J'ai découvert cette série que cette année, mais j'ai tout enchainé! A regarder en VO bien sur pour avoir le magnifique accent de Raj, et Wolowitz qui parle parfois en français XD j'attend avec impatience la nouvelle saison.
Contactez-moi si vous voulez jouer en ligne sur ps3 ou 360!
Franchement , c'est la pire VF que j'ai vu sur une série de ce calibre. On a l'impression qu'en France les chaînes se rendent pas compte que c'est une série qui cartonne , du lourd quoi , outre atlantique . J'ai eu l'occasion de voir les acteurs en direct lors d'une émission au Canada, à laquelle j'ai eu la chance d'assister , et c'est simplement hallucinant comme les gens là-bas sont fan. Faut quand même dire que c'est le 2e sitcom le plus regardé au Canada "ever". Donc non le doublage est honteux , c'est de l'irrespect total de l'oeuvre originale.
PS: limite le traducteurs/doubleurs de Ken le survivant auraient pas fait pire
Comme beaucoup, si je ne suis pas contre la VF pour certaines séries (Les Simpsons, South Park, Friends, etc...), il faut avouer que pour celle-ci c'est quand même assez affligeant... je ne comprend vraiment pas les choix qui ont été fait pour les doubleurs (Raj qui n'a plus d'accent... WTF???). On se croirait vraiment devant une série bas de gamme quoi... et pourtant il y a pire encore (HIMYM..........)
Mais bon à part ça, je suis moi aussi un gros fan de la série, les références sur les univers de la Sci-Fi, des jeux videos ou des comics tombent à n'en plus finir et ça fait plaisir de voir le blason des geek quelque peu redoré!^^
Vraiment hâte à la prochaine saison!!!
J'ai vraiment apprécie TBBT, personnage attachant , très drôle, mais c'est vrai qu'on tourne un peu en rond au fil du temps et ca peut devenir lassant même si moi je n'ai pas trouvé m'étant enfilé les 4 saisons en moins d'une semaine. J'attends avec impatience le 22 septembre (enfin le 25) pour le premier episode de la saison 5.
Ah et puis j'oubliais Kaley Cuoco est vraiment magnifique :)
En cours : Let's play : DKC Tropical Freeze (100%) - The Last Remnant - Super Mario 3D World (100%)
Skype : Drekher (Gaming)
Une de mes séries actuels préféré, Sheldon et Wolowitz sont juste exceptionnelle ^^
J'ai découvert cette série que cette année, mais j'ai tout enchainé! A regarder en VO bien sur pour avoir le magnifique accent de Raj, et Wolowitz qui parle parfois en français XD j'attend avec impatience la nouvelle saison.
Contactez-moi si vous voulez jouer en ligne sur ps3 ou 360!
Franchement , c'est la pire VF que j'ai vu sur une série de ce calibre. On a l'impression qu'en France les chaînes se rendent pas compte que c'est une série qui cartonne , du lourd quoi , outre atlantique . J'ai eu l'occasion de voir les acteurs en direct lors d'une émission au Canada, à laquelle j'ai eu la chance d'assister , et c'est simplement hallucinant comme les gens là-bas sont fan. Faut quand même dire que c'est le 2e sitcom le plus regardé au Canada "ever". Donc non le doublage est honteux , c'est de l'irrespect total de l'oeuvre originale.
PS: limite le traducteurs/doubleurs de Ken le survivant auraient pas fait pire
Comme beaucoup, si je ne suis pas contre la VF pour certaines séries (Les Simpsons, South Park, Friends, etc...), il faut avouer que pour celle-ci c'est quand même assez affligeant... je ne comprend vraiment pas les choix qui ont été fait pour les doubleurs (Raj qui n'a plus d'accent... WTF???). On se croirait vraiment devant une série bas de gamme quoi... et pourtant il y a pire encore (HIMYM..........)
Mais bon à part ça, je suis moi aussi un gros fan de la série, les références sur les univers de la Sci-Fi, des jeux videos ou des comics tombent à n'en plus finir et ça fait plaisir de voir le blason des geek quelque peu redoré!^^
Vraiment hâte à la prochaine saison!!!
*Saison 4 sortie en DVD*
En tout cas, au Québec. À regarder en anglais (ou en portugais, jm'en fous^^). Un bon duo, c'est anglais + sous-titres anglais/français.
J'ai vraiment apprécie TBBT, personnage attachant , très drôle, mais c'est vrai qu'on tourne un peu en rond au fil du temps et ca peut devenir lassant même si moi je n'ai pas trouvé m'étant enfilé les 4 saisons en moins d'une semaine. J'attends avec impatience le 22 septembre (enfin le 25) pour le premier episode de la saison 5.
Ah et puis j'oubliais Kaley Cuoco est vraiment magnifique :)
En cours : Let's play : DKC Tropical Freeze (100%) - The Last Remnant - Super Mario 3D World (100%)
Skype : Drekher (Gaming)
N'est-ce pas :O
En tout cas, dimanche soir, Jim Parsons (Sheldon) a gagné un Emmy Awards pour son interprétation dans la série.
Je matte actuellement la saison 3. Vraiment a mourir de rire cette série.
http://unpoilgeek.blogspot.fr/
Parlant de Bazinga:
http://instantbazinga.com/
Un site pour faire tomber vos amis dans vos blagues classiques.