Tu connais la polèmique autour du générique français Olive et Tom Namekien38
Je ne sais pas s'il existe une réelle polémique sur ce point, mais ce dernier peut s'expliquer par le simple fait que la majeure partie des dessins animés japonais programmés par la Cinq (avant le passage sur TF1 chez Dorothée) provenait des chaînes de télévision de Berlusconi. Ce dernier avait d'ailleurs été un acteur financier important de la création de la chaîne française, à laquelle il avait cédé une partie de son catalogue de programmes.
Du coup, on se retrouve avec un mélange de génériques un peu curieux, mais finalement facile à comprendre : pourquoi se casser la tête et le portefeuille à créer des instrumentaux quand il suffit de piocher dans un catalogue déjà disponible et gratuit ?
Je crois d'ailleurs me souvenir qu'une bonne partie des génériques français chantés par Claude Lombard (aucun rapport avec Olive et Tom bien-sûr) disposaient des instrumentaux italiens, mais à vérifier. C'était le cas pour Max & Compagnie et Embrasse-moi Lucile.
'tain, j'en apprend des choses avec ce topic ! ^^
Non, je ne connaissais pas cette polémique. :)
Effectivement, c'est la même chose que la version italienne d'Edgar (dessin animé dont tu viens de me rappeler l'existence d'ailleurs ;)) et dont le générique français était celui-ci :
C'est cool =) entre fan, on peut partager notre passion et s'entraider ;)
Spoiler ▼▲
Cadeaux,
le générique en version longe ainsi que le vinyle 45 tours de l'époque:
et voici les génériques en VO:
pour une fois qu'on a un générique français mieux que la VO, on va pas se géner *_*
Spoiler ▼▲
WTF, jadore *-*
je trouve cela plutôt ressemblant ^-^
lenculeentongs (jerry :p)
Citation:
Ce dernier avait d'ailleurs été un acteur financier important de la création de la chaîne française, à laquelle il avait cédé une partie de son catalogue de programmes
Totalement d'accord^^
Si TF1 ou une autre chaine redifuserai tout ces dessin animés, succés et audience garanti.
Quand on sait que le Club Dorothée sur TF1 fesait 50% de part d'audiences alors qu'aujourd'hui, il arrive péniblement à atteindre les 20%...
Il n'y a aucune polémique ou plagiat en ce qui concerne les génériques qui ont changés de série entre le passage VF et Italien, c'est quelque chose de très connu quand on s’intéresse un minimum au générique, c'est une anecdotes rien de plus.
L'album panini d'Olive et Tom n'est pas très jolie en y regardant de près, les dessins d'illustrations sur les pages ne sont pas des originaux (pour beaucoup d'album c'est pareil) et il n'y a pas de poster à l’intérieur, les images brillantes se collent à la première page (les personnages) puis sur d'autre pages de l'album.
Comme le tours dont l'image n'est pas tiré de l'oeuvre mais faites par un amateur -_-, c'est impardonnable!
Je suis un grand fan des album panini et vinyle de dessins animés cette époque, d'ailleurs la vidéo mise sur la page précédente vient de moi.
Je tiens à m'excuser publiquement auprès de M.C.F.C ou sucha ou qui qu'il soit, j'étais très énervé sur le coup et pas dans mon étât normal je dois l'avouer, ma réaction est complètement disproportionnée et franchement j'ai honte de ma réaction C'est n'importe quoi.
Voila même si t'es banni tu méritais pas ça.
Je vais m'abstenir de poster pendant quelques mois après ça, j'irai même pas lire mes mp, libre à vous de me bannir si vous jugez que c'est ce qu'il faut faire.
Je vous laisse reprendre la discussion . je ne posterais plus.
Adios .
Oh non je te soutient à 100% Yoco, et ta réaction est tout sauf disproportionnée, croit moi.
je connais ce gaillard, et je peut t'assurer qu'il mérite tout ce que tu a pu lui dire.
Sincèrement va pas te priver du site juste pour ce genre de broutille franchement, tu ne va quand même pas te flageller non ?
Fait pas le con et reviens, tu raconte toujours des choses intéressante, ça serai dommage quoi...
Putain c'est le deuxième qui part a cause de ce gros autiste.
EDIT : Et voilà, putain de bordel de dieu de merde.
Même s'il le méritait ce que j'ai dit c'était pas moi et je le regrette, après c'est vrai que je devrais pas m'auto bannir mais bon j'aime pas provoquer des embrouilles, alors je re posterais peut etre grace a toi Joemenix car tu me réconfortes un peu.
Allé les gens retournons dans une ambiance plus heureuse en relançant le topic par contre pas trop d'idées ^^ Un relanceur se proclame ?
N'oubliez jamais que un sou est un sou !!
Les pauvres sont faits pour être très pauvres et les riches, très riches !!
On peut douter de tout, sauf de la nécessité de se trouver du côté de celui qui a le pognon.
Je ne sais pas s'il existe une réelle polémique sur ce point, mais ce dernier peut s'expliquer par le simple fait que la majeure partie des dessins animés japonais programmés par la Cinq (avant le passage sur TF1 chez Dorothée) provenait des chaînes de télévision de Berlusconi. Ce dernier avait d'ailleurs été un acteur financier important de la création de la chaîne française, à laquelle il avait cédé une partie de son catalogue de programmes.
Du coup, on se retrouve avec un mélange de génériques un peu curieux, mais finalement facile à comprendre : pourquoi se casser la tête et le portefeuille à créer des instrumentaux quand il suffit de piocher dans un catalogue déjà disponible et gratuit ?
Je crois d'ailleurs me souvenir qu'une bonne partie des génériques français chantés par Claude Lombard (aucun rapport avec Olive et Tom bien-sûr) disposaient des instrumentaux italiens, mais à vérifier. C'était le cas pour Max & Compagnie et Embrasse-moi Lucile.
Indépendance 5/5.
al-bundy
C'est cool =) entre fan, on peut partager notre passion et s'entraider ;)
lenculeentongs (jerry :p)
Totalement d'accord^^
Si TF1 ou une autre chaine redifuserai tout ces dessin animés, succés et audience garanti.
Quand on sait que le Club Dorothée sur TF1 fesait 50% de part d'audiences alors qu'aujourd'hui, il arrive péniblement à atteindre les 20%...
Il n'y a aucune polémique ou plagiat en ce qui concerne les génériques qui ont changés de série entre le passage VF et Italien, c'est quelque chose de très connu quand on s’intéresse un minimum au générique, c'est une anecdotes rien de plus.
L'album panini d'Olive et Tom n'est pas très jolie en y regardant de près, les dessins d'illustrations sur les pages ne sont pas des originaux (pour beaucoup d'album c'est pareil) et il n'y a pas de poster à l’intérieur, les images brillantes se collent à la première page (les personnages) puis sur d'autre pages de l'album.
Comme le tours dont l'image n'est pas tiré de l'oeuvre mais faites par un amateur -_-, c'est impardonnable!
Je suis un grand fan des album panini et vinyle de dessins animés cette époque, d'ailleurs la vidéo mise sur la page précédente vient de moi.
Je tiens à m'excuser publiquement auprès de M.C.F.C ou sucha ou qui qu'il soit, j'étais très énervé sur le coup et pas dans mon étât normal je dois l'avouer, ma réaction est complètement disproportionnée et franchement j'ai honte de ma réaction C'est n'importe quoi.
Voila même si t'es banni tu méritais pas ça.
Je vais m'abstenir de poster pendant quelques mois après ça, j'irai même pas lire mes mp, libre à vous de me bannir si vous jugez que c'est ce qu'il faut faire.
Je vous laisse reprendre la discussion . je ne posterais plus.
Adios .
Oh non je te soutient à 100% Yoco, et ta réaction est tout sauf disproportionnée, croit moi.
je connais ce gaillard, et je peut t'assurer qu'il mérite tout ce que tu a pu lui dire.
Sincèrement va pas te priver du site juste pour ce genre de broutille franchement, tu ne va quand même pas te flageller non ?
Fait pas le con et reviens, tu raconte toujours des choses intéressante, ça serai dommage quoi...
Putain c'est le deuxième qui part a cause de ce gros autiste.
EDIT : Et voilà, putain de bordel de dieu de merde.
Oh ce n'est pas grave Yoco, Sucha nous a gonflé a de nombreuses reprises !
Nan, mais c'est bon là, il s'est déco et il ne reviendra pas...
Putain.
Même s'il le méritait ce que j'ai dit c'était pas moi et je le regrette, après c'est vrai que je devrais pas m'auto bannir mais bon j'aime pas provoquer des embrouilles, alors je re posterais peut etre grace a toi Joemenix car tu me réconfortes un peu.
Il n'y a aucun souci bro', keep cool ! :)
Allé les gens retournons dans une ambiance plus heureuse en relançant le topic par contre pas trop d'idées ^^ Un relanceur se proclame ?
N'oubliez jamais que un sou est un sou !!
Les pauvres sont faits pour être très pauvres et les riches, très riches !!
On peut douter de tout, sauf de la nécessité de se trouver du côté de celui qui a le pognon.