Oui c'est effectivement un clin d'oeil à Idées noires de Franquin, disparut il y a 19 ans maintenant, un de ses meilleurs travaux, il commente chacune de ses pages par des 'il ne faut pas confondre ... avec ...' .
J'ai fait une faute d'orthographe , bien vu, y'a pas de T à faisan.
C'est juste pour changer des habituels 'private joke' de la section.
Le truc de la pierre philosophale, je crois que ça a un rapport avec le faisan d'Hermès, c'est comme ça que les chercheurs l'appelaient ... si je me trompe pas ^^"
Edit : Faisan d'Hermès, terme qui fut en usage parmi les chercheurs de la pierre philosophale, parce que, disaient ils, de même que l'oiseau appelé faisan a communément le plumage doré, de même le faisan d'hermès contient en soi l'or ou la pierre philosophale ...
Moi non plus j'ai pas compris. Bon ya un mec dehors et Hooper qui est chez lui à jouer alors qu'il pleut; donc les deux sont contents chacun dans leur situation...
mais "il ne faut pas confondre pierre philosophale et faisant doré" aucune idée de ce que ça veut dire... j'ai cherché sur le net mais nada.
7 Commentaires
Oui c'est effectivement un clin d'oeil à Idées noires de Franquin, disparut il y a 19 ans maintenant, un de ses meilleurs travaux, il commente chacune de ses pages par des 'il ne faut pas confondre ... avec ...' .
J'ai fait une faute d'orthographe , bien vu, y'a pas de T à faisan.
C'est juste pour changer des habituels 'private joke' de la section.
Le truc de la pierre philosophale, je crois que ça a un rapport avec le faisan d'Hermès, c'est comme ça que les chercheurs l'appelaient ... si je me trompe pas ^^"
Edit : Faisan d'Hermès, terme qui fut en usage parmi les chercheurs de la pierre philosophale, parce que, disaient ils, de même que l'oiseau appelé faisan a communément le plumage doré, de même le faisan d'hermès contient en soi l'or ou la pierre philosophale ...
Si c'est pas ça je passe pour un con XD
C'est le truc censé transformer une manette de plomb en PGM ?
Si moi j'ai compris je crois... Charlie Brown rentre d'une escapade à Amsterdam...
Moi non plus j'ai pas compris. Bon ya un mec dehors et Hooper qui est chez lui à jouer alors qu'il pleut; donc les deux sont contents chacun dans leur situation...
mais "il ne faut pas confondre pierre philosophale et faisant doré" aucune idée de ce que ça veut dire... j'ai cherché sur le net mais nada.
Bon ben je n'ai rien compris du tout ;o))
Il doit y avoir une référence à Franquin et ses Idées Noires, mais je n'ai pas trouvé.
Sinon, ce n'est pas plutôt "faisan doré" sans "t" ?
Ça me fait penser à "Idées Noires" aussi ou a De Mesmaeker dans Gaston Lagaffe (de Franquin également) :