Un clown qui a peur de souffrir d'ostéoporose va passer une radio.
Le radiologue examine les clichés, puis au bout d'un moment lui dit d'un ton rassurant :
"Non tout va bien. Vous avez de beaux os !"
C'est un type qui veut apprendre l'anglais mais qui n'a pas assez d'argent pour partir à l'étranger... alors il scrute les petites annonces dans la presse.
Il tombe sur la première : "Apprenez l'anglais en 1 mois pour 1000 euros !" Trop cher pour lui.
Il lit la deuxième : "Pour 500 euros, apprenez l'anglais en 6 semaines !" toujours trop cher...
Et là il tombe sur une super annonce : "Apprenez l'anglais en 1 semaine pour 10 euros !"
Le gars se présente donc à l'adresse indiquée, sonne et s'adresse à la personne qui ouvre la porte : "Bonjour c'est bien ici qu'on peut apprendre l'anglais en 1 semaine pour 10 euros ?"
Et là le gars en face lui répond : "If if, between!"
Spoiler ▼▲
Si vous comprenez pas, traduisez littéralement la phrase et dites-là tout haut ^^
tu viens de bider auprès des jeunes, (sauf moi, mais t'as de la chance)
Y a pas de jeune sur ce site donc ça va. :p
Citation:
pour que les plus malins pigent direct
La virgule n'y change rien, la chute dépasse mon entendement mon bon Pang Tong.
Comment ça "traduisez en anglais" ? "If if between" c'est déjà de l'anglais. ^^'
Du coup en français de façon littérale mot par mot ça donne si si au-milieu ou si si entre, mais je ne vois pas (ou plutôt je n'entends pas) de sonorités qui formerait un calembour ou un jeu de mot quelconque...
T'aurais pas une autre indice ? Ou la solution directement ? :p
Facile : il sont tous les deux faits de caoutchouc ou de latex, ils sont fabriqués en grande série en Chine et vendus par paquets de 100 !
Un clown qui a peur de souffrir d'ostéoporose va passer une radio.
Le radiologue examine les clichés, puis au bout d'un moment lui dit d'un ton rassurant :
"Non tout va bien. Vous avez de beaux os !"
Then, be safe. Farewell, Vereor Nox.
Dans le même genre subtil et délicat ^^
C'est un type qui veut apprendre l'anglais mais qui n'a pas assez d'argent pour partir à l'étranger... alors il scrute les petites annonces dans la presse.
Il tombe sur la première : "Apprenez l'anglais en 1 mois pour 1000 euros !" Trop cher pour lui.
Il lit la deuxième : "Pour 500 euros, apprenez l'anglais en 6 semaines !" toujours trop cher...
Et là il tombe sur une super annonce : "Apprenez l'anglais en 1 semaine pour 10 euros !"
Le gars se présente donc à l'adresse indiquée, sonne et s'adresse à la personne qui ouvre la porte : "Bonjour c'est bien ici qu'on peut apprendre l'anglais en 1 semaine pour 10 euros ?"
Et là le gars en face lui répond : "If if, between!"
"La plus grande consolation pour la médiocrité est de voir que le génie n'est pas immortel" (Johann Wolfgang von Gœthe)
tu viens de bider auprès des jeunes, (sauf moi, mais t'as de la chance)
Pang tong, tu devrais ptet mettre un signe de ponctuation au milieu de ta phrase en anglais pour que les plus malins pigent direct
venez frapper hooper :
https://pauloud.github.io/FrappHooper/
Dernière MAJ le 28/08/2024 avec maintenant le cri du Hooper
Bien vu, c'est corrigé ;-)
"La plus grande consolation pour la médiocrité est de voir que le génie n'est pas immortel" (Johann Wolfgang von Gœthe)
Y a pas de jeune sur ce site donc ça va. :p
La virgule n'y change rien, la chute dépasse mon entendement mon bon Pang Tong.
Comment ça "traduisez en anglais" ? "If if between" c'est déjà de l'anglais. ^^'
Du coup en français de façon littérale mot par mot ça donne si si au-milieu ou si si entre, mais je ne vois pas (ou plutôt je n'entends pas) de sonorités qui formerait un calembour ou un jeu de mot quelconque...
T'aurais pas une autre indice ? Ou la solution directement ? :p
Then, be safe. Farewell, Vereor Nox.
Eh ben, tu l'as la solution ^^
"La plus grande consolation pour la médiocrité est de voir que le génie n'est pas immortel" (Johann Wolfgang von Gœthe)
Ah ok. ^^'
C'est juste que je m'attendais à une chute un peu plus fofolle que simplement pour 10 balles il a un prof tout pourri. :p
Oui je fais des blagues nulles, mais je m'attends à ce que celles des autres soient incroyables.
Vous faites pas d'effort aussi, c'est abusé. xD
Then, be safe. Farewell, Vereor Nox.
Au contraire, je fais mon maximum pour rester raccord avec le topic ;-P
"La plus grande consolation pour la médiocrité est de voir que le génie n'est pas immortel" (Johann Wolfgang von Gœthe)
Monsieur et Madame, Notregossesappellebrice on un fils, comment s'appelle-t-il ?
venez frapper hooper :
https://pauloud.github.io/FrappHooper/
Dernière MAJ le 28/08/2024 avec maintenant le cri du Hooper