Skip to Content

[Topic récapitulatif] Concours Sous-Titres [Terminé]

Dernière contribution

1193 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de pauloud
Hors ligne
A rejoint: 14 décembre 2011
Contributions: 3272
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

les persos de GTA V n'ont pas leur brevet et la camarde n'a pas son bac, tu m'étonnes qu'elle fasse le pire métier du monde

Edité par pauloud le 16/06/2014 - 22:32

venez frapper hooper :
https://pauloud.github.io/FrappHooper/
Dernière MAJ le 28/08/2024 avec maintenant le cri du Hooper

Grand Bec :V
Klonoa
Portrait de lecorbak
Hors ligne
A rejoint: 15 novembre 2011
Contributions: 8245
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Citation:
Citation:
et puis comme l'a dit lecorbak une megadrive ça coute pas autant, même avec le custom et les jeux, j'ai vu large.

Un custom d'Ozcan pour une console + 2 pads = 120 euros, prix fixe.


perso, je parlais d'une megadrive sans custom.
après, 120 euros, je trouve qu'il ne se fait pas chier quand même, même s'il y a du travail, et ça reste mon avis perso, j'aurai mis 80 euros max pour une console customisée, avec les manettes, 90-100.
en plus, je trouve les manettes bien plus réussies que la console en elle même.

Edité par lecorbak le 16/06/2014 - 22:42
Portrait de Cakisely
Hors ligne
A rejoint: 18 octobre 2011
Contributions: 525
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Pfwolala je viens de remarquer des fautes d'inattention absolument honteuses dans ma contribution, ça m'attriste tellement que je vais partir de ce pas m'enterrer sous des cailloux au fin fond de l'Arizona. :-(

Grand Bec :V
Klonoa
Portrait de lecorbak
Hors ligne
A rejoint: 15 novembre 2011
Contributions: 8245
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Citation:
Pfwolala je viens de remarquer des fautes d'inattention absolument honteuses dans ma contribution

tu en es devenu tout pâle.

Portrait de Cakisely
Hors ligne
A rejoint: 18 octobre 2011
Contributions: 525
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Eh oui c'est bien fâcheux, espérons que cette période estivale redonne à mon avatar un teint éclatant. :(

Fantômas gouvernera cet été, aucun doute là-dessus. è_é

Non mais sérieusement en plus j'ai fait que deux fautes sur une vidéo assez longue mais voilà faut croire que ça me tracasse, triste affaire...

Edité par Cakisely le 16/06/2014 - 23:02

Portrait de Pikeau
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 1888
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Bah, j'ai envie de dire custom c'est juste pour faire le kéké, perso je si j'achète une PS4 je m'en fous qu'elle soit blanche, noire, bleue ou rose ponpon avec des petits coeur (bon quand même pas).

Pour tout à l'heure si je me suis montré irrespectueux bah je m'en excuse mais c'était absolument pas mon intention... Je cherche pas à rabaisser ou juger qui que ce soit, je voulais dire que si tu sais pas qui t'as en face tu peux pas lui faire confiance, même si c'est quelqu'un de très respectueux j'ai envie de dire tu sais pas à qui t'as affaire, je sais que cette communauté est bonne dans l'ensemble, mais le concours est "tout publique" tant que t'as 50 contrib', des mecs qui viennent juste pour le lot ou gagner uniquement ça doit exister (même si sur 60 mec j'admets qu'il doit pas y en avoir beaucoup). Après je pourrais continuer mais ça sert à rien à part foutre de l'huile sur le feu, je voulais juste clarifier, je ferme le débat ici sinon ça va partir en vrille.

D'ailleurs fantomas', quand tu fais un montage ou un travail si tu veux éviter les fautes d'attention laisse toujours mariner sur la durée même si t'es pas très inspiré (ou très inspiré et que tu veux vite le poster), c'est le meilleure moyen de corriger les fautes d'attentions, si t'es très inspiré tu zappes des détails importants, j'écris souvent je sais de quoi je parle, quand je relis des textes que j'ai écrit il y a une semaine je trouve encore des fautes de frappes, des oublis de mots ou même des incohérences dans de rares cas... C'est vraiment rageant, surtout quand on est maniaque comme moi au niveau des fautes (quand je me relis des fois j'ai les yeux qui saaaaaignent :V ).

Portrait de Cakisely
Hors ligne
A rejoint: 18 octobre 2011
Contributions: 525
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Citation:
D'ailleurs fantomas', quand tu fais un montage ou un travail si tu veux éviter les fautes d'attention laisse toujours mariner sur la durée même si t'es pas très inspiré (ou très inspiré et que tu veux vite le poster), c'est le meilleure moyen de corriger les fautes d'attentions, si t'es très inspiré tu zappes des détails importants, j'écris souvent je sais de quoi je parle, quand je relis des textes que j'ai écrit il y a une semaine je trouve encore des fautes de frappes, des oublis de mots ou même des incohérences dans de rares cas... C'est vraiment rageant, surtout quand on est maniaque comme moi au niveau des fautes (quand je me relis des fois j'ai les yeux qui saaaaaignent :V ).

Ahah qu'est-ce que je te comprends, mais t'imagines même pas combien de fois j'ai dû visionner ma vidéo afin de peaufiner les dernières fautes dans une correction s'étalant sur plusieurs jours ( justement je prenais quelques minutes à chaque fois histoire d'être bien éveillé )... Et finalement même après l'avoir envoyée je remarque un oubli de lettre qui me fait bien rager malgré l'affichage assez fugace rendant l'erreur discrète.

Honnêtement je pensais avoir laissé passer aucune étourderie, ça m'a choquay de la remarquer seulement maintenant. :p

Edité par Cakisely le 16/06/2014 - 23:37

Grand Bec :V
Klonoa
Portrait de lecorbak
Hors ligne
A rejoint: 15 novembre 2011
Contributions: 8245
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

tant que c'est pas une faute par phrase, ça va.

Portrait de Cakisely
Hors ligne
A rejoint: 18 octobre 2011
Contributions: 525
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Citation:
tant que c'est pas une faute par phrase, ça va.

J'ai d'ailleurs été surpris de voir certaines contributions parfois drôles et bien travaillés avec un débit de fautes juste hallucinant : ça me paraît dommage de s'investir à fond dans un projet pour en négliger la forme alors qu'une simple recherche Google suffit pour connaître l'orthographe d'un mot, après il faut savoir passer au-delà des fautes mais j'ai souvent trouvé qu'elle nuisaient à l'impact comique ou à la "crédibilité" de la vidéo. :/

Fat Panda
Portrait de Sufifi
Hors ligne
A rejoint: 2 septembre 2011
Contributions: 6852
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres (les votes sont ouverts !)

Citation:
Sufifirounounet

Awi on me l'avait jamais faite celle-là x) Sinon je pense voter d'ici la fin du concours mais faut bien que les gens comprennent qu'il est impossible humainement d'évaluer objectivement toutes les contribs ou même de toutes les voir dans leur intégralité, de fait certains critères prennent toute leur importance et notamment (pour moi) :

- Une bonne présentation, ce qui inclut l'orthographe mais aussi une bonne correspondance entre les sous-titres et les dialogues, la cohérence de l'ensemble, etc.
- Une intro qui accroche tout de suite, si la vid devient intéressante à partir de deux minutes personnellement j'aurai déjà décroché.
- Un minimum d'originalité, voir dix fois la même parodie de Hooper ça devient vite lassant, même si certaines étaient pas trop mal (ça vaut d'ailleurs aussi pour le choix des cutscenes, un peu fatigant de voir cinq fois le même trailer, c'est pas forcément la faute des participants qui pouvaient pas deviner les contribs des autres mais il était au moins possible d'éviter les jeux trop mainstream).

Bref voilà l'idée, pour l'instant j'ai ma petite préférence pour la vid "Allez mon p'tit Baleine, tu grimpes au portique comme les vieux qui baisent", ça m'a tellement fait marrer cette référence à Full Metal Jacket :p

Tiens au fait pourquoi avoir choisi majoritairement des trailers, donc des suites de scène décousues ? C'est beaucoup plus difficile de faire une vid cohérente à partir de ça qu'à partir d'une cinématique lambda :x

Sujet verrouillé