, on claquerait tout notre pognon là dedans" histoire qu'on puisse à l'occasion avoir un Mother 3 sur 3DS traduit et ce genre de choses, et ainsi à enfin permettre aux européens fans de j-rpg de découvrir cette série "insérerlesuperlatifdevotrechoix". :)
Une traduction française je pense pas, quand on a cette impression que Nintendo a absolument tout fait pour saboter la traduction et l'importation de Mother 3, alors traduire un jeu qui date pas mal comme Mother 2... :/
En tout cas merci pour l'info Skelemax, le succès de Earthbound sur la CV est une EXCELLENTE nouvelle, nous Européens avons enfin le pouvoir de faire entendre à Nintendo qu'on aime Mother et qu'il n'est pas trop tard pour nous livrer un Mother 3 traduit sur 3DS (même si ils ont clairement tout fait pour empêcher cette même traduction en 2006, on y crois :P), et on s'en prive pas ! Go go go ! (non je ne suis pas un agent caché envoyer par Nintendo ou Mr Itoi :P)
Pas du tout ! C'est l'original anglais.
Si quelqu'un veut le télécharger voici un lien : http://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/wiiuvc_earthbound_2/WiiUVC_EarthBound_PlayersGuide_EN.pdf
Pour ceux à qui ça intéresse, voici un guide du jeu en français http://www.sitesnes.com/soluces/earthbnd/earth.htm
J'hésite vraiment à me le prendre. Mais d'un coté, j'avais l'habitude de jouer à des jeux en anglais quand j'étais petit, et ça me gâchait pas trop le plaisir de jouer au final. ^^
Pour l'instant, le jeu n'est pas près d'être traduit en français (même de façon non officielle), donc à toi de voir, c'est quand même l'un des meilleurs RPG de tous les temps.
En gros autant le faire en émulation.
C'est bon je l'ai prit. J'comprend vraiment l'essentiel on va dire. x)
Ah ben c'est sur c'est quasiment la même chose.
La différence c'est qu'on peut jouer sur le gamepad ce qui est un vrai confort surtout pour un Rpg 2d.
Et c'est aussi une manière de montrer que les joueurs occidentaux sont attachés à la licence, dans l'espoir de voir Mother 1 et 3 arriver chez nous. Voir une suite mais là c'est du domaine du rêve...
Ah, ça en cause sur ce fofo de la plus grande sortie de l'année ! Effectivement, en plus de ne pas le traduire, ils ont rajouter quelques censures (de ce que j'ai vu de mémoire sur ebcentral) en plus de celles déjà présentent de base sur la version US originale. :(
Quant à la question (beaucoup posé sur la toile) de "faut-il l'acheter". D'un coter, c'est très clairement de l'arnaque (comme la CV en général de mon point de vu perso), juste un jeu mal émuler (comme la CV a l'habitude de nous pondre), censurer, non traduit et vendu un poil plus cher que les autres jeux de la CV (10euros quand même) sur la boutique online de Nintendo, de ce point de vue là on peut se dire "autant le faire sur émulation".
Mais je crois que c'est un achat symbolique, on attend quand même un Mother en Europe depuis des années, maintenant qu'on en a un, je ne peux que pousser les gens à l'acheter pour bien faire comprendre à Nintendo "nous en europe, on veux du mother à donf, on claquerait tout notre pognon là dedans" histoire qu'on puisse à l'occasion avoir un Mother 3 sur 3DS traduit et ce genre de choses, et ainsi à enfin permettre aux européens fans de j-rpg de découvrir cette série "insérerlesuperlatifdevotrechoix". :)
Earthbound le jeu cv le plus vendu en France!
http://nintendo-master.com/xtnews/news-34232_earthbound_-_le_jeu_console_virtuelle_le_plus_vendu_en_france.htm
ca fait plaisir :) dès que j'ai la WiiU je me le prend!
Ça les encouragera peut etre à faire une traduction française, voire un remake ^^
Une traduction française je pense pas, quand on a cette impression que Nintendo a absolument tout fait pour saboter la traduction et l'importation de Mother 3, alors traduire un jeu qui date pas mal comme Mother 2... :/
En tout cas merci pour l'info Skelemax, le succès de Earthbound sur la CV est une EXCELLENTE nouvelle, nous Européens avons enfin le pouvoir de faire entendre à Nintendo qu'on aime Mother et qu'il n'est pas trop tard pour nous livrer un Mother 3 traduit sur 3DS (même si ils ont clairement tout fait pour empêcher cette même traduction en 2006, on y crois :P), et on s'en prive pas ! Go go go ! (non je ne suis pas un agent caché envoyer par Nintendo ou Mr Itoi :P)