Skip to Content

My Little Pony : Friendship Is Magic (Topic 2.0)

Dernière contribution

399 posts / 0 nouveau(x)
Portrait de otakugeek77
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 488
Re: My little Pony: Friendship is Magic

c'est toi qui es bizarre !

Edité par otakugeek77 le 18/05/2012 - 19:51

"Hooper n'existe pas, c'est une hallucination collective." Phoenix
join the herd !

Portrait de Koopak
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 5089
Re: My little Pony: Friendship is Magic

Citation:
Sinon on a notre Koopak national qui a commencer à regarder MLP:FiM... en VF, quel honte ! :p


Chut, mais tais toi, j'vais finir par me faire reperer :p

The Trollist
GOTTA TROLL'EM ALL!
Fouinasse Déchainée
Portrait de ultimafouina
Hors ligne
A rejoint: 27 septembre 2011
Contributions: 10413
Re: My little Pony: Friendship is Magic

Citation:
Et j'me demandais si quelqu'un avait la moindre idée du titre de l'épisode 23 en VF.

Je viens d'aller voir là-dessus : http://www.programme-tv.net/programme/series-tv/r35401-my-little-pony-les-amies-c-est-magique/
Et y'a pas le 23 non plus, c'est vraiment bizarre qu'il ne manque que lui.

Citation:
Non mais la VF est clairement à chier, mais c'est pas la pire, faut àregarder la version québecoise, elle est encore pire... :p

Oh la vache, c'est une vraie horreur ce truc :P.

Et sinon, welcome to the herd Koopak :D.

N'empêche, je pense que Derpy correspondrait bien à Yocheeze :P.

Edité par ultimafouina le 20/05/2012 - 22:54
Portrait de Koopak
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 5089
Re: My little Pony: Friendship is Magic

C'est bien la VF...
j'vois pas pourquoi tout le monde crache dessus.
Au passage j'ai essayé de notre cher Retrogamer qui me dit je cite : " C'est de la merde x) "
Mais quel imbécile :p

Edité par Koopak le 22/05/2012 - 10:36

Portrait de Koopak
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 5089
Re: My little Pony: Friendship is Magic

Aller, aujourd'hui je vais essayer de convertir notre cher Tiflorg !

Sa risque d'être compliqué mais je suis paré !!

Portrait de Summonight
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 513
Re: My little Pony: Friendship is Magic

ça a loupé chez Retrogamer, mais peut-être que ce ne sera pas le cas chez Tiflorg, surtout si c'est toi qui lui en parle :)
La VOSTF est meilleur pour beaucoup de frenchy, surtout pour les blagues et autres cocasseries d'origine qui demeurent intacts alors que la VF adapte et amoindrit l'effet de certaines vannes (c'est le même effet lors des traductions de RPG japs en américain).

Edité par Summonight le 23/05/2012 - 13:19
Portrait de Blasekun
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 277
Re: My little Pony: Friendship is Magic

Tiflorg un Brony ? Oh je peux t'aider ! >:D

Portrait de Koopak
Hors ligne
A rejoint: 1 septembre 2011
Contributions: 5089
Re: My little Pony: Friendship is Magic

Oui, a plusieurs on sera plus forts !! è_é

Edité par Koopak le 23/05/2012 - 11:35

Portrait de Sharydow
Hors ligne
A rejoint: 13 mai 2012
Contributions: 5
Re: My little Pony: Friendship is Magic

Haha, grâce à la suggestion que j'ai lancé et aux votes de french-brony.com, on est représenté sur un nouveau site!

http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=11134.html

Bon c'est encore un peu vide mais c'est un bon début. ^^

Edité par Sharydow le 23/05/2012 - 15:26
Portrait de Mad Max
Hors ligne
A rejoint: 28 février 2012
Contributions: 7608
Re: My little Pony: Friendship is Magic

Spoiler