Dans cet arc si important qu'est Marineford, le moment où Akainu a frappé le visage de Barbe Blanche est une "grande scène". Dans le manga, il ne reste que la moitié de son visage, et dans l'anime, ils ont remplacé le visage par la moustache.... Après, tu peux toujours me dire que c'est pour ne pas choquer les enfants (ce qui est totalement débile vu qu'ils n'ont même pas censuré le trou dans le corps d'Ace, qui es tout aussi "choquant" qu'un visage découpé en 2) , ok, mais dans ce cas, expliques moi pourquoi à la fin quand on voit Barbe Blanche mort debout, dans le manga, on voit des épées qui ressortent de son dos, et dans l'anime c'est encore une fois censuré, car il n'a tout simplement rien (2 censures dans un même arc, c'est fort quand même) ? Même au niveau de la censure, ils se plantent.
Et le coup du change les onigiris en cookies ? Si ça n'est pas de l'occidentalisation pur et dur ! M'enfin, ça a au moins le mérite de nous décrocher un sourire ou une hilarité totale...
Je ne vois pas en quoi dire que le manga est plus réussi à cause de la lenteur, des animations et des couleurs soit disant fades, ternes etc.. et quand on me dis que l'animé n'est pas fidèle au manga, j'ai juste envie de dire : Avez-vous regardé l'animé pour dire une telle sottise ?
Le manga est peut-être meilleur, à lire vos critiques c'est le cas, j'ai à peine lu le manga sur des scans et dans une librairie FNAC (enfin le rayon vous m'avez compris :p) et j'ai trouvé ça sympa et plaisir à lire, mais honnêtement je n'ai pas la motivation de les acheter et de lire les scans pour le moment.
Pour le moment, je trouve plus plaisant de regarder l'animé, je peux paisiblement m'installer confortablement et looker One Piece contrairement aux scans où je dois rester devant l'écran...
Et je me marre, je passe un bon moment à regarder l'animé, il est peut-être inférieur au manga, mais si le plaisir est là, qu'est-ce que ça change ? S'il suit fidèlement le manga (je me fis aux critiques) et qu'il est un poil censuré (je ne parle pas des VF toutes daubesques et inutiles) (la jambe de Zeff..) c'est pas grave, je me plais quand même à le regarder. J'ai envie de dire que c'est le principal.
Après, lorsque je serai à jour dans One Piece (désolé Pokémon, je n'ai pas voulu lire ton post vu que tu parlais de Marineford je suis à l'archipel Shabondy) j'essaierai de trouver la motivation de lire les scans. Mais c'est pas sûr, j'aime bien regarder l'animé.
Mais comme je l'ai dans un précédent post, ça reste une question de goût et de point de vue !
Je ne vois pas en quoi dire que le manga est plus réussi à cause de la lenteur, des animations et des couleurs soit disant fades, ternes etc.. et quand on me dis que l'animé n'est pas fidèle au manga, j'ai juste envie de dire : Avez-vous regardé l'animé pour dire une telle sottise ?
Tu te rends compte que tu viens de répondre à ta propre question? Et pour étayer ta réponse, oui j'ai vu tout les épisodes de l'anime, du moins jusqu'à
Spoiler ▼▲
l'arrivée sur l'ile des hommes poissons
, car à vrai dire, l'anime m'a vraiment lassé pour toutes les raisons évoquées précédemment.
Citation:
Le manga est peut-être meilleur, à lire vos critiques c'est le cas, j'ai à peine lu le manga sur des scans et dans une librairie FNAC (enfin le rayon vous m'avez compris :p) et j'ai trouvé ça sympa et plaisir à lire, mais honnêtement je n'ai pas la motivation de les acheter et de lire les scans pour le moment.
Citation:
et quand on me dis que l'animé n'est pas fidèle au manga, j'ai juste envie de dire : Avez-vous regardé l'animé pour dire une telle sottise ?
Un peu de sérieux s'il te plait.
Citation:
Et je me marre, je passe un bon moment à regarder l'animé, il est peut-être inférieur au manga, mais si le plaisir est là, qu'est-ce que ça change ?
Rien. En revanche, tu ne peux pas dire que l'anime soit une bonne adaptation du manga, car c'est totalement faux (cf les explications que j'ai mit précédemment, je n'ai pas envie de me répéter).
Citation:
S'il suit fidèlement le manga (je me fis aux critiques) et qu'il est un poil censuré
Non, ce n'est pas "un poil" censuré. Quand tu te tapes 2 censures dans le même arc à 2-3 épisodes d'intervalles, ce n'est pas "qu'un poil" censuré.
Citation:
ça reste une question de goût et de point de vue !
Il faudrait aussi stopper avec cette phrase toute faite et vide de sens.
Non, justement ! Si tout était une question de goûts, et de points de vue, que faisons nous alors ici à débattre. Il n'y aurait plus lieu de débattre, et chacun pense ce qu'il veut et puis basta. Sauf qu'il y a toujours une part d'objectivité, car comme tu le dis toi même, tu n'as pas lu le manga. Comment peut tu dire alors que c'est une bonne adaptation? Je pense que quand tu liras le manga dans son intégralité, tu comprendras la différence de qualité entre les 2, et qu'il n'y a pas photos. Mais par pitié, arrêtes avec cette phrase. Je veux bien qu'on ait tous notre point de vue sur la chose. Et si on discute ici, c'est justement pour confronter nos points de vue, et montrer le pour du contre (en argumentant si possible).
Pour ma part, je parle de la version vostfr. Je n'ai jamais regardé la VF (et je ne compte pas la regarder), mais dans cette version on est quand même assez gâté.
Je suis déjà retombé sur la VF plusieurs fois en zappant la télé, il me semble que c'est sur Direct Star que ça passe.. Et autant dire qu'une fois que l'on a vu la vostfr avant de voir la VF, celle-ci devient complétement insupportable à écouter.
Les personnages perdent clairement en charisme. Mais bon, ce n'est pas un jugement objectif, du fait que je suis trop habitué à la vostfr et surtout je fais partie de la génération des traumatisés qui ont subit les doublages du club Dorothé dans mon enfance.
Maintenant, j'ai pu lire sur divers forums & sites qu'ils faisaient désormais un effort pour être le plus proche de l'adapt' jap', ça reste à vérifier et à prouver. Perso', je préfère passer mon chemin.
Dans cet arc si important qu'est Marineford, le moment où Akainu a frappé le visage de Barbe Blanche est une "grande scène". Dans le manga, il ne reste que la moitié de son visage, et dans l'anime, ils ont remplacé le visage par la moustache.... Après, tu peux toujours me dire que c'est pour ne pas choquer les enfants (ce qui est totalement débile vu qu'ils n'ont même pas censuré le trou dans le corps d'Ace, qui es tout aussi "choquant" qu'un visage découpé en 2) , ok, mais dans ce cas, expliques moi pourquoi à la fin quand on voit Barbe Blanche mort debout, dans le manga, on voit des épées qui ressortent de son dos, et dans l'anime c'est encore une fois censuré, car il n'a tout simplement rien (2 censures dans un même arc, c'est fort quand même) ? Même au niveau de la censure, ils se plantent.
Et dis-toi que cela aurait pu être bien pire :
I'm no superman.
Ouais, je l'ai deja vu, ça m'a bien fait rire en tout cas.
Mention spéciale à la cigarette de Sanji transformé en sucette. Ils doivent surement prendre les enfants américains pour des cons.
Et le coup du change les onigiris en cookies ? Si ça n'est pas de l'occidentalisation pur et dur ! M'enfin, ça a au moins le mérite de nous décrocher un sourire ou une hilarité totale...
I'm no superman.
Pour moi c'est normal que le l'anime soit "plus lent" que le manga, la version papier ne sont que des images, l'anime est un suite d’animation .
https://www.youtube.com/channel/UC7eo05zlTk8y2aDYycHjnVw
*-*-*-*-*-*-*
Yoga Flame
*-*-*-*-*-*-*
Je ne vois pas en quoi dire que le manga est plus réussi à cause de la lenteur, des animations et des couleurs soit disant fades, ternes etc.. et quand on me dis que l'animé n'est pas fidèle au manga, j'ai juste envie de dire : Avez-vous regardé l'animé pour dire une telle sottise ?
Le manga est peut-être meilleur, à lire vos critiques c'est le cas, j'ai à peine lu le manga sur des scans et dans une librairie FNAC (enfin le rayon vous m'avez compris :p) et j'ai trouvé ça sympa et plaisir à lire, mais honnêtement je n'ai pas la motivation de les acheter et de lire les scans pour le moment.
Pour le moment, je trouve plus plaisant de regarder l'animé, je peux paisiblement m'installer confortablement et looker One Piece contrairement aux scans où je dois rester devant l'écran...
Et je me marre, je passe un bon moment à regarder l'animé, il est peut-être inférieur au manga, mais si le plaisir est là, qu'est-ce que ça change ? S'il suit fidèlement le manga (je me fis aux critiques) et qu'il est un poil censuré (je ne parle pas des VF toutes daubesques et inutiles) (la jambe de Zeff..) c'est pas grave, je me plais quand même à le regarder. J'ai envie de dire que c'est le principal.
Après, lorsque je serai à jour dans One Piece (désolé Pokémon, je n'ai pas voulu lire ton post vu que tu parlais de Marineford je suis à l'archipel Shabondy) j'essaierai de trouver la motivation de lire les scans. Mais c'est pas sûr, j'aime bien regarder l'animé.
Mais comme je l'ai dans un précédent post, ça reste une question de goût et de point de vue !
Kimi no Iru Machi de Seo Kouji. Un de mes mangas préférés, assurément !
Tu te rends compte que tu viens de répondre à ta propre question? Et pour étayer ta réponse, oui j'ai vu tout les épisodes de l'anime, du moins jusqu'à
Un peu de sérieux s'il te plait.
Rien. En revanche, tu ne peux pas dire que l'anime soit une bonne adaptation du manga, car c'est totalement faux (cf les explications que j'ai mit précédemment, je n'ai pas envie de me répéter).
Non, ce n'est pas "un poil" censuré. Quand tu te tapes 2 censures dans le même arc à 2-3 épisodes d'intervalles, ce n'est pas "qu'un poil" censuré.
Il faudrait aussi stopper avec cette phrase toute faite et vide de sens.
Non, justement ! Si tout était une question de goûts, et de points de vue, que faisons nous alors ici à débattre. Il n'y aurait plus lieu de débattre, et chacun pense ce qu'il veut et puis basta. Sauf qu'il y a toujours une part d'objectivité, car comme tu le dis toi même, tu n'as pas lu le manga. Comment peut tu dire alors que c'est une bonne adaptation? Je pense que quand tu liras le manga dans son intégralité, tu comprendras la différence de qualité entre les 2, et qu'il n'y a pas photos. Mais par pitié, arrêtes avec cette phrase. Je veux bien qu'on ait tous notre point de vue sur la chose. Et si on discute ici, c'est justement pour confronter nos points de vue, et montrer le pour du contre (en argumentant si possible).
Je vois que sa parle un peu de censure par ici. Mais c'est que (pour certains) vous regardez la VF pour le coup?
Désolé pour la petite parenthèse :p
Pour ma part, je parle de la version vostfr. Je n'ai jamais regardé la VF (et je ne compte pas la regarder), mais dans cette version on est quand même assez gâté.
Je suis déjà retombé sur la VF plusieurs fois en zappant la télé, il me semble que c'est sur Direct Star que ça passe.. Et autant dire qu'une fois que l'on a vu la vostfr avant de voir la VF, celle-ci devient complétement insupportable à écouter.
Les personnages perdent clairement en charisme. Mais bon, ce n'est pas un jugement objectif, du fait que je suis trop habitué à la vostfr et surtout je fais partie de la génération des traumatisés qui ont subit les doublages du club Dorothé dans mon enfance.
Maintenant, j'ai pu lire sur divers forums & sites qu'ils faisaient désormais un effort pour être le plus proche de l'adapt' jap', ça reste à vérifier et à prouver. Perso', je préfère passer mon chemin.
I'm no superman.