Et putain je viens de voir sur la boite de Theathrythm Final Fantasy qu'il y a écrit que le jeu est en anglais, c'est quoi cette manie de merde de foutre tous les jeux sur console portable en anglais merde?! Après ils viendront gueuler que ça se vend pas! Autant ça me dérange pas du tout de jouer à Project Diva en jap même si je comprends absolument rien au jap, autant l'anglais je me démerde pas mal, mais voir que je paye 40 boules à des connards qui ont même pas la décence de se bouger le cul pour traduire deux menus à la con, ça me fout vraiment les boules. Nan mais merde, c'est un jeu de rythme putain, qu'on viennent pas me dire que ça les aurait ruinés de traduire 2 pauvres menus à la con, je suis sûr qu'un gamin de 6ème en serait capable. Je trouve ça purement hallucinant, si je voulais un jeu en anglais, j'irais l'acheter en import merde, j'irais pas l'acheter sur Amazon.fr en version française (d'ailleurs vous remarquerez que c'est toujours une version française avec le livret en français mais le jeu en anglais, vive la version française en mousse...). Donc bon voilà, ça aurait pu être un petit jeu sympa, mais je vais l'avoir dans le nez à cause de la fainéantise de cette bande de cons. Après The 3rd Birthday et 3 autres jeux sur PSP, je pensais que Squar€nix en avaient fini, mais j'ai bien l'impression que ça fait que commencer. Et quand je vois Pokémon Conquest qui va sortir qu'en anglais, mais putain c'est un Pokémon, c'est à destination de gamins principalement, venez pas me dire qu'un gamin de 7-10 ans parle couramment anglais merde!
D'ailleurs c'est absolument pas précisé sur Amazon que le jeu est en anglais, la seule information c'est au recto en bas écrit en tout petit. Faut vraiment pas avoir confiance pour aller vérifier un truc pareil.
Bon allez, c'était le bon gros coup de gueule de la matinée, parce que j'en ai vraiment marre, j'adore jouer sur console portable, mais ces enfoirés d'éditeurs ont l'air de prendre un malin plaisir à emmerder le joueur lambda qui n'est pas 100% bilingue et qui n'a pas envie de se faire chier à traduire de l'anglais en jouant.
C'est un scandale c'est vrai, même sur consoles de salon les jeux qui selon eux ne se vendront pas très bien chez nous, allez on économise 50euros(HT) sur la traduction, je vise directement la série des Dynasty Warriors que j'adore, au début doublage/sous titres fr, excellent, ensuite plus de doublage, puis là on en est arriver à tout en anglais !
WTF je peux plus jouer a cet série que j'aime, l'histoire c'est pas le gros du jeu, mais tu dois comprendre un minimum, et quand il te laisse une information 3 sec à l'écran, que le samuraï parle avec un accent irlandais de fou, si t'es pas bilingues tu suit pas, et c'est pas intéressant, tous ça parce que ont pas voulu traduire pour les 3 clampins qui allé acheté le jeu en France.
Ouais je crois que je l'avais vu en anglais aussi au line up de la 3DS Dynasty Warriors, vu que c'était la disette j'avais prévu de le prendre mais vu que c'était en anglais.... (comme quoi ils doivent perdre plus de thune qu'ils en gagnent). Surtout que l'histoire ça doit être un peu coton, ça doit être des trucs d'histoire japonaise donc bon... Le pire c'est quand t'as un jeu comme The 3rd Birthday avec un scénario qui serait difficilement compréhensible en français, j'y ai absolument rien compris en anglais.
Mais au moins certains éditeurs traduisent des jeux qui se vendent pas beaucoup comme Okami ou Muramasa, ce genre d'efforts ça fait plaisir.
Heureusement, y'a des éditeurs comme Capcom, quand ils voient que leur jeu ne se vend pas autant qu'au Japon ailleurs dans le monde (c'est facile dans les 4 millions à chaque épisode rien qu'au Japon ), eux au moins ils font pas les feignasses à pas traduire le jeu ... ils le sortent carrément pas... M'enfin je préfère ne pas avoir le jeu plutôt que d'avoir la mauvaise surprise de le recevoir en anglais et de tirer la gueule pendant tout le temps que j'y joue parce que je passe 3 fois plus de temps sur les dialogues.
Bon et sur ce coup de gueule je vous dis à plus tout le monde, je me barre deux semaines en vacances. Deux semaines sans fouinasse pour fouiller la merde et pour raconter de conneries, ça va vous faire des vacances :P. D'ailleurs ça me fait chier, je venais d'avoir une idée hier pour le concours de cuisine mais je vais pas revenir à temps pour le 17 juillet, date de fermeture...
M'enfin bon c'est pas grave, bonnes vacances, bons jeux, et bons tout ce qui s'en suit! :D
Pas grand-chose d'intéressant à dire (certains diront comme d'hab), peut-être qu'un topic ouvrira dans la Taverne du Chaton, mais si ça trolle trop, pas d'ouverture.
Such. Je te l'ai déjà dit. Je suis tout simplement certain que tu es Wandering, simplement parce que la probabilité qu'un cinglé des plus méthodiques utilise ton style pour te faire aussi finement du tort sont extrêmement minces.
Mais si t'as plus ou moins envie de régler les choses, je pense que la seule solution serait un dialogue à huit clos avec Hooper.
Ton topic dans Modern Gaming montre ce que tu peux apporter de positif sur le forum. Cette ambiance de confrontation entre la team et toi devient lourde à supporter et ne mènera forcément à rien de constructif. Ces histoires de ban ne nous concernent plus à ce stade. Tu devrais t'expliquer directement avec les gens qui pourront te répondre et dans un cadre où t'auras le temps de t'expliquer.
Vous serez débarrassés de moi d'ici 6 jours, et vous ne me reverrez qu'au 30 ou au 31 juillet. Mais je ferais une annonce ici et sur mon profil en temps et en heure.
Mdr ils ont fait fort, dur de faire plus moche, mais d'un coté le verso des jeux c'est plus vendeur comme avant.
Et putain je viens de voir sur la boite de Theathrythm Final Fantasy qu'il y a écrit que le jeu est en anglais, c'est quoi cette manie de merde de foutre tous les jeux sur console portable en anglais merde?! Après ils viendront gueuler que ça se vend pas! Autant ça me dérange pas du tout de jouer à Project Diva en jap même si je comprends absolument rien au jap, autant l'anglais je me démerde pas mal, mais voir que je paye 40 boules à des connards qui ont même pas la décence de se bouger le cul pour traduire deux menus à la con, ça me fout vraiment les boules. Nan mais merde, c'est un jeu de rythme putain, qu'on viennent pas me dire que ça les aurait ruinés de traduire 2 pauvres menus à la con, je suis sûr qu'un gamin de 6ème en serait capable. Je trouve ça purement hallucinant, si je voulais un jeu en anglais, j'irais l'acheter en import merde, j'irais pas l'acheter sur Amazon.fr en version française (d'ailleurs vous remarquerez que c'est toujours une version française avec le livret en français mais le jeu en anglais, vive la version française en mousse...). Donc bon voilà, ça aurait pu être un petit jeu sympa, mais je vais l'avoir dans le nez à cause de la fainéantise de cette bande de cons. Après The 3rd Birthday et 3 autres jeux sur PSP, je pensais que Squar€nix en avaient fini, mais j'ai bien l'impression que ça fait que commencer. Et quand je vois Pokémon Conquest qui va sortir qu'en anglais, mais putain c'est un Pokémon, c'est à destination de gamins principalement, venez pas me dire qu'un gamin de 7-10 ans parle couramment anglais merde!
D'ailleurs c'est absolument pas précisé sur Amazon que le jeu est en anglais, la seule information c'est au recto en bas écrit en tout petit. Faut vraiment pas avoir confiance pour aller vérifier un truc pareil.
Bon allez, c'était le bon gros coup de gueule de la matinée, parce que j'en ai vraiment marre, j'adore jouer sur console portable, mais ces enfoirés d'éditeurs ont l'air de prendre un malin plaisir à emmerder le joueur lambda qui n'est pas 100% bilingue et qui n'a pas envie de se faire chier à traduire de l'anglais en jouant.
C'est un scandale c'est vrai, même sur consoles de salon les jeux qui selon eux ne se vendront pas très bien chez nous, allez on économise 50euros(HT) sur la traduction, je vise directement la série des Dynasty Warriors que j'adore, au début doublage/sous titres fr, excellent, ensuite plus de doublage, puis là on en est arriver à tout en anglais !
WTF je peux plus jouer a cet série que j'aime, l'histoire c'est pas le gros du jeu, mais tu dois comprendre un minimum, et quand il te laisse une information 3 sec à l'écran, que le samuraï parle avec un accent irlandais de fou, si t'es pas bilingues tu suit pas, et c'est pas intéressant, tous ça parce que ont pas voulu traduire pour les 3 clampins qui allé acheté le jeu en France.
Ouais je crois que je l'avais vu en anglais aussi au line up de la 3DS Dynasty Warriors, vu que c'était la disette j'avais prévu de le prendre mais vu que c'était en anglais.... (comme quoi ils doivent perdre plus de thune qu'ils en gagnent). Surtout que l'histoire ça doit être un peu coton, ça doit être des trucs d'histoire japonaise donc bon... Le pire c'est quand t'as un jeu comme The 3rd Birthday avec un scénario qui serait difficilement compréhensible en français, j'y ai absolument rien compris en anglais.
Mais au moins certains éditeurs traduisent des jeux qui se vendent pas beaucoup comme Okami ou Muramasa, ce genre d'efforts ça fait plaisir.
Heureusement, y'a des éditeurs comme Capcom, quand ils voient que leur jeu ne se vend pas autant qu'au Japon ailleurs dans le monde (c'est facile dans les 4 millions à chaque épisode rien qu'au Japon ), eux au moins ils font pas les feignasses à pas traduire le jeu ... ils le sortent carrément pas... M'enfin je préfère ne pas avoir le jeu plutôt que d'avoir la mauvaise surprise de le recevoir en anglais et de tirer la gueule pendant tout le temps que j'y joue parce que je passe 3 fois plus de temps sur les dialogues.
Bon et sur ce coup de gueule je vous dis à plus tout le monde, je me barre deux semaines en vacances. Deux semaines sans fouinasse pour fouiller la merde et pour raconter de conneries, ça va vous faire des vacances :P. D'ailleurs ça me fait chier, je venais d'avoir une idée hier pour le concours de cuisine mais je vais pas revenir à temps pour le 17 juillet, date de fermeture...
M'enfin bon c'est pas grave, bonnes vacances, bons jeux, et bons tout ce qui s'en suit! :D
Bonnes vacances et bon tout ce qui s'en suit à toi aussi :P
Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien.
Pas grand-chose d'intéressant à dire (certains diront comme d'hab), peut-être qu'un topic ouvrira dans la Taverne du Chaton, mais si ça trolle trop, pas d'ouverture.
Such. Je te l'ai déjà dit. Je suis tout simplement certain que tu es Wandering, simplement parce que la probabilité qu'un cinglé des plus méthodiques utilise ton style pour te faire aussi finement du tort sont extrêmement minces.
Mais si t'as plus ou moins envie de régler les choses, je pense que la seule solution serait un dialogue à huit clos avec Hooper.
Ton topic dans Modern Gaming montre ce que tu peux apporter de positif sur le forum. Cette ambiance de confrontation entre la team et toi devient lourde à supporter et ne mènera forcément à rien de constructif. Ces histoires de ban ne nous concernent plus à ce stade. Tu devrais t'expliquer directement avec les gens qui pourront te répondre et dans un cadre où t'auras le temps de t'expliquer.
Tiens Purple avec sont ancien avatar sa rappelle des souvenirs :p
Bref, bonne vacance a tout le monde ;)
Ouais. Ça rendrait presque nostalgique d'il y a quelques mois. ^^
Bonnes vacances Staka. Bonnes vacances à tous (ceux qui prendront des vacances) !
Bonne vacances mon p'tit Staka ! ;)
Vous serez débarrassés de moi d'ici 6 jours, et vous ne me reverrez qu'au 30 ou au 31 juillet. Mais je ferais une annonce ici et sur mon profil en temps et en heure.