Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 11/01/2016] Sortie PS4 FR : 15 avril = 5 JOURS AVANT TOUS LES AUTRES EUROPÉENS, NORAJ
Débidage de topic ! Jeu préco pour moi, y a plus qu'à ! C'est chiant, Ratchet, QB, U4 et FE fates le même mois :V . Bon, cela dit, les trois premiers, en moins de 60 heures c'est torché.
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 11/01/2016] Sortie PS4 FR : 15 avril = 5 JOURS AVANT TOUS LES AUTRES EUROPÉENS, NORAJ
J'avoue que c'est relou il y a pas mal de bons jeux qui sortent en avril.
Sinon pour en revenir a ce Ratchet et Clank, les environnements seront toujours aussi variés et ca c'est cool.
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 07/02/2016] 4 doubleurs français dévoilés (Patrick Poivey en Qwark) [VIDEO]
MAJ 07/02/2016 : 4 doubleurs français dévoilés en VIDEO (Patrick Poivey en Qwark)
Ratchet Galaxy (la meilleur communauté sur Ratchet & Clank du monde, dois-je le rappeler) ont annoncé 4 doubleurs français pour le film. Ce sera donc AGM Factory, qui s'occupera du doublage français pour le film (et non pas La Marque Rose, qui continuera à s'occuper du doublage des jeux), pour la simple et bonne raison qu'ils sont partenaires de longue date avec le distributeur La Belle Company.
Il y a à ce jour 4 doubleurs connus :
- Premièrement : Ludovic Plestan, inconnu au bataillon, qui a dévoilé sa participation au casting le 7 janvier au Ouest-France, dont on sait qu'il a commencé le doublage le 15 janvier :o Aucune idée qui il va doublé, et j'ai essayé de chercher quelques extraits de ses doublages, et je suis tombé sur ça. Ouais, pourquoi pas, faut voir, et si on revient à l'interview, il parle qu'il a déjà doublé des robots. Serait-ce donc le doubleur de Clank ? Mystère. En tout cas, ça ne me semble pas coller, comparé à celle de Martial Le Minoux. Après faut voir comment il se débrouille pour changer sa voix.
- Deuxièmement : Jhon Rachid, alors ce choix va peut-être en faire sursauter quelques-uns, mais en parcourant sa chaîne youtube, on voit qu'il a déjà fait quelques imitations de personnages connus (ou pas), c'est peut-être pas un si mauvais choix que ça, pour un personnage secondaire... non ? Mais encore une fois, aucune idée qui il va doublé.
- Troisièmement : Nikos Aliagas, quant à lui, ne doublera qu'un simple journaliste, sous le nom de Nikas Aliagos. Rappelons tout de même que le distributeur audiovisuel du film n'est autre que TF1. D'ailleurs, c'est dans 50 minutes inside qu'on l'apprend, avec un EXTRAIT INÉDIT DU FILM FRANÇAIS BORDEL DE CUL !
- Quatrièmement : le meilleur pour la fin (aussi entendable dans la vidéo ci-dessus), Patrick Poivey, oui le doubleur de Bruce Willis. Et devinez qui il double ? Je vous le donne en mille : le Capitaine Qwark :o Même si j'étais un peu réticent quant à cette annonce, forcer de constater que Patrick Poivey en Qwark, ça peut avoir de la gueule, même s'il a peut-être pas le même côté délirant de Hervé Caradec. Mais on est peut-être un peu trop attaché à lui, et ce changement de voix n'est peut-être une si mauvaise chose. Après, difficile de se faire un avis sur si peu de de dialogues. Mais rappelons nous du changement de voix de Ratchet au moment du passage de la saga sur PS3, ça en avait choqué plus d'un au début, et au final, on s'y est habitué, et réentendre Marc Saez, l'ancien doubleur de Ratchet, nous parait bizarre dès à présent (à moins qu'il n'y ait des irréductibles ?). Mais le fait que le film et le jeu sont sensés se croiser (avec des cinématiques du film présentes dans le jeu par exemple), je ne sais pas comment cela va se passer si les deux œuvres n'ont pas les mêmes doubleurs.
Effectivement, ceci n'est qu'un embryon du casting, dont le doublage aurait débuté mi-janvier. On espère des nouvelles des voix de Ratchet et Clank. Est-ce que les doubleurs originaux vont revenir ? Est-ce que Nefarious va perdre la voix inimitable de Philippe Peythieu (qui double aussi Homer) ? En tout cas j'hésite à aller le voir en VO et en VF, juste pour comparer. En espérant aussi qu'il disposera d'une couverture complète dans tous les cinémas.
Bon par contre, Ouest-France définit Ratchet & Clank comme un "film pour console de jeux".
Ils doivent confondre avec David Cage.
PS : Et au fait, la promo américaine a commencé, il y a quelques publicités qui doivent traînés, remplis de spoils sans doute.
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 07/02/2016] 4 doubleurs français dévoilés (Patrick Poivey en Qwark) [VIDEO]
Citation:
Ahah, bonne question... j'en sais rien en fait :'(
Ben ouais... Parce qu'autant pour la plupart des films, je sais qu'il y en a, autant pour les dessins animés je ne suis pas sûr... Même si à la base c'est tout public, les enseignes de distribution visent avant tout un public composé en majorité d'enfants, je ne pense pas qu'ils se fassent chier à faire des séances en VO pour une poignée d'adultes qui voudraient absolument voir le dessin animé avec les langues originales. A vérifier! J'ai jamais fait gaffe pour tout dire, comme je regarde rarement les films en VO.
Re: [PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ 07/02/2016] 4 doubleurs français dévoilés (Patrick Poivey en Qwark) [VIDEO]
Dans ma ville à Strasbourg, il est possible de voir absolument tous les dessins animés étrangers en VO pour certaines séances, y compris à l'UGC (mais aussi dans les cinéma d'autres enseignes), qui cohabitent avec des séances en VF (plus nombreuses quand même).
Avant, la VO était surtout réservée aux dessins animés japonais (ou d'autres pays un peu obscurs comme la Russie), mais depuis quelques années c'est devenu possible pour les dessins animés américains (y compris les Disney et Pixar).
Le mec il en a eu ras le bol d'une blague il a décidé de faire son billet d'humeur de 3 lignes. Bien joué le gars...
Débidage de topic ! Jeu préco pour moi, y a plus qu'à ! C'est chiant, Ratchet, QB, U4
et FE fatesle même mois :V . Bon, cela dit, les trois premiers, en moins de 60 heures c'est torché.J'avoue que c'est relou il y a pas mal de bons jeux qui sortent en avril.
Sinon pour en revenir a ce Ratchet et Clank, les environnements seront toujours aussi variés et ca c'est cool.
L'Avis du Hooper
On a les tarifs :
-35€ en démat sur le PS store ;
-40€ en blu-ray chez amazon.
Source : http://www.jeuxvideo-live.com/news/le-nouveau-ratchet-clank-vendu-ea-petit-prix-sur-ps4-77629.
Apparemment le jeu fera donc 26 Go d'après ton lien MAT, c'est plus que MGS V (qui était à 25) :o
J'ai mis la page de présentation à jour, il doit y avoir suffisamment d'info là :B
Et des petits liens si vous voulez le préco :
40€ sur Amazon.
35€ sur le PSN
Venez me voir en live sur
https://www.twitch.tv/tiflorg
MAJ 07/02/2016 : 4 doubleurs français dévoilés en VIDEO (Patrick Poivey en Qwark)
Il y a à ce jour 4 doubleurs connus :
- Premièrement : Ludovic Plestan, inconnu au bataillon, qui a dévoilé sa participation au casting le 7 janvier au Ouest-France, dont on sait qu'il a commencé le doublage le 15 janvier :o Aucune idée qui il va doublé, et j'ai essayé de chercher quelques extraits de ses doublages, et je suis tombé sur ça. Ouais, pourquoi pas, faut voir, et si on revient à l'interview, il parle qu'il a déjà doublé des robots. Serait-ce donc le doubleur de Clank ? Mystère. En tout cas, ça ne me semble pas coller, comparé à celle de Martial Le Minoux. Après faut voir comment il se débrouille pour changer sa voix.
- Deuxièmement : Jhon Rachid, alors ce choix va peut-être en faire sursauter quelques-uns, mais en parcourant sa chaîne youtube, on voit qu'il a déjà fait quelques imitations de personnages connus (ou pas), c'est peut-être pas un si mauvais choix que ça, pour un personnage secondaire... non ? Mais encore une fois, aucune idée qui il va doublé.
- Troisièmement : Nikos Aliagas, quant à lui, ne doublera qu'un simple journaliste, sous le nom de Nikas Aliagos. Rappelons tout de même que le distributeur audiovisuel du film n'est autre que TF1. D'ailleurs, c'est dans 50 minutes inside qu'on l'apprend, avec un EXTRAIT INÉDIT DU FILM FRANÇAIS BORDEL DE CUL !
- Quatrièmement : le meilleur pour la fin (aussi entendable dans la vidéo ci-dessus), Patrick Poivey, oui le doubleur de Bruce Willis. Et devinez qui il double ? Je vous le donne en mille : le Capitaine Qwark :o Même si j'étais un peu réticent quant à cette annonce, forcer de constater que Patrick Poivey en Qwark, ça peut avoir de la gueule, même s'il a peut-être pas le même côté délirant de Hervé Caradec. Mais on est peut-être un peu trop attaché à lui, et ce changement de voix n'est peut-être une si mauvaise chose. Après, difficile de se faire un avis sur si peu de de dialogues. Mais rappelons nous du changement de voix de Ratchet au moment du passage de la saga sur PS3, ça en avait choqué plus d'un au début, et au final, on s'y est habitué, et réentendre Marc Saez, l'ancien doubleur de Ratchet, nous parait bizarre dès à présent (à moins qu'il n'y ait des irréductibles ?). Mais le fait que le film et le jeu sont sensés se croiser (avec des cinématiques du film présentes dans le jeu par exemple), je ne sais pas comment cela va se passer si les deux œuvres n'ont pas les mêmes doubleurs.
Effectivement, ceci n'est qu'un embryon du casting, dont le doublage aurait débuté mi-janvier. On espère des nouvelles des voix de Ratchet et Clank. Est-ce que les doubleurs originaux vont revenir ? Est-ce que Nefarious va perdre la voix inimitable de Philippe Peythieu (qui double aussi Homer) ? En tout cas j'hésite à aller le voir en VO et en VF, juste pour comparer. En espérant aussi qu'il disposera d'une couverture complète dans tous les cinémas.
Bon par contre, Ouest-France définit Ratchet & Clank comme un "film pour console de jeux".
Ils doivent confondre avec David Cage.
PS : Et au fait, la promo américaine a commencé, il y a quelques publicités qui doivent traînés, remplis de spoils sans doute.
Sources : Ratchet-Galaxy / Ouest-France / 50 minutes inside
Venez me voir en live sur
https://www.twitch.tv/tiflorg
Il y a des séances en VO pour les dessins animés?
Venez me voir en live sur
https://www.twitch.tv/tiflorg
Dans ma ville à Strasbourg, il est possible de voir absolument tous les dessins animés étrangers en VO pour certaines séances, y compris à l'UGC (mais aussi dans les cinéma d'autres enseignes), qui cohabitent avec des séances en VF (plus nombreuses quand même).
Avant, la VO était surtout réservée aux dessins animés japonais (ou d'autres pays un peu obscurs comme la Russie), mais depuis quelques années c'est devenu possible pour les dessins animés américains (y compris les Disney et Pixar).