Tiens, les dévs de Tropico 4 continuent de mettre leur machin à jour (alors que le 5e a été annoncé officiellement), il y a maintenant 9 DLC disponibles. Le dernier est sorti hier.
"Elle". Au passage, c'est le personnage qui dirigeait la faction militariste à ce moment-là. ^^
Il y a dû avoir confusion de jeux, les bordels sont dans Tropico 2, pas dans le premier.
Erreur volontaire ou involontaire des développeurs ? C'est ça qui serait le plus important à savoir au final :p
Ou peut être est ce une référence avant l'heure à l'ile des vérites...
Vues toutes les aberrations et erreurs présentes dans les textes de la VF, je pencherais plutôt pour une erreur qui s'est produite au moment de la traduction.
Ils ont abattu mon Spitfire au dessus de la Manche!
Tiens, les dévs de Tropico 4 continuent de mettre leur machin à jour (alors que le 5e a été annoncé officiellement), il y a maintenant 9 DLC disponibles. Le dernier est sorti hier.
Ils ont abattu mon Spitfire au dessus de la Manche!
De masturbatione mortuorum in tumulis
Je viens de tomber sur ça il y a peu de temps (screenshot de ma propre partie) :
Keuha ? oO
Ils ont abattu mon Spitfire au dessus de la Manche!
De masturbatione mortuorum in tumulis
Bah il cherchait à s'amuser non ?
C'est sans doute sa manière à lui de se distraire ! :p
"Elle". Au passage, c'est le personnage qui dirigeait la faction militariste à ce moment-là. ^^
Il y a dû avoir confusion de jeux, les bordels sont dans Tropico 2, pas dans le premier.
Ils ont abattu mon Spitfire au dessus de la Manche!
De masturbatione mortuorum in tumulis
Erreur volontaire ou involontaire des développeurs ? C'est ça qui serait le plus important à savoir au final :p
Ou peut être est ce une référence avant l'heure à l'ile des vérites...
Vues toutes les aberrations et erreurs présentes dans les textes de la VF, je pencherais plutôt pour une erreur qui s'est produite au moment de la traduction.
Ils ont abattu mon Spitfire au dessus de la Manche!
De masturbatione mortuorum in tumulis