un film a regarder en VO bien sur, comme tous les films, séries !!
La vf est très loin d'être degueu. Faut arrêter d'automatiquement dire " go vo c'est kro bien" . J'suis le premier a râlé quand une vf est pourri , mais quand c'est bien , c'est bien.( Après si t'es tombé sur la vf canadienne , elle est juste dégueulasse ^^ )
Surtout la voix d'Hugo Weaver en VO qui est vachement
Spoiler ▼▲
badass
mais bon dommage que ce ne soit pas le même doubleur off fr que sur Matrix enfin bon.
Ce que je déteste par moment dans certains doublages canadiens, c'est qu'ils veulent faire trop leur prononciation a l'américaine par exemple lorsqu'ils prononcent un prénom qui est censé être simple en FR mais qui accentuent vachement une partie du nom qu'ils ne devraient pas..
Re-edit:
En tout cas, un excellent film V pour Vendetta.
Bon visionnage !
C'est vrai que beaucoup de vf sont très bonnes: Seigneur des anneaux par exemple ou la, quand j'ai mis en anglais ça faisait tellement bizarre que j'ai remis en français lol
Mais faut tout de même avouer que la vo reste quand même presque toujours meilleure que la vf.
En tout cas c'est sur que jamais j'écouterai un film vf canadien, vu la daube que c'est xD
N'oubliez jamais que un sou est un sou !!
Les pauvres sont faits pour être très pauvres et les riches, très riches !!
On peut douter de tout, sauf de la nécessité de se trouver du côté de celui qui a le pognon.
Ce que je déteste par moment dans certains doublages canadiens, c'est qu'ils veulent faire trop leur prononciation a l'américaine par exemple lorsqu'ils prononcent un prénom qui est censé être simple en FR mais qui accentuent vachement une partie du nom qu'ils ne devraient pas..
Ah ben tu vois, qu'est-ce que j'avais dis !
Dans la VF québécoise lorsqu'elle dit, "Le chancelier Seuttleure" a 1:00 tandis que dans l'autre VF a 00:47 "Le chancelier Settler" qui franchement, entre nous, est beaucoup plus crédible !
Et c'est de plus en plus répandu vu que les doubleurs non officiels sont moins chers que les doubleurs officiels et ça, ben ça me fait peur... Par peur qu'ils mettent en avant des doubleurs médiocres au profit de doubleurs officiels =(
Bref, pour répondre au topic :
Je me suis pris Drive en DVD Blu-ray !!
Ouh comme j'ai hâte d'écouter avec mon casque... en 7.5 émulé O_O
Alouurs, j'ai acheté Hikari no Densetsu les deux derniers tomes; soient le 7 et le 8! Et franchement les mecs, je vous recommande cette série qui est magnifique!!!!<3
Je me suis acheté des DVD aujourd'hui dont The Artist, Avatar ou Thor...
N'oubliez jamais que un sou est un sou !!
Les pauvres sont faits pour être très pauvres et les riches, très riches !!
On peut douter de tout, sauf de la nécessité de se trouver du côté de celui qui a le pognon.
Non, je déconne, j'ai arrêté d'acheter des jeux SNES sur eBay... ça devient trop n'importe quoi.
Les boutiques de rétro de nos villes deviennent même économique comparées aux sites en ligne depuis quelques temps :-)
Le "Turtles in time" à 170 euros m'a quand même donné un fou rire de 3 ou 4 minutes sur le coup ! :-D
La vf est très loin d'être degueu. Faut arrêter d'automatiquement dire " go vo c'est kro bien" . J'suis le premier a râlé quand une vf est pourri , mais quand c'est bien , c'est bien.( Après si t'es tombé sur la vf canadienne , elle est juste dégueulasse ^^ )
Surtout la voix d'Hugo Weaver en VO qui est vachement
Ce que je déteste par moment dans certains doublages canadiens, c'est qu'ils veulent faire trop leur prononciation a l'américaine par exemple lorsqu'ils prononcent un prénom qui est censé être simple en FR mais qui accentuent vachement une partie du nom qu'ils ne devraient pas..
Re-edit:
En tout cas, un excellent film V pour Vendetta.
Bon visionnage !
Comme dirait le vieux Pierre : "La culture c'est comme la confiture : moins on en a, plus on l'étale"
J'vous met juste les deux versions pour vous faire votre prore avis ( même si ça part un peu dans le HS désolé.)
ça spoil un peu /!\
VF
VF from caribou
C'est vrai que beaucoup de vf sont très bonnes: Seigneur des anneaux par exemple ou la, quand j'ai mis en anglais ça faisait tellement bizarre que j'ai remis en français lol
Mais faut tout de même avouer que la vo reste quand même presque toujours meilleure que la vf.
En tout cas c'est sur que jamais j'écouterai un film vf canadien, vu la daube que c'est xD
N'oubliez jamais que un sou est un sou !!
Les pauvres sont faits pour être très pauvres et les riches, très riches !!
On peut douter de tout, sauf de la nécessité de se trouver du côté de celui qui a le pognon.
Ah ben tu vois, qu'est-ce que j'avais dis !
Dans la VF québécoise lorsqu'elle dit, "Le chancelier Seuttleure" a 1:00 tandis que dans l'autre VF a 00:47 "Le chancelier Settler" qui franchement, entre nous, est beaucoup plus crédible !
Et c'est de plus en plus répandu vu que les doubleurs non officiels sont moins chers que les doubleurs officiels et ça, ben ça me fait peur... Par peur qu'ils mettent en avant des doubleurs médiocres au profit de doubleurs officiels =(
Bref, pour répondre au topic :
Je me suis pris Drive en DVD Blu-ray !!
Ouh comme j'ai hâte d'écouter avec mon casque... en 7.5 émulé O_O
Comme dirait le vieux Pierre : "La culture c'est comme la confiture : moins on en a, plus on l'étale"
max payne 3 pour 20€ en boîte
Tu étais épatant dans Wall Street !
Alouurs, j'ai acheté Hikari no Densetsu les deux derniers tomes; soient le 7 et le 8! Et franchement les mecs, je vous recommande cette série qui est magnifique!!!!<3
Un très bon jeu :p
Kai > Je ne pense pas que le public visé soit masculin :p
Je me suis acheté des DVD aujourd'hui dont The Artist, Avatar ou Thor...
N'oubliez jamais que un sou est un sou !!
Les pauvres sont faits pour être très pauvres et les riches, très riches !!
On peut douter de tout, sauf de la nécessité de se trouver du côté de celui qui a le pognon.
Voici mes derniers achats sur la baie :
Non, je déconne, j'ai arrêté d'acheter des jeux SNES sur eBay... ça devient trop n'importe quoi.
Les boutiques de rétro de nos villes deviennent même économique comparées aux sites en ligne depuis quelques temps :-)
Le "Turtles in time" à 170 euros m'a quand même donné un fou rire de 3 ou 4 minutes sur le coup ! :-D