Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]
Citation:
Cakisely, pour ce que mon avis vaut, j'avais trouvé ta vidéo vraiment classe, les dialogues s'accordaient bien avec l'image et c'est une des contrib' qui m'a le plus fait rire (dans mon top 3).
Ah merci c'est fort sympathique de ta part, ça fait toujours plaisir de voir que sa participation a faire sourire au moins quelques personnes ( notamment quelqu'un qui a fait une autre vidéo-dialogue excellente à l'occasion ce concours ).
Le problème c'est que j'ai jamais réussi à rire en regardant ma contribution du coup je remettais sérieusement en question sa qualité. :p
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]
De rien, et merci pour ton compliment également :)
J'ai eu exactement le même souci que toi, c'est toujours difficile de juger son travail sans beaucoup de recul, surtout dans le domaine de l'humour où la perception est complètement différente suivant la personne (il n'y a qu'à voir les tops de chacun et les posts sur telle ou telle vidéo pour comprendre que c'est vraiment difficile de faire quelque chose qui soit drôle pour tout le monde). En plus quand tu passes pas mal de temps sur les dialogues, ce que tu trouvais drôle au début paraît vachement plus fade après quelques temps, voire complètement naze quand tu revisionnes l'ensemble. Je pense que certains humoristes qui répètent leur spectacle pendant des jours doivent arriver à le détester.
"Quand t'as un doute, c'est qu'y a pas de doute. C'est la première chose qu'ils t'apprennent"
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]
Citation:
Lockoss > C'est classe mais y'a que du dialogue, à ta place j'aurais pris une scène avec un peu d'action.
Cé_énorme > Déjà fallait avoir l'idée de prendre du Wing Commander et ça c'est cool, après ça part un peu trop dans tout les sens pour moi, on a du mal à suivre mais j'ai bien aimé.
Et non j'ai pas voté cette fois, trop dur :p
Merci Hooper, ça me fait très plaisir, je pense que la plupart des personnes ont choisi un extrait
sur un jeu qui leur tient tout de même à cœur, plus ou moins certes, mais c'est beaucoup plus agréable quand
c'est le cas. Wing Commander III en 95 et le IV deux ans plus tard, j'avais tout simplement adoré à
l'époque.
Re: Topic récapitulatif : Concours Sous-Titres [LES RESULTATS SONT LA !]
Bravo à tous les participants ;)
[EDIT] et pour parler quand même un peu des choix qui ont motivé la sélection du top 10, étant assez à l'aise avec l'anglais j'avais du mal à lire un sous-titre différent de l'audio, donc j'ai préféré les vidéo en japonais, même si de mémoire j'ai dû faire une ou deux exceptions :)
Merci d'avoir pensé à moi Francis_Rave, ça vaut tout autant que d'avoir remporté un prix !
Ah merci c'est fort sympathique de ta part, ça fait toujours plaisir de voir que sa participation a faire sourire au moins quelques personnes ( notamment quelqu'un qui a fait une autre vidéo-dialogue excellente à l'occasion ce concours ).
Le problème c'est que j'ai jamais réussi à rire en regardant ma contribution du coup je remettais sérieusement en question sa qualité. :p
De rien, et merci pour ton compliment également :)
J'ai eu exactement le même souci que toi, c'est toujours difficile de juger son travail sans beaucoup de recul, surtout dans le domaine de l'humour où la perception est complètement différente suivant la personne (il n'y a qu'à voir les tops de chacun et les posts sur telle ou telle vidéo pour comprendre que c'est vraiment difficile de faire quelque chose qui soit drôle pour tout le monde). En plus quand tu passes pas mal de temps sur les dialogues, ce que tu trouvais drôle au début paraît vachement plus fade après quelques temps, voire complètement naze quand tu revisionnes l'ensemble. Je pense que certains humoristes qui répètent leur spectacle pendant des jours doivent arriver à le détester.
"Quand t'as un doute, c'est qu'y a pas de doute. C'est la première chose qu'ils t'apprennent"
Merci Hooper, ça me fait très plaisir, je pense que la plupart des personnes ont choisi un extrait
sur un jeu qui leur tient tout de même à cœur, plus ou moins certes, mais c'est beaucoup plus agréable quand
c'est le cas. Wing Commander III en 95 et le IV deux ans plus tard, j'avais tout simplement adoré à
l'époque.
Une bonne nuit
:-)
Bravo à tous les participants ;)
[EDIT] et pour parler quand même un peu des choix qui ont motivé la sélection du top 10, étant assez à l'aise avec l'anglais j'avais du mal à lire un sous-titre différent de l'audio, donc j'ai préféré les vidéo en japonais, même si de mémoire j'ai dû faire une ou deux exceptions :)
Merci d'avoir pensé à moi Francis_Rave, ça vaut tout autant que d'avoir remporté un prix !
Envie de lire de l'anticipation S.F. ?
Envie de jouer ?
Hotel Mario (MM2) : YVC-J7T-1MG
Ah dernier eh beh je suis un habitué des dernières places, franchement je devrais être habitué vu la merde que je fais :/
si tu veux, je peux t'apprendre l'art d'être dans le top 3.
L'Art est quelque chose de sacré jeune oiseau ;p
tu es défaitiste, jeune scarabée, voilà pourquoi tu ne seras jamais dans un top 3.
j'suis arrivé 34eme :D au moins jsuis dans le classement ahah
y'en a vraiment il ont fait des superbes video !
Bravo !
Ou peut-être réaliste qui sait XD