Psychonauts (1/2)

Ah mais je te rassure, je ne comprends ni l'un ni l'autre ^^ Là je partais sur la critique de l'aspect narratif parce que c'est la critique qu'Hooper formulait dans cette vidéo (et à de multiples reprises au fil des années), mais celle que tu pointes du doigt est très conne aussi. Elle l'est même encore plus quand on y réfléchit, étant donné que, contrairement à l'aspect narratif, le gameplay est un élément fondamental du jeu vidéo. Un jeu vidéo peut exister sans narration, mais ne peut pas exister sans gameplay aussi minimaliste soit-il. Du coup oui, si quelqu'un sort ça dans un débat, on a clairement affaire à un ignare.

Totalement d'accord. D'ailleurs j'ai malheureusement pas grand chose à ajouter sur le reste de ton pavé, c'est juste très intéressant et je suis d'accord avec toi sur à peu près tout.

Juste, le coup de "C'était novateur à l'époque", je trouve ça un peu facile dans la mesure où, certes ça explique un rejet émotionnel (blasitude classique), mais ça justifie pas un rejet intellectuel. Y'a pas de raison de condamner un jeu qui utilise la narration (et qui le fait bien, ça va sans dire) sous prétexte que ça s'est déjà vu avant, ou que ça se fait trop de nos jours. L'important, avant tout, c'est que ça marche. Et puis est-ce que c'était vraiment novateur d'utiliser la narration dans le jeu vidéo dans les années 90 ... j'en suis pas convaincu. Metal Gear existait depuis 10 ans à la sortie de MGS, et avait toujours beaucoup puisé dans des inspirations cinématographiques. Puis les FF sont des RPG, et les RPG sont nés sous une forme quasi uniquement narrative (le jeu de rôle textuel) dans les années 70. Donc non, je pense pas que c'était spécialement plus novateur à l'époque qu'aujourd'hui, je pense juste que c'était les premières fois du Hooper en la matière, et que ça l'a particulièrement marqué.

@Umbasa : Je ne sais pas si tu as reconnu certains doubleurs français, mais dans Psychonauts, tu as Luc Bernard qui double Sacha Nein (et qui doublait déjà Double H dans Beyond Good and Evil) et Martial Le Minoux qui double le Coach Oléander (qui doublait déjà "Oncle Pey'j" dans Beyond Good and Evil et Clank dans Ratchet & Clank). Dans l'ensemble, ce sont des pros du doublage qu'on retrouve dans plein de jeux vidéo et dessins animés, et même chose pour Donald Reignoux qui double Raz.

Donc oui, c'est quand même une très bonne VF. Très "pro".

Oui mais moi c'est pas juste les jeux vidéo, les séries et le cinéma en général (y a plusieurs exception bien sur), y a des fois ou j'ai vraiment déglinguer certaine VF, exemple la VF de the dark knight.

La VF de PSY de tout ce que j'ai entendus, je la trouve vraiment pas drôle, hilarante, j'ai plus envie de me boucher les oreilles dès que j'entends un seule dialogue.