Voilà, c'est terminé : ça a duré quarante minutes, quand même. Alors, c'est surtout moi qui ai le plus parlé en japonais, mais on a eu aussi quelques échanges en français.
Bon, c'était un peu difficile, vu que c'est la première fois que je parlais vraiment en japonais avec un natif, mais c'était bien. J'ai eu quelques petits blancs quand les mots ne me venaient pas, j'ai parfois dû demander de répéter, mais à d'autres moments, surtout vers la fin où je commençais à être un peu plus à l'aise, j'ai réussi à dire des trucs.
De son côté à elle, en fait, elle est un peu dans la même situation que moi : elle a aussi un bon bagage en français à l'écrit, mais manque aussi de pratique en expression orale et expression orale. Donc je pense qu'on s'est bien trouvés, on a à peu près le même niveau dans la langue de l'autre et on devrait se reparler vendredi. On a aussi parlé de se laisser quelques messages vocaux pour s'entraîner un peu à comprendre l'autre (j'en ai d'ailleurs laissé un tout à l'heure, un message de moins d'une minute et restant dans le même sujet qu'on avait abordé - la calligraphie vers la fin de la conversation).
Bref, à refaire, c'est surtout de la pratique régulière. :-)
sinon j'ai regardé Squid Game c'est excellentissime, beaucoup d'émotions surtout voilà voilà lol
Je viens de finir le premier épisode et je suis déjà complétement convaincu !
Déjà j'aime bien le cinéma Coréen donc c'est un style qui me plait également avec la série. C'est visuellement hyper propre, les décors sont très cools, le concept est génial, il y a plein d'idées, les acteurs sont excellents, le choix des musiques est génial... Hâte de voir la suite.
@Rudolf : chapeau en tout cas, ça ne doit pas être facile, moi c'est le genre d'exercice où je serai très stressé.
Je viens de finir le premier épisode et je suis déjà complétement convaincu !
Je t'avais dis lol le Fly me to the Moon final est excellent, comme d'habitude impossible à trouver sur Spotify, que la version de Frank Sinatra comme pour Bayonetta ...
Tu verras la suite est encore mieux et petit à petit tu vois les qualités et surtout les défauts des persos ... et oublie pas les fans de SBR ne pleurent pas hahaha ( je te spoil c'est très très chaud)
Et GG Rudolf évidemment que t'allais gérer, content pour toi
C'est toujours la première fois qui est stressante. Donc oui, j'étais nettement plus nerveux trente minutes avant le début de la conversation orale, je peux vous le dire ! ^^
Elle aussi, j'imagine.
Maintenant que c'est fait et que c'est retombé, pour les fois suivantes, ça va être plus cool, je pense. :-)
Mais je crois que j'ai vraiment eu de la chance de tomber tout de suite sur quelqu'un comme elle, et réciproquement elle doit l'être aussi : on est un peu dans la même situation, niveau langue de l'autre (bonnes capacités à l'écrit - peut-être un peu meilleure en français écrit que moi en japonais écrit - et ayant tous les deux du mal à trouver nos mots à l'oral ainsi qu'à bien comprendre toutes les phrases de l'autre).
J'en ai découvert quelques-uns par hasard il y a quelques jours (les touches F, K, J, L), ainsi que d'autres aujourd'hui (les touches "flèche gauche", "flèche droite", et les chiffres de 0 à 9). C'est plutôt pratique, j'avoue.
Ca me fait un peu penser à la pub pour Youtube Premium qui a chaque fois dit "écouter toutes vos musiques, vos podcasts en toute relaxation et sans interruption" !
Ba oui mais connard sans ta pub justement j'aurais pu me relaxer....
Ca me fait un peu penser à la pub pour Youtube Premium qui a chaque fois dit "écouter toutes vos musiques, vos podcasts en toute relaxation et sans interruption" !
Ba oui mais connard sans ta pub justement j'aurais pu me relaxer....
Ahah c'est vrai. En gros c'est "paye pour que je ferme ma gueule".
Un truc qu'ils aiment bien faire aussi, dans leurs pubs, c'est dire "Je sais que vas zapper dans dix secondes"... eh oui : ce sont des devins car c'est exactement ce que je fais ! :-p
Voilà, c'est terminé : ça a duré quarante minutes, quand même. Alors, c'est surtout moi qui ai le plus parlé en japonais, mais on a eu aussi quelques échanges en français.
Bon, c'était un peu difficile, vu que c'est la première fois que je parlais vraiment en japonais avec un natif, mais c'était bien. J'ai eu quelques petits blancs quand les mots ne me venaient pas, j'ai parfois dû demander de répéter, mais à d'autres moments, surtout vers la fin où je commençais à être un peu plus à l'aise, j'ai réussi à dire des trucs.
De son côté à elle, en fait, elle est un peu dans la même situation que moi : elle a aussi un bon bagage en français à l'écrit, mais manque aussi de pratique en expression orale et expression orale. Donc je pense qu'on s'est bien trouvés, on a à peu près le même niveau dans la langue de l'autre et on devrait se reparler vendredi. On a aussi parlé de se laisser quelques messages vocaux pour s'entraîner un peu à comprendre l'autre (j'en ai d'ailleurs laissé un tout à l'heure, un message de moins d'une minute et restant dans le même sujet qu'on avait abordé - la calligraphie vers la fin de la conversation).
Bref, à refaire, c'est surtout de la pratique régulière. :-)
Déjà j'aime bien le cinéma Coréen donc c'est un style qui me plait également avec la série. C'est visuellement hyper propre, les décors sont très cools, le concept est génial, il y a plein d'idées, les acteurs sont excellents, le choix des musiques est génial... Hâte de voir la suite.
@Rudolf : chapeau en tout cas, ça ne doit pas être facile, moi c'est le genre d'exercice où je serai très stressé.
Je t'avais dis lol le Fly me to the Moon final est excellent, comme d'habitude impossible à trouver sur Spotify, que la version de Frank Sinatra comme pour Bayonetta ...
Tu verras la suite est encore mieux et petit à petit tu vois les qualités et surtout les défauts des persos ... et oublie pas les fans de SBR ne pleurent pas hahaha ( je te spoil c'est très très chaud)
Et GG Rudolf évidemment que t'allais gérer, content pour toi
Bullshit !! ¯\_(´-ι_-｀)_/¯
C'est toujours la première fois qui est stressante. Donc oui, j'étais nettement plus nerveux trente minutes avant le début de la conversation orale, je peux vous le dire ! ^^
Elle aussi, j'imagine.
Maintenant que c'est fait et que c'est retombé, pour les fois suivantes, ça va être plus cool, je pense. :-)
Mais je crois que j'ai vraiment eu de la chance de tomber tout de suite sur quelqu'un comme elle, et réciproquement elle doit l'être aussi : on est un peu dans la même situation, niveau langue de l'autre (bonnes capacités à l'écrit - peut-être un peu meilleure en français écrit que moi en japonais écrit - et ayant tous les deux du mal à trouver nos mots à l'oral ainsi qu'à bien comprendre toutes les phrases de l'autre).
Hey Rudolf ce qui serait une bonne idée c'est que vous tombiez amoureux, ça ferait une chouette histoire :)
- Rien n'est sûr, tout est possible -
Mais ça n'arrive que dans les films, ça (et en plus, elle est mariée). :-p
Sinon, je découvre en ce moment les raccourcis clavier quand on regarde une vidéo Youtube : https://support.google.com/youtube/answer/7631406?hl=fr
J'en ai découvert quelques-uns par hasard il y a quelques jours (les touches F, K, J, L), ainsi que d'autres aujourd'hui (les touches "flèche gauche", "flèche droite", et les chiffres de 0 à 9). C'est plutôt pratique, j'avoue.
faire une pub pour un bloqueur de pub, je trouve ca plutot...
Ca me fait un peu penser à la pub pour Youtube Premium qui a chaque fois dit "écouter toutes vos musiques, vos podcasts en toute relaxation et sans interruption" !
Ba oui mais connard sans ta pub justement j'aurais pu me relaxer....
Ahah c'est vrai. En gros c'est "paye pour que je ferme ma gueule".
Un truc qu'ils aiment bien faire aussi, dans leurs pubs, c'est dire "Je sais que vas zapper dans dix secondes"... eh oui : ce sont des devins car c'est exactement ce que je fais ! :-p