Oui je peut traduire, mais ça me prend un peu trop de temps pour faire en sorte que en français ça sonne bien.
Quand je lit une phrase en français dans ma tête je ne traduit pas mot à mmot, je comprend le sens globale de la phrase et ce qu'elle indique.
Quitte à la repayer le prix double si on c'est plus comment la remonter !
Non,sérieux je suis pas suicidaire pour la démonter...
Comment tu fais pour l'apprecier alors que tu n'arrives pas à la traduire ?
Je traduit ça vite fait :
Les "trucs" peuvent rendre une petite poitrine beaucoup plus grosse, cela permet de rendre la poitrine moins large.
Huh
Ce peut paraître énorme mais en réalité c'est seulement large en apparence...
Regarde attentivement la courbe de la surface.
Ah
Je comprend très bien l'anglais, mais mal le traduire avec des mot français.
Ah, d'accord ^^
Je comprends c'est un peu pareil pour moi, j'ai tendance à un peu modifier tout en gardant le sens.
Oui je peut traduire, mais ça me prend un peu trop de temps pour faire en sorte que en français ça sonne bien.
Quand je lit une phrase en français dans ma tête je ne traduit pas mot à mmot, je comprend le sens globale de la phrase et ce qu'elle indique.
Pareil que toi Joe c'est un peu bizarre quand on y réfléchie :/
non , ça aurai été moi qui aurai intervenu dessus
Bon alors vu qu'on parle d'anglais ça vous dit de jouer a ce jeu mythique ?
Quel jeu mythique Staka ?
Sinon est ce que ça dit à quelque uns de se faire une partie de isketch ?