Skip to Content

[Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Dernière contribution

1369 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de fadesh
Hors ligne
A rejoint: 12 octobre 2011
Contributions: 12
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Naruto. J'adore ce manga je ne regarde presque jamais l'animé car je trouve qu'il ne respecte pas asser l'univers du manga et les hors séries sont tous simplement horrible mais je lis tout les tomes j'attend avec impatiente chaque nouveau tome français (d'ailleurs vivement le 55) une chose dommage c'est que dans les tomes français ils disent "Uchiwa" alors que le vrai nom est "Uchiha" je trouve ça dommage mais bon ce n'est qu'un détail et dommage aussi qu'il traduise le nom des attaque en français "Kirin" La girafe mais sinon le manga c'est que du bon: du rire, de l'action, de l'émotion et des larmes (Particulièrement dans un passage dans le tome 47 et un passage dans le tome 53 je ne vous en dit pas plus ce qui on lu le save ;) enfin voila juste une chose a dire Vive Naruto!!

Portrait de fadesh
Hors ligne
A rejoint: 12 octobre 2011
Contributions: 12
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Portrait de fadesh
Hors ligne
A rejoint: 12 octobre 2011
Contributions: 12
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Désoler du double post au dessus j'ai eu un probleme et je ne suis pas encore habituer au forum

Portrait de 00ItamiPain00
Hors ligne
A rejoint: 11 novembre 2011
Contributions: 530
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Aussi , au lieu d'écrire Asumaa , ils écrivent Azuma...

Portrait de Kysir
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 4796
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Citation:
Aussi , au lieu d'écrire Asumaa , ils écrivent Azuma...

Niveau traduction des tomes, je trouve qu'on s'en sort pas mal avec Naruto. Il n'y a qu'à voir les trad de One Piece, qui est mieux traduit dans les scans que dans les mangas (mon frère et moi, on les a tous, malgré le fait qu'on lise les scans, je préfère préciser). "Haki" devient "fluide", "père" pour Barbe Blanche devient un insipide "paternel", bref je trouve que niveau traduction Naruto s'en sort plutôt bien.
Et c'était pas gagné, il n'y a qu'à voir la traduction de certains mangas Kana comme Shaman King, et surtout Yu Gi Oh!, où les noms de cartes changent parfois d'un manga à l'autre, sans compter les pouvoirs des cartes qui ne sont parfois pas écrits dans un français correct.

Edité par Kysir le 28/12/2011 - 13:42
Portrait de Itachi951
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 1256
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Sinon pour revenir à Pain, lui même à dit que si Jiraya était au courant de son secret (les six corps) dès le début, il aurait gagné le combat, tandis que Naruto aurait déjà dû perde contre Pain au moment ou se dernier l'a immobilisé au sol avec ses barres de fer. Malheureusement pour lui, Hinata arrive, il est contraint de la dégommer et donc de provoquer la haine de Naruto qui se libère par Kyubi...et en plus Pain avait le désavantage de devoir retenir ses coups car il ne devait surtout pas tuer Naruto pour pouvoir extraire Kyubi.

Pour Kakashi qui part à l'hopital à chaque combat, c'est la plupart du temps à cause de son endurance extrêmement limité surtout qu'il ne possède qu'un Sharingan, n'empêche qu'Itachi est l'adversaire qui lui à mis sa plus grosse raclée.

Portrait de Kysir
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 4796
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Citation:
Pour Kakashi qui part à l'hopital à chaque combat, c'est la plupart du temps à cause de son endurance extrêmement limité surtout qu'il ne possède qu'un Sharingan, n'empêche qu'Itachi est l'adversaire qui lui à mis sa plus grosse raclée.

Je suis persuadé que personne n'aurait pu vaincre Itachi.

Spoiler

Portrait de KyKiske
Hors ligne
A rejoint: 12 septembre 2011
Contributions: 4745
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Je vois qu'ici tout le monde déteste sasuke.
De toute façon pas besoin de chercher des heures pour savoir pourquoi il est détesté pour moi c'est son caractere qui est juste insupportable et en plus de ça il à éclaté :

Spoiler

Edité par KyKiske le 28/12/2011 - 16:25

Envie de voir des AMV?

Portrait de Kysir
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 4796
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

KyKiske ==> tout à fait, et rajoutes son désir de vengeance, qui est maintenant difficilement saisissable, associé tout simplement au côté "je me la péte alors que j'ai rien pour moi".

Portrait de Itachi951
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 1256
Re: [Officiel] Naruto/Naruto Shippuden

Ouais, enfin Naruto m'énerve encore plus pour son obstination...
Ah oui, ce dernier s'est quand meme bien préparé pour combattre Pain, il à quand même prévu 2 clones, invoqué tout ses amis crapauds...Jiraya, lui, c'est battu par surprise. Pour moi, même Jiraya est plus fort que son élève en plus d'avoir une meilleure personnalité et des techniques variées.

Pour Sasuke, son désir de vengeance est carrément pour venger son frère qu'il à tué quelques heures auparavant...il ne sais plus ce qu'il veut ce con ><