[PS4] Ratchet & Clank (+ Film) [MAJ FINAL] Postmortem

Le film est sortie depuis quelques semaines dans le reste du monde, et le moins qu'on puisse, que ce soit au niveau de l'affluence dans les salles ou de l'avis des spectateurs, c'est limite pire que chez nous.

Le budget du film est de 20 millions de dollars, ce qui est excessivement peu comparé à la concurrence (on va dans les plus de 140 millions chez les grosses produtions de chez Pixar ou Dreamworks). Ce faible budget se ressent beaucoup dans le film, mais il s'en sort avec les honneurs tout de même. Enfin, c'est loin d'être de l'avis de tout le monde. Car s'il l'on compare le budget avec les recettes... ces dernières ne sont élevés qu'à 10 millions de dollars pour l'instant, ce qui est à peine la moitié du budget, pour souligner l'importance du bide. Quant aux critiques, elles sont désastreuses, Rotten Tomatoes pointe à 16%, Metacritic à 29%... Sony avait donc bien raison de ne pas mettre son nez dans ce four :B

En France, le film n'a gagné que 20 milles entrées après ses deux premières semaines, et a quitté le top 20. Il ne réussit donc qu'à faire que le double de Dofus. Même les pires pessimistes n'auraient pas pu espérer pire.

Pour ce qui est des ventes dématérialisé, le jeu est premier du mois d'avril sur le PS Store Européen, et Dark Souls 3 n'est même pas second du classement, mais est devancé par Rocket League (probablement logique, car moins cher). Mais nos voisins d'outre atlantique sont a priori plus enclin à investir dans le démat', car Dark Souls 3 réussi à passer juste devant Ratchet & Clank.

Pour les ventes phyiques, Ratchet & Clank est toujours premier au Royaume-Uni pour sa troisième semaine, mais s'est fait dépassé par Yo-Kai Watch en France, il n'est donc que deuxième chez nous (et je ne parle pas Dark Souls, qui dégringole complètement).

Je vous épargne les ventes Amazon, où il dégringole un peu partout, éclipsé par U4, Pokémon, Yo-Kai Watch, voire du Doom, CoD ou du BF (mais pas Dark Souls :D).

Et Dark Souls 3 confirme son avance du R&C aux Etats-Unis, où il est juste devant en termes de ventes physiques. Les européens préfère donc R&C à DS3, contrairement aux états-uniens.

Le film était là pour offrir un nouveau souffle à la saga, en voulant toucher un nouveau public. Malheureusement ce dernier n'a pas du tout été au rendez-vous. A contrario, le jeu marque le meilleur démarrage de la saga, on se mettant premier des ventes un peu partout dans le monde. Mais... pourquoi ? En tout cas en soit, l'opération est réussi, car la licence a effectivement trouvé un nouveau public, mais ce n'était étrangement pas grâce au film.

Toujours programmé dans 400 salles, le film continue sa descente en enfer, en étant 16ème de la semaine en France, avec moitié moins de monde que la première semaine (45 000 vues seulement). Il atteint donc à peine plus de 140 000 vues au total. On a plus grand chose à espérer pour la troisième semaine. Mais le film sort demain dans la plupart du reste du monde, ça risque d'être très intéressant à voir, même si les pronostics ne sont pas en faveur.

Le jeu, quant à lui, continue de faire un carton plein, en battant de plate couture Dark Souls 3, que ce soit au Royaume-Uni (même s'il en était à sa deuxième semaine), en Allemagne, et même en France (où DS3 était à sa 1ère semaine). Vous pourrez notifier qu'en France, l’édition Apocalypse de Dark Souls 3 est compté à part, mais il faut aussi savoir que le classement du SELL est réalisé en fonction de la valeur vendu, et non du volume. Il est donc remarquable de voir un jeu à moins de 40€ devant un jeu à 70€.

Et pour couronner le tout, cet opus signe le meilleur démarrage de la série au Royaume-Uni, avec 3 fois plus d'unité vendu que le précédent record, A Crack in Time. Il s'est écoulé à plus de 36 000 copies, il bat donc Quantum Break (la soi-disant plus grosse exclu du mois) qui est finalement autour de 28 000 copies.

Et les téléchargements ne sont même pas comptabilisés dans tout ça, donc le succès est encore plus gros au final.

Nous avons enfin les chiffres de la première semaine de distribution pour le film Ratchet & Clank. Je rappelle que nous sommes le premier pays à pouvoir le voir, et qu'il ne sortira que la semaine prochaine dans la plupart du reste du monde, notamment les Etats-Unis. Donc les premiers chiffres que fera ce film en France sont très importants pour son succès. Et les premiers résultats ne sont vraiment pas encourageant. Il se fait même battre par Zootopie, toujours programmé dans la plupart des salles, alors qu'il en est à sa neuvième semaine (il pourrait laisser la place aux autres quand même è_é). Mais il se fait surtout battre par le trio de tête : Le Livre de la Jungle (1 millions 300 pour sa première semaine), Les Visiteurs 3 (589 milles, pour sa deuxième semaine), et Kung Fu Panda 3 (507 milles pour sa troisième semaine). Ratchet & Clank n'arrive même pas sur le top 10 du classement, il n'est que 11ème avec à peine 100 milles vues). Le film a été projeté dans 415 salles, mais avec la pire moyenne (du top 16) de sièges remplis par salles, avec 234 seulement. Alors oui, on peut se rassurer en se disant que Dofus n'avait fait que 40 000 vues durant sa première semaine, mais il n'était que dans 131 salles, et sa moyenne spectateurs par salle était supérieur (301). Il a réussit au final a doublé son box-office, avec plus de 80 000 vues.

Le problème avec cette première semaine catastrophique, c'est que les cinémas ne vont plus croire en ce film, et qu'il va être déprogrammé massivement. Il est toujours disponible dans mon cinéma habituel, mais seulement le mercredi et le week-end, avec seulement 2-3 projections par jour. Pareil que Zootopie en somme, qui en est déjà à sa dixième semaine. On peut difficilement être optimiste quant à son résultat final, malgré l'overdose marketing que La Belle Company et TF1 nous ont pondu, ça n'a effectivement pas du tout marché. Alors, le problème est-elle la concurrence trop violente, ou ces choix marketing vomitifs ? Un peu des deux sans doute. Sans compter les critiques assez mitigés sur le film, qui loin d'être totalement catastrophiques, sont quand même loin d'être de l'ordre de l'excellence.

Il n'y avait qu'à voir le film de Maurice Barthélemy, Pas très normales activités, avec Norman, qui avait fait un bide aussi (170 milles vues seulement). Les gens osef d'aller au cinéma, quand ils peuvent voir gratuitement leurs youtubers préférés sur internet. Mais d'un autre côté, sans ce marketing violent, il est évident que le film n'aurait même pas fait parler de lui, ou beaucoup moins. Les fans de R&C sont loin d'être excessivement nombreux (même si la France reste l'une des fanbases les plus importantes) et que ça reste un public de niche. Mais si le film bide à ce point, autant garder les doubleurs originaux, non ? Ou mieux, ne prendre que de bons doubleurs et de bons traducteurs, qui ne s'amusent pas à changer le script à leur sauce (Souvenons de la ligne de dialogue "trop swag", dont Squeezie nous avait rassurer sur le fait qu'ils ont eu leur mot à dire sur ces dialogues, donc une volonté manifeste des traducteurs de vouloir en faire du caca pour enfants). Ou serait-ce l'absence de séances VO qui aurait encore plus endommagé l'envie des gens d'aller le voir ? En tout cas, le combat des quelques fans en partageant la pétition du changement de doublage a l'air d'avoir fait effet, et les coups de gueule de Marc Saez n'ont pas été vain. Mais je tiens à dire que le doublage du film reste très bon, ne serait-ce que pour Patrick Poivey en Qwark, les défauts ne sont vraiment pas à chercher de ce côté-là, étrangement. Après, il est évident que la démarche de prendre des youtubers juste pour faire parler du film pourrait rebuter (ce qui est vraiment le cas, car même si sa prestation est loin d'être mauvaise, ça n'a a priori pas donné aux gens d'aller le voir, donc c'était une large erreur). Non, parce que franchement, Squeezie ou Nikos Aliagas sur une affiche de film c'est sensé pousser les gens à aller le voir ? Ça fait parler du film, certes, mais pas de la bonne façon apparemment.

Je rappelle d'ailleurs qu'ils ont retardé le film d'un an pour ne pas qu'il bide justement, car le jeu et le film étaient fini l'année dernière, mais comme le marché du cinéma d'animation était saturé, le film ne serait resté qu'une ou deux semaines (parce que ce ne serait pas le cas cette année ?!). Donc non, ça ne valait véritablement pas le coup d'attendre un an, du moins dans nos contrées. Donc si vous voulez aller le voir, dépêchez-vous, car il commence à se déprogrammer un peu partout (je rappelle que le film est loin d'être une merde, comme aime bien l'appeler Durendal, et que des fans et des non-fans ont apprécié le film, malgré ses défauts). Et pour ceux qui voulaient boycotter le film, bien joué à vous, c'est un succès.

Doubleurs originaux : 1 - Youtubers : 0. Balle au centre.

Maintenant passons au jeu, dont le succès est totalement contraire au film, étant donné qu'il dépasse toutes les espérances de Sony et Insomniac. Le jeu était déjà en rupture de stock sur Amazon peu avant sa sortie comme je vous l'avais dit, et plusieurs personnes ont raporté que le jeu subissait un trop plein de succès dans quelques Micromania par exemple, où il n'étaient plus disponible. Insomniac Games a d'ailleurs retweeté quelques internautes, qui montraient que R&C était premier sur Amazon aux USA, au Royaume-Uni, en France, en Espagne, en Allemagne, et même en Norvège :o

J'ai revérifié aujourd'hui, et R&C est toujours premier en France, devant U4 et DS3, et même devant le bloc d'alimentation Ninntendo 3DS ! C'EST POUR DIRE ! Mais aussi en Espagne, et au Royaume-Uni. En Allemagne, il se fait battre par Fire Emblem et No Man's Sky (gros loul des familles), mais aussi par plein de différents bons d'achat PS Store, pour sûrement acheter le jeu sur le PSN (Genius). Au Canada, il se fait battre par Chibi le robot (?!) et Star Fox Zero (non mais, faut arrêter de se foutre de la gueule du monde là).

Et bien sûr, je ne parle même pas des ventes dématérialisés, car acheter un jeu 70€ sur le PSN, c'est assez repoussant, mais R&C est disponible à 35€, je pense donc que ça a dû aussi bien marcher sur ce point. Donc le jeu, au contraire du film, a l'air d'être un succès retentissant, surtout pour une exclu, qui arrive à tenir tête à des mastodontes tel que Dark Souls ou Uncharted. On attend des chiffres plus précis, mais ça sent très bon. (D'ailleurs, si vous pouvez rendre ce topic un peu plus actif, car ça me saoule un peu de voir toujours ce mainstream de Dark Souls resté en haut de la liste des Sujets Actifs).

Je suis loin de trouver le jeu parfait, mais il faut absolument qu'il marche (ce qui est largement le cas apparemment) pour que Sony fasse plus confiance en ce genre de projet, et pour avoir un autre opus encore plus démentiel et ambitieux.

Merci à tout ceux à tout ceux qui l'ont acheté et qui soutiennent ce genre de jeux.
Longue vie au genre, et longue vie à Ratchet & Clank !

Vous n'êtes pas sans savoir que ce 10 avril a eu lieu l'avant-première de Ratchet & Clank, dans plus de 150 cinémas. Ça fait plaisir de voir un film avec aussi peu de moyens réussir à faire autant de salles, j'en aurais pas espéré autant. Durant ma séance, débutant à 11 heures, la salle contenait quelques parents venus avec leurs enfants, mais rien de bien rempli (normal pour un dimanche matin on va se dire). Alors, bonne surprise ou pas ? Alors pour commencer, je passerai vite fait sur le doublage, qui est étonnamment réussi. Pour ce qui est de la prestation des Youtubers et de Nikos, je trouve qu'ils s'en sortent bien, je n'ai jamais été vraiment froissé par leur ton (il y a d'ailleurs quelques passages d'auto-dérision à propos du choix de doubleurs dans le film :B). Pour ce qui est du reste, c'est vraiment du génialissime, à commencer par le grand Patrick Poivey (VF de Bruce Willis), qui offre une prestation de Qwark des plus soignés, on ressent toujours son côté égoïste et fourbe, certaines scènes avec lui sont vraiment drôles. Alain Dorval (la VF de Stallone) est reconnaissable au premier timbre de voix, il double Victor, et ça donne vraiment bien (à chaque fois que je l'entends, je ne peux m'empêcher de penser au colonel dans les Cochons de Guerre :B). Il y aussi Bernard Alane (VF du chat de Feu Vert, et le chat de Stuart Little à l'occasion) qui donne une prestation de Drek des plus folles, on sent qu'il s'y donne à fond. Il y aussi Xavier Fagnon, qui double Clank, et qui ne m'a étonnament pas choqué, et sa voix, bien que très différente de celle de Le Minoux, fonctionne plutôt bien. Il y a juste un moment où il essaie d'imiter le rire de Clank version Martial Le Minoux, et c'est assez ridicule :B Et le dernier que je vais aborder, c'est Nefarious, qui est doublé par la VF de Cartman, j'ai nommé Christophe Lemoine. Et quand je dis la VF de Cartman, c'est véritablement Cartman qui parle. C'est la voix que j'ai eu le plus de mal à m'y habituer, même si elle reste très bien, elle est a un style radicalement différent de celui de Peythieu (le doubleur du jeu), que je préfère d'ailleurs.

Maintenant que ça c'est fait, parlons du film en lui-même. Alors déjà, il est très fidèle à la licence, bourré de référence aux jeux, à l'univers Playstation, ça parlera beaucoup aux aficionados de la saga. Problème, je ne pense pas que les non-initiés apprécieront autant qu'eux, car même si le film veut attirer un nouveau public, je trouve que la cible est plutôt tourné vers les joueurs. Et découvrir la saga avec ce film ne m'a pas l'air être la meilleure chose, car l'histoire se veut bien plus minimaliste que la plupart des jeux R&C, les scènes d'actions ne sont pas digne des jeux, il y aussi le nombre de planètes qui est minuscule, ce n'est pas un film où l'on voyage beaucoup, un comble pour un Ratchet. Cela peut s'expliquer par un budget beaucoup plus réduit comparé à la concurrence, ou à la durée du film bien plus maigre que la durée d'un jeu. Même la musique est assez discrète, quelques thèmes ressortent, mais ça reste bien en dessous de ce que Bergeaud/Bross nous ont fait découvrir.

Au final, ce film m'a un peu déçu, peut-être en attendais-je trop ? C'est pour cela que j'ai mis un petit temps avant de rédiger cet avis, car il ne fallait absolument pas que je vous enlève l'envie d'aller le voir, si existe-t-elle encore. Mais ça reste un film avec d'incroyables qualités, le rendu et l'animation des personnages en eux-même sont véritablement bien fichus, on ne s'ennuie jamais, malgré quelques moments de mou. Ça reste un premier jet vraiment bon, qu'il faut absolument concrétiser par une suite. Il faut que ce film réussisse, car c'est né d'une bonne attention, et qu'on peut encore sauver les bonnes licences vidéoludiques qui restent. C'est l'un des jeux qui a le plus de potentiel pour une adaptation au cinéma, et ce potentiel n'a pas encore été utilisé à 100%. Maintenant qu'ils ont introduit les personnages, go en faire une suite bien plus épique et intéressante.

Et puis, on ne peut pas rester sur ce "juste bon" film, il faut absolument une suite, avec plus de budget (car c'est un film bien moins cher que la concurrence). La Belle Company et TF1 ont fait en sorte que le film ait le plus de succès possible, c'est vraiment une bonne chose (avec des choix marketing douteux effectivement, qui ne sont pas du goût de tous... voire de personne). Il y aura 400 cinémas qui diffuseront le film, ce qui est plus que pas mal (pour comparer, le livre de la jungle est à 600, tandis que Dofus était à une centaine seulement). D'ailleurs, nous sommes je crois le seul pays AU MONDE (sauf mention contraire qui m'aurait échappé) à pouvoir avoir accès au film avant le jeu (20 jours avant la plupart du reste du monde), donc c'est chez nous que vont apparaitre les premiers résultats du box-office, et faut absolument que ce soit encourageant. Si vous voulez voir le film, foncez-y, en espérant que ce marketing à outrance soit payant et fasse connaitre la saga au plus grand nombre. D'ailleurs, Linkinito a fait un topic sur Ratchet Galaxy sur le box-office du film, à surveiller.

Si vous voulez boycotter la VF, je ne vais pas vous en empêcher, mais s'il vous plait, ayant au moins la décence d'acheter le jeu qui sort le 15 avril ! D'ailleurs les premiers tests de la presse ont l'air d'être excellents, que des notes aux alentours de 8-9/10, voire plus. Notamment applaudi pour sa beauté incroyablement incroyable. Je n'ai pas été voir précisément les tests, car je n'ai pas envie de me faire mon avis sur ceux des autres. Certaines scènes du film donnent d'ailleurs vraiment envie de jouer au jeu, car elles semblent fun à faire. C'est ça qui est frustrant dans le film au final, on ne peut pas jouer ! Un comble pour un R&C.

Ratchet Galaxy a répertorié quelques tests et posté son propre avis, et c'est très encourageant. D'après Metacritic, 53 retours positives, et aucun mitigés ou négatifs, pour un metascore de 86 ! C'est pratiquement autant que A Crack in Time (87) ou le premier opus (88). Et IGN a fait un petit sondage, avec R&C VS DS3 et c'est... Ratchet & Clank qui était en train de gagner ! <3 (plus maintenant, mais osef)

Et pour retourner au doublage polémique du film, Squeezie s'est fait interviewé par JeuxActu, et on y apprend que Squeezie ne devait pas du tout doublé Ratchet à la base, il était même contre cette idée. Il devait doublé Zed, sauf que sa voix ne collait pas du tout, alors on lui a propose de doubler Ratchet, et sa voix a miraculeusement collé au personnage. S'en suit la shitstorm que l'on connait. Il se permet même ensuite de remettre de l'huile sur le feu en parlant du discours "haineux" de Marc Saez, mais je vous laisse seul juge.

Voici un petit making-of du doublage avec les voix marketés <3
Ça vaut ce que ça vaut, mais j'aurais largement préféré voir les autres doubleurs, dommage qu'il ne place sous projecteurs que ces trouduculs, surtout que Patrick Poivey et Christophe Lemoine, c'est quand même des doubleurs de renoms connu par beaucoup (si ce n'est les deux doubleurs les plus connus de France), ça permettrait de redorer le blason de la VF déjà bien trop souillé (en matière d'image j'entends, pas qualitativement).

Sinon, Squeezie a répondu à un tweet qui montrait une ligne de dialogue "Trop swag !", en assurant qu'ils ont eu leur mot à dire, et que certaines répliques "jeunes" ont été dégagés. Faut voir le contexte, mais je voudrais bien savoir le premier pan de traduction du film, parce que cela me parait bien étrangement dégueulasse. En tout cas, première fois que Squeezie nous rassure, il est vraiment trop choupi <3

Sinon, Ratchet Galaxy ont publié un article traduit de TJ Fixman, le scénariste des opus PS3, qui nous apprend qu'il a quitté son poste depuis 2 ans, et que le scénario final n'est donc pas de lui entièrement. Il explique cela, entre autres, parce qu'il a des différends sur l'histoire du film, et il a préféré le laisser libre, mais la séparation est restée amicale.

Et n'oubliez, pas ce dimanche 10 avril, beaucoup de cinéma propose des avant-premières de Ratchet & Clank, foncez-y s'il y en a un près de chez vous <3

Voici enfin un extrait VF du film <3

Pour 16 568 vues, nous avons 498 j'aime contre 68 j'aime pas, ce qui est plutôt pas mal, et loin de la shitstorm ambiante.
Squeezie a retweeté à propos de l'avant-première au MK2 (400 RT et 2000 favoris).

Dans l'ensemble, les gens ont l'air plutôt enthousiaste, et bien que la pétition vient de dépasser les 6000 soutiens (même s'il y a eu un bond de 4000 soutiens d'un coup qui est venu de nulle part, donc je suspecte un nombre faussé), la plupart apprécie la voix de Squeezie, elle est certes différente, mais je trouve qu'elle lui va comme un gant, et vu que cet extrait permet de mieux apprécier les dialogues (contrairement à la BA), ici, c'est limite si on ne reconnait pas Squeezie (franchement, si personne m'avait dit que c'était Squeezie qui doublait, je ne l'aurais pas su, en tout cas sur cet extrait). Il y a bien des gens qui râlent toujours comme quoi Squeezie ne va "PAS DU TOUT" au personnage. Bah franchement, je vois pas ce qu'il y a de médiocre dans cet extrait, si des personnes ne sont pas d'accord, faudra m'expliquer, mais là, je la trouve plus que correcte, limite très bonne (limite mieux que Cyrille Arthaux ? :O). Mais les critiques ne sont pas forcément sur la voix de Squeezie, mais plutôt sur la voix de Xavier Fagnon, qui double Clank. Et effectivement, il a une voix bien différente de celle de Martial Le Minoux, qui avait une voix un peu plus aigu et un plus saccadé/robotique. Mais dans la VO, Clank a une voix bien plus grave que la VF. Dans le film, Clank a l'air d'être à mi-chemin, ils se sont plutôt appuyé sur la VO que sur la VF tout de même. La qualité du doublage reste très bonne, mais ce n'est pas le Clank que l'on connait. A voir dans le film si c'est vraiment déstabilisant.

Et sinon, je vous disais que Ratchet & Clank était le film à venir le plus consulté sur Allociné ? Bah il est retombé à la... 27ème place :/ (c'était évident que ça sentait le coup marketing). Mais pour comparé, 3500 veulent voir Les Visiteurs 3 (premier du classement à présent), contre 450 pour Ratchet (et beaucoup plus pour d'autres blockbusters (X-Men est à 10600 par exemple).

Prendre des têtes d'affiches, comme Squeezie, permet une portée marketing plus importante, car la sortie du film sera entouré de Kung Fu Panda 3 (30/03), du Livre de la Jungle (13/04, comme Ratchet), Captain America : Civil War (27/04). C'est aussi les vacances scolaires durant ce mois d'avril, il faut donc au maximum prendre cet opportunité d'attirer le grand public.

Période assez compliqué, le film a peu de chance de réussir avec toute la concurrence, même avec la fanbase. Exemple avec Dofus, qui est une "merveille", mais une 150aine de salles seulement (alors que Les Tuches 2 est à 600 salles).

RatchetBlaster souligne que c'est Lucas Hauchard et non Squeezie qui double Ratchet. Squeezie est un rôle assez peu représentative de sa prestation. La bande-annonce est donc assez peu représentative du doublage final, car les rares moments où Squeezie part dans les aigus sont dans la bande-annonce.

Le casting FR est composé à 90% de voix pros (Squeezie est le seul non-pro qui double un personnage principal).

Casting FR = 3 youtubers et 1 animateur VS 10/12 doubleurs pros.

Xavier Fagnon (Clank) est la performance qui l'a plus déçu, sans être forcément mauvaise. C'est quelqu'un qui arrive à prendre des voix totalement différentes. Ils ont essayé de reproduire un peu la VO, et en VO, Clank a vraiment une voix grave, et ici Fagnon, est à mi-chemin entre Martial Le Minoux et David Kaye. Sa performance est bonne, mais la comparaison avec Martial Le Minoux rend assez bizarre, pour ceux qui sont vraiment habitué à sa voix.

La bande-annonce est montée à l'arrache, il n'y aucune cohérence narrative, ça vous donnera jamais une idée concrète de la VF.

Insomniac a dû se battre avec le distributeur pour garder la VO pour le film, donc pour nous c'était encore moins possible.

Ratchet Galaxy a été traité de vendu après avoir dit du bien de la VF, RatchetBlaster a été vraiment "gavé" de ces commentaires. Il maintient que la VF est de qualité, tous ceux avec qui il a parlé après avoir vu le film étaient d'accord.

Pas de confirmation pour le budget, mais aux alentours 14 millions de $. En comparaison, Dragons 2 de Dreamworks est 10 fois plus cher. Mais avantage : pas besoin de beaucoup d'entrées pour rentabiliser.

La Belle Company ne va pas sortir un film juste pour faire plaisir aux fans, il faut plaire au plus grand nombre. Comment faire pour imposer son film avec tous les mastodontes concurrentiels ? Surtout avec un buget marketing assez pauvre ? Prendre des têtes d'affiches comme Squeezie parait être une bonne idée.

Si vous le boycottez, c'est pas les youtubers qui vont en pâtir, c'est la licence.

Le film est super sympa, première bonne adaptation. Peut-être pas aussi épique qu'un Dragons 2. Avec le petit budget, Rainmaker mérite le soutien des fans. Très fidèle, avec une superbe animation des personnages. de jeu en film, humour omniprésent. Et à la fin du film, vous aurez envie de gueuler "Je veux une suite !".

Nefarious occupe une place majeur dans le film, presque plus que Drek, toujours aussi machiavélique/intelligent.

Le film Sly Cooper a eu des difficultés juridique/économique, mais de nouveau en chantier. Deux équipes différentes à la base. Sauf le réalisateur, Kevin Monroe, reste le même.

Mais encore... ▼▲

• Dans le film, on ne retrouve pas toutes les planètes du jeu, mais suffisamment.
• Le film Ratchet devait sortir l'an dernier, Sly cette année, tout à été décalé.
• Nous ne sommes que le marché français, on n'a pas un impact énorme, mais, c'est l'un des marchés Playstation / R&C les plus importants (Insomniac l'a confirmé). Le site Ratchet Galaxy en est un bon exemple.
• Le film est une lettre d'amour aux fans, mais pas que. Aussi pour toucher plus de monde. Et faire un effet boule de neige entre le film et le jeu.
• La voix de Jhon Rachid est méconnaissable dans le film.
• Exposition médiatique du film avec Nikos Aliagas et Squeezie.
• Ils ont pris quelques libertés de traduire quelques vannes pour la culture française, et ça rend plutôt bien dans le film.
• Certains pays ont remontés la bande-annonce. Chez nous, ils ont décidé de reprendre la BA américaine.
• Sortie 3D pour le film.

FILM/JEU

Film / jeu commencent différemment.

Musique : Jeu = Michael Bross, bande-son avec vrai orchestre, magnifique. Alors que le film = Evan Wise, synthétique, mais pas style David Bergeaud, plutôt hollywoodien, elle est loin d'être mauvaise, mais trop lambda, pas de thème central. A confirmer tout de même. Dommage qu'il n'y ait pas de cohérence musicale.

Arnaud n'est pas super fan de la voix de Cyrille Artaux (doubleur de Ratchet sur les jeux). Il préfère donc Squeezie à Cyrille Artaux. La voix de Marc Saez collait très bien aux Ratchet PS2, peut-être moins aux nouveaux opus.

JEU

Les différentes vidéos disponibles sur internet ne rendent vraiment pas hommage à la beauté du jeu manette en main.

David Bergeaud (le compositeur des premiers Ratchet) a été écarté depuis quelques temps parce qu'Insomniac trouvait sa musique pas assez sophistiqué/narrative.

La musique de Michael Bross est un des points forts, très orchestral, avec des notes old-school, clin d’œil à David Bergeaud ? Très subtil en tout cas.

Quand Arnaud a essayé de coller la musique de Bergeaud sur du gameplay de l'opus PS4, ça collait pas du tout, elle tombe à plat, alors que l'orchestre donne cette dimension très épique.

Il conseille de voir le film avant de faire le jeu, car toutes les séquences du film, vous allez les faire en +++ dans le jeu.

Tous les aspects du 1, on les retrouve ici, saut mural, on peut nager, tout plein de gadget/arme de retour, toutes les qualités du 1, mais améliorés, et beaucoup plus jouable. Mix parfait entre plateforme et action.

Difficulté revu à la hausse. Le mode difficile n'a jamais été aussi difficile depuis un bon moment.

30fps et pas 60 fps, mais le jeu est tellement fluide, qu'on a l'impression que c'est du 60 fps, pas de ralentissement, super réactif.

Gameplay Clank : mélange a crack in time/trilogie original, avec quelques nouveautés.

Course d'hoverboard = magnifique, effet de lumière sur l'eau bluffant.

On retrouve vraiment le level design de l'opus PS2, mais avec quelques alternatives, voire avec de toutes nouvelles séquences jouables, avec des dispositions assez inattendus. Ce n'est pas un bête remake, on a les grandes bases, certes. On a une part de remake, avec les mondes fidèles des opus PS2. Mais avec tellement de variations, plein de petites nouveautés, ça change la perception qu'on a du jeu. Presque un nouveau Ratchet, dans le plaisir de jeu/découverte, mélange d'ancien/neuf. De simple petits ajouts peuvent changer la perception qu'on a du jeu, c'est surprenant.

Un petit changement. Dans les anciens : cinématiques pré-calculées & temps réel. Ici : extraits du film (redoublé par la VF des jeux) & temps réel, pas de cinématiques pré-calculées (comme A Crack in Time). Raison de cela, il y a parfois quelques choix dans les dialogues (mais pas avec des impacts à la Mass Effect évidemment).

Il y a des mini-jeux qui sont de retour (laser qui pivote pour déverrouiller des portes par exemple).

Denrée rare, plus beaucoup jeu de ce style. Les gros éditeurs ne croient plus en ces projets à la Ratchet, marché plus aussi accueillant. C'est ce qui explique son prix à 40€.

Dernier gros studio indépendant qui fait encore ce genre de jeu, 200 personnes en comptant les deux studios.

Main Theme du jeu, très différent de Nexus, mais vachement sympa.

La partie aérienne sur Metropolis, c'est vraiment immense, mais phase encadré et secteur fermé.

Mais encore... ▼▲

• Carte à collectionner dans le jeu, ajoute des entrés dans une encyclopédie, et améliore des armes (peut-être qu'il donnera le TELT).
• Il y a des skins à débloquer, les armes seront améliorables à l'aide de raritanium, comme dans Nexus, mais avec un système amélioré.
• Le HUD est super réussi, sobre et élégant, sait se faire discret.
• La nostalgie fonctionne, on redécouvre le 1 de manière "hallucinante".
• Le rebondisseur est uniquement disponible par précommande.
• Pas de jeu Sly/Jak&Daxter en prévision, Ratchet c'est en suspend, en fonction du succès. Et si c'est la fin, au moins "elle sera partie en beauté" :B
• Martial Le Minoux double Clank, le plombier et Big Al, 3 rôles complètement différent.
• Michael Bross, compositeur attitré de la saga, interview à venir de Ratchet Galaxy, mais pas tout de suite, car il fait des journées de 17-18 heures :o
• Nouveau thème de Metropolis, très beau, très orchestral.
• Ils ont pu jouer sur Veldin, Novalis, Metropolis, Blackwater, Aridia pendant la journée presse.
• 5/6 planètes ont déjà été montrés, faudrait peut-être stoppé un peu :o James Stevenson a déconseillé de voir du trailer de lancement du jeu, trop de spoil ! :O Et évitez le site officiel du film aussi :O
• Dans le prochain mois, évitez à tout prix de regarder des vidéos/lives sur le jeu, ça commence déjà à spoiler méchamment, ils en montrent peut-être un peu trop.
• 10/12 heures de jeu (donc durée de vie normale).
• Les cinématiques sont assez différentes dans leur déroulement par rapport au jeu original.
• Nombres de planètes pas confirmés : 3 nouvelles planètes, d'autres supprimés (parce que pas assez intéressantes).

La bande-annonce du film a bel et bien été mise en ligne aujourd’hui, notamment sur le compte Facebook de Squeezie (mon Dieu, mais tout ceci n’est que marketing !).

Avec en voix-off Richard Darbois, qui aurait pu aussi être un bon choix pour doubler Qwark, mais Patrick Poivey m’a l’air d’être très intéressant aussi. Sur aussi peu de temps de parole, il est difficile de vraiment juger la concordance des voix, mais Squeezie a un timbre de voix que je trouve très correct pour un Ratchet (par contre son « alleeez », il était pas obligé de le faire merde, mais bon, on a été prévenu, mais ça risque de faire grincer les dents à beaucoup de monde je le sens. Mais ça va, il ne part pas dans les aigus, c’est le principal), et je trouve qu’elle correspond mieux que la version québécoise à mon goût. Alors oui, elle fait peut-être plus enfantine, mais je trouve que ça lui va bien, à voir. Par contre ils n’ont peut-être pas choisi les bons extraits, ça porte pas honneur au personnage je trouve, du pain béni pour les haters en quelques sortes, donc je comprends que l'on n'aime pas, mais ça du potentiel. Sinon, la VF de Stallone est géniale aussi <3 La voix de Clank tend à se rapprocher de celle de Martial Le Minoux, mais elle ne m’a pas l’air d’être aussi bonne, à voir. Et Drek doublé par le chat de Feu Vert, ce n’est pas mal je trouve (C’est du french humour ?).

Et puis, le trailer est accompagné de la magnifique musique Runaway de Galantis, c’est beau. Bon, je n’ai pas regardé le trailer, juste écouté vite fait, pour pas me spoiler la tronche.

Pour ce qui est des retours, notamment sur la page Facebook de Squeezie, c’est assez mitigé, certains trouvent que la voix de Squeezie va plutôt bien avec le personnage, mais surtout d’autres trouvent la VF ne correspond PAS DU TOUT, ce que je pense être de la mauvaise foi, et puis il y en a qui ressorte l’argument de leur sacro-sainte enfance qui a été souillé. Les mecs ne sont même pas au courant que c’est pas la première fois que Ratchet change de voix. Par contre d’autres personnes trouvent que les dialogues VF ne correspondent pas à la VO, mais bon, ça a toujours été ça en doublage. En tout cas, encore une fois, ce « bad-buzz » fait parler du film, et on va voir si ça se retranscrit au box-office. Et je trouve ce changement de casting intéressant, ça permettra d’entendre des voix différentes qui pourraient être tout aussi géniales.

Après, qui a raison, qui a tort ? Donneriez-vous une chance à Squeezie ? En tout cas, il me parait impossible d’établir une conclusion complète sur le casting choisi, c’était de toute façon prévu qu’il était difficile de juger sur ces quelques pauvres dialogues, donc vivement que j’aille le voir. En VF et en VO bien sûr.

Avant de commencer, sachez que le trailer VF sortira le samedi 12 Mars d'après Ratchet Galaxy ! En espérant qu'elle mette bien en valeur le doublage, surtout de Squeezie, pour rassurer un maximum de gens, auquel cas ça pourra être la cata. D’ailleurs, si vous n’aimez vraiment pas la VF, vous pouvez toujours vous diriger vers la version québécoise. Et le site officiel du film est sorti aussi, mais spoil un max, donc n'y allez pas :B
Fin de l'aparté.

Une semaine après l’évènement presse de la semaine dernière, l’accord de non-divulgation est enfin levé, et les différents organes de presse sortent leur petite impression, en plus d’un petit reportage de nos chers coupains de chez Ratchet Galaxy (qui sont vraiment trop choupi). Je ne vous cache pas que j’ai plissé les yeux quand il y avait du gameplay (SPOIL :o).

James Stevenson nous apprend que durant le temps supplémentaire accordé au développement*, qu'il n’y a pas eu forcément de nouveaux niveaux de créés, mais par exemple, certaines features ont été conçu, comme pouvoir assigné des armes aux touches directionnelles. * (car dois-je vous rappeler qu’il devait sortir en 2015, mais a été reporté pour 2016, cf ma news du 17/08/2015). L’histoire se distingue réellement de l’originale, avec son lot de twists et de surprises. Ils sont partis d’une simple remastérisation, et ils en sont venus à tout recréer depuis zéro, avec un gameplay refais intégralement à neuf, le projet est devenu de plus en plus ambitieux. Et avec le développement du film et du jeu en même temps, c’est devenu assez épineux, et au moindre changement, les deux équipes devaient se coordonner. Ils échangeaient leurs données mutuellement tout le long du développement (expliquer comment Ratchet bouge, vérifier que l’histoire est toujours en adéquation avec l’univers de base, etc.). Ils voulaient faire un jeu qui pouvait tenir tête au film visuellement. Pour ce qui est de la suite, plus le film/jeu aura du succès, plus de nouvelles opportunités se débloqueront pour la saga, mais ce n’est a priori pas la fin de Ratchet. Mais concrètement, la suite de la saga n’est pas gravé dans la roche, mais quelques idées sont approchés, comme une suite à Nexus, ou tout simplement une suite du nouvel opus. Il ajoute que les français seront les premiers à le voir, c’est-à-dire le 13 avril (les américains ou les espagnols par exemple ne pourront le voir que le 29, et pas avec Antoine Daniel). Et n’oubliez pas d’aller emmener vos proches voir le film, ça permettra d’offrir un meilleur avenir à Ratchet & Clank ! (dixit James Stevenson).

Tristan de WeArePlaystation a été un sceptique sur le casting (avec Squeezie, Jhon Rachid), mais ça s’est avéré plutôt bon au final. Mais le film est un peu trop court, il n’a pas exploité à 100% ce que le jeu a à offrir. Quant au jeu, il est magnifique, il prend tous les points positifs du jeu original et des suivants. Il tend à être plus dur que les épisodes originaux (!).

Jérôme Banzadon de Playstation France, responsable relation presse, souligne que niveau marketing, Sony et TF1 Vidéo vont pouvoir se faire de la pub mutuellement, le film promouvant le jeu, et vice versa. Durant l’évènement, il y avait de la presse JV, Ciné, mainstream. Car c'est une grande première qu’un jeu et un film tiré de l’univers du jeu sortent en même temps. Sony a l’air, à l’instar d’Ubisoft, de se lancer dans l’adaptation de leurs jeux au cinéma, avec des licences tels que Sly, Uncharted, The Last Of Us.

D’ailleurs, nous avons la confirmation formelle que la VF du jeu sera la même que d’habitude, on entend la voix de Hervé Caradec, Cyrille Artaux et Martial Le Minoux à partir de 26 min 40.

Pour ce qui est des impressions, le cosplayeur (désolé, je ne sais pas ton nom :B) donne un 10/10 au jeu, car il est totalement fidèle au premier, et aussi grâce au bourrinisme, qui fait de lui un grand jeu d’action. Pour ce qui est du film, la VF, n’étant pas la même, reste de très bonne facture, en faisant quelques références à la culture française (Nikas Aliagos, les frères Bogdanov), Squeezie passe très bien Ratchet, pas du tout dans un rôle hystérique comme dans ses vidéos, ici il est dans une interprétation sérieuse, nuancé. Patrick Poivey double « étonnamment » très bien Qwark. La voix de Cartman en Nefarious est super. Evidemment, le changement de casting a chamboulé ceux qui l’ont vu... mais pas trop, et on s’y habitue vite. Pour ce qui est du jeu, il est véritablement magnfique. RatchetBlaster fini sa vidéo en conseillant fortement d’acheter le jeu et d’aller voir le film au cinéma, car c’est cela qui déterminera son avenir. Ne vous donnez pas d’a priori sur le doublage, allez le voir, eux-mêmes ont été très agréablement surpris.

Les autres sites ont aussi donné leur impression, comme MrDeriv de chez Jeuxvideo.com, qui a mis la note maximale dans sa preview. Il encense la beauté mirobolante du jeu, qui utilise toutes les performances de la PS4, tout en étant fluide. Oui, le jeu reste limité à 30 FPS, mais ce n’est pas dramatique pour ce type de jeu, d'après MrDeriv. Le jeu ne reste pas un simple remake, il a su prendre part de toutes les bonnes choses des derniers opus, avec un gameplay plus moderne, et un arsenal plus vaste. Il nous apprend aussi que le Gant à bombes ou le Pyrolanceur, des armes délaissées après leur présence dans le premier opus, seront de la partie, en plus de toutes les meilleures armes des différents opus sortis par la suite. Il souligne aussi que malgré tout le patacaisse qui a suivi l’annonce de Squeezie doublant Ratchet dans le film, son interprétation reste très convaincante.

Cet opus s’annonce clairement comme un ensemble de tout ce qui s’est fait de mieux dans la saga. C’est à la fois une véritable lettre d’amour aux fans, en plus d’être un excellent jeu pour ceux qui veulent connaitre l’univers. Un futur must.

JVL lui a aussi donné sa note maximale pour sa preview, et comme il le souligne, le dernier qui a exploité ce style plateforme cartoon, était Sly Cooper 4 sur PS3 et Vita. Bon, ils l’ont affublé de l’adjectif "excellent" alors que c’est une sombre merde, bien étrange tout ça. En tout cas ça fait depuis cette daube qu’on attend un vrai jeu de ce genre.

D’ailleurs JVL a aussi interviewé James Stevenson, et on y apprend que le jeu est tellement beau que certains le confondent avec le film. Niveau nouveauté, les boss sont totalement nouveaux, le gameplay est complètement refait, les séquences à l’intérieur des vaisseaux sont nouvelles ou refaites, de vastes zones ont été ajouté, les joueurs reconnaîtront certains endroits, mais ce sera également très différent. Vu que le jeu a été reporté, le jeu a pu être parfaitement peaufiné, et ce qui fait un des opus de la saga le mieux fini.

Je rappelle que les français sont l’une des communautés les plus affluentes concernant Ratchet & Clank, pas pour rien que le plus grand site à propos de la franchise est français (coucou Ratchet Galaxy <3), et que nous sommes très chanceux de pouvoir nous payer le luxe de pouvoir voir en premier le film le 13 avril, et deux jours après, de pouvoir toucher aux jeux. FONCEZ MES AMIS !

PS : je rappelle que la pétition pour le changement de casting a dépassé les 1000 signatures, Marc Saez lui-même, le premier doubleur de Ratchet, a signé la pétition et encourage tout le monde à faire de même. La shitstorm est longue et douloureuse.

Depuis le début de la semaine l'équipe d'Insomniac Games fait le tour de l'Europe pour faire la promo du jeu et du film, ils ont été en Espagne/Portugal ce mardi 1er mars, en Allemagne le lendemain, et le surlendemain, c'est le tour de la France. C’est donc l’occasion à la presse conviée de pouvoir tester le jeu sur un écran de cinéma, et de voir le film en avant-première, avec l’annonce du casting français !

Et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il a fait grincer les dents à beaucoup de monde. Déjà, avant l’annonce officiel du casting (qui n’a d’ailleurs pas eu lieu pendant cet avant-première, juste des gens lambadas relayant l'info), quelques rumeurs circulaient à propos de ce doublage. Le 20 février, un twittos félicite Squeezie et le Rire Jaune pour leur rôle dans Ratchet & Clank, il répond ensuite qu’il a vu la bande-annonce du film avant Zootopie au cinéma, mais qu’il n’avait aucune idée de quel rôle ils jouaient. Cela fait donc plus de 2 semaines qu’on est au courant de cela, mais ça n’a pas fait parler plus que ça, tout cela est bien étrange. Le 29 février, le site Purebreak (Webedia <3) relie cette info, qui encore une fois, m’est passé sous le nez.

Avant de vous les dévoiler, il était de toute façon évident que le casting du jeu ne serait pas repris, Martial Le Minoux (le doubleur de Clank dans le jeu), l’avait déjà dit auparavant, bien avant que le film soit annoncé, le monde du cinéma et du jeu vidéo étant distincts et les règles différentes, le doublage allait être sûrement différent. D’ailleurs, d’après un tweet, Martial le Minoux n’aurait pas été contacté pour le rôle. Oui, en VO les voix ont été reprises, pas en France, car la société de doublage n’est pas la même, mais est-ce vraiment un mal ? Est-ce vraiment un mal quand on voit que le casting est tout bonnement génial ? Le changement de la voix de Ratchet entre les épisodes PS2 et PS3 (Marc Saez passant le flambeau à Cyrille Artaux) a dérangé plusieurs personnes, mais le fait est que l'on s'y habitue, et la voix d’Artaux est d’excellente facture aussi. Et personne n’a boycotter la saga à cause de ça.

Aurais-je oublier de citer quelqu’un ?

Ah, je n’avais pas vu le « Squeezie » marqué en haut de l’affiche, suis-je distrait. D’ailleurs si vous faites bien attention, sur l’affiche, en tout petit en bas à droite, on a la jaquette du jeu :o

Oui bon, Squeezie. Un Youtuber de renommé, en plus d’être un vendu qui ne recule devant rien pour manger de l’argent. Alors on pourrait voir quelque chose de louable dans les choix du distributeur (La Belle Company) ou de la société de doublage (AGM Factory), cela permettra assurément que le film soit un succès, faire appel à des Youtubers aussi connu n'est donc pas une totale mauvaise idée. Là où le bât blesse, c'est faire appel à des néophytes totaux en doublage/acting. Mais il avait déjà doublé des mouettes dans l’éponge, il a donc une certaine expérience (sic). Bien que Squeezie a un auditoire assez large, il est aussi quelqu’un de beaucoup détesté, le voir prendre le premier rôle dans un film ne va pas aider les haters à aller le voir. Alors deux choses l’une, soit la fanbase de Squeezie est telle que le film sera assurément un succès, soit la haterbase de Squeezie est telle que le film sera un lamentable échec. Ne nous le cachons pas, dans une bonne part des haters, il y a beaucoup de personnes qui ne se seraient de toute façon pas déplacé, Squeezie ou pas, c’est une évidence. Et ce mélange de good-buzz/bad-buzz va assurément faire parler du film, et oui, tout était calculé depuis le début. Le bouche à oreille va fuser énormément « ah t’as vu, ce trouducul de Squeezie double Ratchet », ce à quoi l’interlocuteur répondra : « mais c’est qui Ratchet ? ». Il ne faut pas se le cacher, la cible de Ratchet & Clank est un public de niche (raison pour laquelle le jeu PS4 sera dispo pour moins de 40€), ne viser que les fans hardcore serait se tirer une balle dans le pied. Oui le film est rempli de référence et de clins d’œil sur la saga (cf le staff de Ratchet Galaxy), mais il veut aussi se diriger vers une nouvelle cible, faire connaitre au grand public la magnificence de l’univers Ratchet & Clank.

Les messages sur Twitter semblent unanimes quant au fait que Squeezie prenant le rôle principal est un doigt pour tous les doubleurs pro, une pétition est même sortie pour le changement de ce casting, avec déjà 600 soutiens. Mais outre ce fait que donner le rôle principal à un néophyte total (qui dans le monde du doublage de films est LOIN d’être marginal), les retours semblent aussi unanimes quant au fait que la performance de doublage est de très bonne facture, Squeezie y compris, beaucoup l’ont confirmé, comme MrDeriv (tout en pointant du doigt que ce n’est pas juste pour les doubleurs pro) et Insomniac Games himself a confirmé que les retours étaient vraiment bons. Et RatchetBlaster de Ratchet Galaxy affirme même que « Squeezie joue un bien meilleur Ratchet que Cyrille Artaux », et que sa voix serait plus proche de Marc Saez (le premier doubleur de Ratchet lors des opus PS2) qu'Artaux justement. Je n’ai d’ailleurs vu personne ne se plaindre du doublage, à part quelques légères reticences, comme zywuxo du forum Ratchet Galaxy, qui fait part qu’au départ, c’est dur à l’oreille, et quelques rares tics auditifs de sa part le font sortir de son rôle. Et même si au moment où James Stevenson (Community Manager chez Insomniac, ndlr) annonce Squeezie dans le rôle de Ratchet c’était un peu le « bad » (j’imagine bien le malaise aussi), et que tout le monde s’attendait au pire, au final Squeezie s’avère bien jouer son rôle.

Il est de toute façon évident que ce changement de casting va rebuter au premier coup d’oreille, mais on s’y habitue au fur et à mesure du film. La cicatrice quant au fait que Squeezie vole le travail de vrais gentils doubleurs reste ouverte pour de nombreuses personnes tout de même. Je rajoute au passage que AMG Factory est une grande société de doublage, il serait donc inconcevable de prendre quelqu'un qui n'aurait aucun talent, donc si Squeezie a été choisi, c’est certainement que sa prestation allait bien avec le personnage, au-delà de l’aspect marketing. Détester son personnage de Youtuber, ses vidéos, son envie avide d’argent est une chose, apprécier son personnage dans Ratchet & Clank en est une autre, car il est évident que Squeezie ne va pas calquer son jeu à partir de ses vidéos.

Effectivement, sur l’affiche, nous ne voyons aucun doubleur pro, parce qu’ils ne sont pas connus du grand public, et à part Squeezie, Le Rire Jaune, Nikos, ou Jhon Rachid ne doublent que de petits rôles, et certaines personnes ont appris quel rôle ils doublaient au moment du générique de fin, c’est donc soit que leur rôle est minime, soit que leur voix est excellemment bien travaillée.

Pour ceux qui déteste vraiment Squeezie, qu’ils n’ont pas envie d’entendre sa voix, même s’il a travaillé à la rendre la plus proche possible du personnage de Ratchet, n’oubliez pas que Ratchet n’est pas le personnage le plus intéressant de la saga, et le reste du casting avec la voix de Bruce Willis pour Qwark ou encore Cartman pour Nefarious, ce serait une hérésie de louper ça. Et voir le film en VO ne va pas changer grand-chose, puisque le casting ne sera toujours pas le même à celui que vous vous êtes habitué.

Je ne peux que vous conseiller d’aller voir le film à sa sortie car c’est une chance inouïe d’avoir une adaptation avec une qualité à la hauteur de ses espérances. Et même si je ne l’ai pas encore vu, ça ne coûte rien de soutenir un studio comme Insomniac Games qui se sort les doigts du cul pour nous fournir un film de qualité partout dans le monde, en essayant de toucher le plus large public possible, et pas juste faire un direct to DVD, on peut bien pardonner Squeezie pour ça comme même ? :(

Ratchet Galaxy sortira demain une news concernant le film, et leurs impressions, je vous en ferais part s’il y a du nouveau. Pour ce qui est du trailer VF, la Belle Company devrait être en train de travailler dessus, j’espère qu’on l’aura la semaine prochaine, après soit ça rassurera les fans, soit ça les confortera dans le fait que c’est de la merde, car il est difficile de s’habituer à un casting en aussi peu de minutes.
Mais pour ceux qui sont vraiment réticent, je vous rassure que le jeu conservera son doublage original pour la VF, c’est-à-dire :

• Ratchet : Cyrille Artaux (a remplacé Marc Saez depuis les opus PS3).
• Clank : Martial Le Minoux (Cortex dans Crash Bandicoot, le Medic dans TF2, Layton dans Professeur Layton).
• Qwark : Hervé Caradec
• Néfarious : Philippe Peythieu (Homer dans les Simpsons).
• (Drek n'a pas fait d'apparition depuis 14 ans, donc je suis pas sûr à 100% que Hugues Martel reprenne son rôle).

Pour rappel le film sortira le 12 avril, une semaine après les Visiteurs 3 (aïe), et 1 mois avant le film Angry Birds (oui, moi aussi je l’avais oublié). Sera-ce un succès ? Seul l’avenir nous le dira, mais les bandes-annonce ont a priori déjà commencé à être diffusé dans les cinémas, les affiches devraient y être bientôt si ce n’est déjà fait.

A part ça, laissons le film de côté, pour à présent reparler du jeu, qui sort le 15 avril, 3 jours après le film. Ratchet Galaxy avait réussi à se dégoter le Playstation Mag anglais, avec des infos exclusives sur le jeu. L'opus PS4 représente un nouveau record, car l’attente entre Nexus et celui-ci est la plus longue que la saga ait connu. On y apprend aussi que le premier Ratchet & Clank s’avérait bien plus ambitieux, mais il a fait face à des restrictions technologiques. L’opus PS4 représente donc en quelques sortes l’aboutissement de l’œuvre original. Par ailleurs, les développeurs pensent que cet opus est « aisément le meilleur épisode de la saga ». D’un certain point de vue, on se dit heureusement, mais notons bien le « aisément ».

Ratchet Galaxy (la meilleur communauté sur Ratchet & Clank du monde, dois-je le rappeler) ont annoncé 4 doubleurs français pour le film. Ce sera donc AGM Factory, qui s'occupera du doublage français pour le film (et non pas La Marque Rose, qui continuera à s'occuper du doublage des jeux), pour la simple et bonne raison qu'ils sont partenaires de longue date avec le distributeur La Belle Company.

Il y a à ce jour 4 doubleurs connus :
- Premièrement : Ludovic Plestan, inconnu au bataillon, qui a dévoilé sa participation au casting le 7 janvier au Ouest-France, dont on sait qu'il a commencé le doublage le 15 janvier :o Aucune idée qui il va doublé, et j'ai essayé de chercher quelques extraits de ses doublages, et je suis tombé sur ça. Ouais, pourquoi pas, faut voir, et si on revient à l'interview, il parle qu'il a déjà doublé des robots. Serait-ce donc le doubleur de Clank ? Mystère. En tout cas, ça ne me semble pas coller, comparé à celle de Martial Le Minoux. Après faut voir comment il se débrouille pour changer sa voix.

- Deuxièmement : Jhon Rachid, alors ce choix va peut-être en faire sursauter quelques-uns, mais en parcourant sa chaîne youtube, on voit qu'il a déjà fait quelques imitations de personnages connus (ou pas), c'est peut-être pas un si mauvais choix que ça, pour un personnage secondaire... non ? Mais encore une fois, aucune idée qui il va doublé.

- Troisièmement : Nikos Aliagas, quant à lui, ne doublera qu'un simple journaliste, sous le nom de Nikas Aliagos. Rappelons tout de même que le distributeur audiovisuel du film n'est autre que TF1. D'ailleurs, c'est dans 50 minutes inside qu'on l'apprend, avec un EXTRAIT INÉDIT DU FILM FRANÇAIS BORDEL DE CUL !

- Quatrièmement : le meilleur pour la fin (aussi entendable dans la vidéo ci-dessus), Patrick Poivey, oui le doubleur de Bruce Willis. Et devinez qui il double ? Je vous le donne en mille : le Capitaine Qwark :o Même si j'étais un peu réticent quant à cette annonce, forcer de constater que Patrick Poivey en Qwark, ça peut avoir de la gueule, même s'il a peut-être pas le même côté délirant de Hervé Caradec. Mais on est peut-être un peu trop attaché à lui, et ce changement de voix n'est peut-être une si mauvaise chose. Après, difficile de se faire un avis sur si peu de de dialogues. Mais rappelons nous du changement de voix de Ratchet au moment du passage de la saga sur PS3, ça en avait choqué plus d'un au début, et au final, on s'y est habitué, et réentendre Marc Saez, l'ancien doubleur de Ratchet, nous parait bizarre dès à présent (à moins qu'il n'y ait des irréductibles ?). Mais le fait que le film et le jeu sont sensés se croiser (avec des cinématiques du film présentes dans le jeu par exemple), je ne sais pas comment cela va se passer si les deux œuvres n'ont pas les mêmes doubleurs.

Effectivement, ceci n'est qu'un embryon du casting, dont le doublage aurait débuté mi-janvier. On espère des nouvelles des voix de Ratchet et Clank. Est-ce que les doubleurs originaux vont revenir ? Est-ce que Nefarious va perdre la voix inimitable de Philippe Peythieu (qui double aussi Homer) ? En tout cas j'hésite à aller le voir en VO et en VF, juste pour comparer. En espérant aussi qu'il disposera d'une couverture complète dans tous les cinémas.

Bon par contre, Ouest-France définit Ratchet & Clank comme un "film pour console de jeux".
Ils doivent confondre avec David Cage.

PS : Et au fait, la promo américaine a commencé, il y a quelques publicités qui doivent traînés, remplis de spoils sans doute.

Les dates de sortie du film sont enfin confirmés pour la région PAL (aussi appelé sous le nom d'Europe il me semble). Les français sont très gâtés, car ils pourront aller le voir 5 jours avant tous les autres européens, c'est à dire le 15 avril 2016, contre le 20 avril pour les autres trouduculs. Les réfugiés syriens savent désormais dans quel pays immigrer.

Ce bon vieux James Stevenson (Community Manager chez les jeux d'insomniaques), nous rappelle que cet opus revisite l'histoire original du premier, mais vous proposera surtout de "nouvelles planètes, boss inédits, des séquences en vaisseau et bien plus encore." On se retrouve dans la galaxie de Solana mes petits rangers galactiques <3

Sinon, il y a la jaquette qui a été officialisée, mais en fait, c'est la même depuis le début :B

Et j'ai mis à jour le petit récapitulatif des dates en bas du premier post du topic (parce que c'est un peu le bordel :B).

MAIS ON A TOUJOURS PAS DE NOUVELLES DU DOUBLAGE FRANQUAIS ! Mais que fait la police.
Petite pub en passant, Ratchet Galaxy a fait un formidable boulot en interviewant La Marque Rose, la société qui s'occupe de la traduction et du doublage des jeux Sony, notamment celui des jeux Ratchet & Clank.

EDIT : ça gueule déjà sur l'internet, parce que le jeu sort une semaine avant Uncharted 4. 'font chier Naughty Dog à décaler leur jeu aussi.

EDIT du 13/01 : Nous savons aussi que le jeu pèsera 26 Go, et qu'il est disponible à 35€ sur le PSN :)

PS : SVP, ne me faites pas bider ce coup-ci, ça serait triste que le topic du GOTY 2016 soit inactif <3

Ted Price a fait un petit tour à la Playstation Experience pour nous présenter une autre vidéo du jeu Ratchet & Clank avec des extraits du film (que je n'ai pas regardé, osef du spoil). L'info principale à retenir est bien évidemment la date de sortie, qui est le 12 avril 2016 sur PS4 (ça va de soit). Cependant, il s'agit de la date pour les US, la date de sortie internationale est indiqué comme TBD (To Be Determined), mais on s'en contentera pour l'instant.

Pour ce qui est du film, il sortira comme prévu le lendemain dans les salles françaises (c'est à dire le 13), alors qu'il faudra attendre plus de 3 semaines (le 29 donc) pour le voir aux Etats-Unis ! Étrange comme toujours.

Sur le Playstation Blog, James Stevenson (de chez Insomniac Games) rassure les fans sur le fait que ce Ratchet & Clank s'inspire du premier. Bien qu'il était prévu que cet opus soit une ré-imagination du premier sur PS2, il est en fait beaucoup plus que ça. Il disposera de nouvelles planètes, d'un nouveau gameplay amélioré, de nouveaux combats de boss, et d'un arsenal mis à jour. Après il est évident qu'il reste encore assez flou à définir. Est-ce un reboot ? Non. Alors est-ce un remake ? Non plus. Mais qu'est-ce donc alors ? Il ne nous reste plus que 4 mois pour le savoir.

Autrement, tandis que le film racontera une version de l'histoire, le jeu la racontera mais d'un point de vue différent, et comme vous l'aurez remarqué dans la vidéo du Playstation Experience, c'est le bien-aimé "Ranger Galactique" Captain Qwark qui narrera l'histoire <3

A un tiers d'année de la sortie du film et du jeu, il reste toujours quelques inconnus, on attend toujours des nouvelles de la VF, dont on n'a eu pour l'instant que des rumeurs, mais ils ont l'air d'être en bonne voie, et on espère que le film restera le plus longtemps en salle, et je compte sur vous pour aller le voir :D

Et pour ce qui est du jeu, vous pouvez d'ores et déjà le précomander sur Amazon, pour uniquement 40€ :D

EDIT : Pendant une interview de Ted Price, il annonce qu'il y aura effectivement des planètes inédites, et qu'elles seront au nombre de 3... seulement serait-on tenter de dire ? Il ne faut pas non plus occulter le fait qu'elles seront a priori bien plus vastes et vivantes que dans les anciens opus, donc wait and see.

PS : La Belle Company (le distributeur français du film) a dévoilé son line-up 2016 sur Twitter, avec Ratchet & Clank qui sortira bien le 13 avril, qui a d'ailleurs été renommé correctement sur leur site, comme sur Allociné par ailleurs (avant il s'appelait juste Ratchet), mais "jeux vidéos" reste toujours mal écrit :/

Un nouveau trailer est sorti à propos du film. J'ai hésité à le regarder, mais j'ai finalement avorté cette tentative, pour éviter de me prendre spoiland dans la tronche. Pour ceux qui veulent le regarder à leurs risques et périls, la vidéo est disponible en dessous, sous-titré en français par les collègues de Ratchet Galaxy.

Autre nouvelle moins amusante, en ce qui concerne le doublage français. Il y aurait effectivement un doublage français, mais avant toute effervescence spontanée, sachez que ce ne seront pas les doubleurs originaux. Insomniac Games et Sony n'ont a priori rien à voir avec cette décision, mais cela me semble bien étrange que Cyril Artaux (Ratchet), Martial Le Minoux (Clank), Hervé Caradec (Capitaine Qwark) et surtout Philippe Peythieu (Docteur Néfarious) ne soient pas de la partie, ce serait juste absurde. J'attends des informations un peu plus précises à ce sujet, mais espérons qu'il nous la font pas à la "A Crack in Time". (Pour rappel, vers la fin de l'opus "A Crack in Time", les voix des personnages changent subrepticement de doubleurs, qui étaient au passage particulièrement dégueulasses).

Et une petite mise à jour à propos de la fiche du film Ratchet sur le site du distributeur français "La Belle Company". Ils ont effectués quelques petits ajustements orthographiques (Sonis devient Sony), mais c'est pas encore ça visiblement :

"Ce duo de choc est basé sur la franchise des jeux vidéos Ratchet & Clank de Sony"

Arg.

Nous avons enfin une date de sortie française ! Champagne ! Il sortira donc dans les salles françaises le 13 Avril 2016, soit deux semaines avant sa sortie américaine. Étrange n'est-ce pas ? Et c'est la toute jeune société La Belle Company, fondé en 2013, qui s'occupera de la distribution du film au cinéma. J'ai d'ailleurs vérifié, et la fiche du film s'appelle juste "Ratchet" sur leur site, et je vais vous citer un bout du synopsis, qui a juste l'air d'être écrit avec les pieds :

On se rassure en se disant que le film a l'air d'être en de bonnes mains, vous pouvez aller voir site, où ils ont l'air de distribuer des films plus ou moins influents. En espérant que le film sera un succès, et non un pétard mouillé qui ne sortira que dans 3 salles. Et comme prévu, TF1 détiendra les droits audiovisuels du long-métrage sur le sol français, pour pourquoi pas une sortie DVD/Blu-Ray, et une potentielle diffusion du film à la télévision (Ratchet & Clank le dimanche soir, ça claquerais non ?). Il n'y a d'ailleurs toujours aucune nouvelle du doublage français, ça ne veut pas pour autant dire qu'elle ne sera pas de la partie, mais on attend toujours. Cependant, la version espagnol a déjà son doublage apparemment, mais aucune idée si c'est l'original.

Avant de nous quitter, il est à noté qu'un roman illustré, reprenant l'histoire du film, sera commercialisé en Amérique du Nord le 23 Février 2016. Soit quelques mois avant la publication du jeu et du film, étrange tout ça. Pas d'info sur la parution en Europe par contre.

Eh bien, rien du tout à cette chiasse de Playstation Experience, Jeremy Conrad aurait mieux fait de la fermer. Insomniac Games a quand même réagi sur Twitter sur le jeu :
"Pas prêt à être montrer pour le moment. Restez connectés en 2015".
"Nous sommes focalisés sur ce jeu en ce moment. Plus d'info en 2015".
Donc le jeu est toujours existant, mais apparemment, faudra être patient, très patient. On se reverra en 2015.

Selon Jeremy Conrad, ancien rédacteur chez IGN.com, Insomniac Games pourrait présenter le nouveau R&C pendant le PlayStation Experience les 6 & 7 décembre prochains. Ce qui correspondrait aux dires de Ryan Schneider, mais ni Sony, ni Insomniac Games n’a confirmé cette rumeur (D’un autre côté, personne ne les a réfutés non plus...).

EDIT : C'était évidemment complètement faux :/

Annoncé pour la première fois le 10 juin 2014, pendant la conférence Sony de l’E3 2014.
Tout comme le film, c’est le premier Ratchet & Clank qui sera repris, et cela sur la nouvelle Playstation de Sony.
Sortie prévu pour le premier semestre 2015.

On imagine évidemment que la remastérisation ne sera pas qu’un lifting du 1er opus, étant donné que l’on a déjà eu une version HD sur PS3. Le jeu sera donc entièrement refait (donc aucune réutilisation des anciens personnages ou des décors), avec un gameplay et des graphismes remaniés, d’après Ryan Schneider, “Brand Development Director” chez Insomniac Games.

D’ailleurs le jeu utilisera un moteur next-gen, celui utilisé pour Sunset Overdrive (une exclu de chez les concurrents, tout le monde fait des erreurs).

Les deux studio d’Insomniac, celui de Californie et de Caroline du Nord, collaborent sur le développement du jeu, marquant l’une des plus grande coopération de l’histoire de la société depuis l’ouverture du nouveau studio en 2009.
On apprend aussi que beaucoup de développeurs à l'origine du premier opus seront de la partie. Le projet sera dirigé par Brian Allgeier, Chad Dezern (directeur du studio de Caroline du Nord) et Shaun McCabe (réalisateur du jeu).

Et d’après la même personne, on devrait découvrir les prochaines images du jeu à l’horizon de l’automne 2014.

Donc d’après les infos que l’on a pour l’instant, le jeu sortirait dans les mêmes environs que le film, c'est-à-dire au premier semestre 2015. Ce qui me paraît assez tôt, après reste à voir à quel stade en est l’ambition du jeu (espérons que ça pète un peu plus loin que Nexus, bien qu’il est très sympathique, en terme de durée de vie, ça reste pas bien folichon), mais l’un des principaux objectifs des développeurs est de faire l’un des jeux les plus beaux de la PS4, rien que ça.

Sources : Playstation Blog, Ratchet Galaxy

A noté aussi que le Docteur Nefarious fait partie du casting du film, alors qu'il n'est présent dans la saga qu'à partir du 3ème opus. Donc le film se permet quelques petites libertés, une bonne nouvelle évidemment, quand on sait que c'est l'un des meilleurs antagonistes de jeu vidéo ever.

Annoncé le 23 avril 2013, l’adaptation cinématographique de Ratchet & Clank est produit par Blockade Entertainment et Rainmaker Entertainment (connu pour avoir fait… les films Barbie, c’est triste, mais passons).

Evidemment, Insomniac aussi travaille sur le film, il joue un rôle important dans la production, l’élaboration des personnages, et l’animation du film. Et pour le scénario, T.J Fixman (qui a écrit tous les derniers R&C, avant d’avoir quitté Insomniac en 2013), contribue au script.

Le scénario du film reprendra l’histoire du premier opus (tout comme le jeu) avec le duo Ratchet & Clank (en compagnie de Qwark) qui fera face au méchant Président Drek.

Les voix originales des différents personnages seront de retour en VO. Pas encore d’infos concernant la VF, mais aucune raison qu’elles ne soient pas de retour.

Le film sortira au cinéma au premier semestre 2015.