Si je suis un vrai fan, et moi au moins j'étais là dès les débuts du manga à la télé française. ;)
Pour le reste j'ai suivi aussi même si plus âgé, j'ai d'ailleurs le coffret dvd et tout le reste sur l'ordi (notamment Road to World Cup)
Perso picsou moi je préfère la VF, surement parce que je l'ai vu en premier, mais je trouve que les doublages sont assez crédibles, par contre abusé l'accent qu'ils ont foutu à julian ross ^^ (jun Misugi), ils ont traduit son nom comme ça et du coup ils ont fait l'erreur de lui coller un accent latino. Le doubleur de Landers est excellent il parvient bien à retranscrire le coté "maudit" du personnage
Je ne saurais dire si la VF est supérieure ou pas à la VOST, ne l'ayant vu qu'en français mais je dirais que la qualité des doublages est très inégale. Autant, par exemple, les voix de Landers (comme tu disais), Atton, Price sont bonnes autant celles de Ted Carter, du binoclard à lunettes avec son short bleu et t-shirt rouge (désolé je ne me souviens plus de son nom), des frères Derrick, pour ne citer qu'eux, sont franchement crispantes.
C'est quand même bizarre de n'avoir pas lu le manga pour un fan, perso j'ai regardé l'anime sur la 5 puis au club do puis lu le manga (qui surpasse largement l'anime) l'anime reste quand même mythique pour la nostalgie surtout et la vf, les musiques.
Le manga rien que pour savoir quels sont les nom originaux des personnages et des équipes me semblent indispensables à lire.
Perso j'aime pas lire les mangas, je préfère les regarder, et ça ne fait pas de moi quelqu'un de moins fan qu'un autre! ;)
Je sais d'ailleurs très bien qui sont Tsubasa ou Misagi. ça m'apporte pas grand chose dans l'absolu mais bon je le sais...
"Si vieux" nan mais l'autre...
Si je suis un vrai fan, et moi au moins j'étais là dès les débuts du manga à la télé française. ;)
Pour le reste j'ai suivi aussi même si plus âgé, j'ai d'ailleurs le coffret dvd et tout le reste sur l'ordi (notamment Road to World Cup)
Nan mais je te crois t'as pas vu les indispensables!
- Shin captain tsubasa 1 à 13
- manga papier 1 à 18 world touth hen chez "j'ai lu"
Manga papier, m'intéresse pas.
Et shin machin chouette c'est quoi au juste?!
M.C.F.C :
"SHIN CAPTAIN TSUBASA" :
13 OAVS
tournoi europeen avec italiens allemands français argentins... ça se déroule après la fin de la série "classique" olive et tom"
Ah mais attends!
Y me semble l'avoir regardé sur Youtube ça!
Louis Napoléon en équipe de France, isn't it?!!!
Ben oui y'a Napoléon... et schneider, kaltz, pierre, diaz, fernandez...
Je ne saurais dire si la VF est supérieure ou pas à la VOST, ne l'ayant vu qu'en français mais je dirais que la qualité des doublages est très inégale. Autant, par exemple, les voix de Landers (comme tu disais), Atton, Price sont bonnes autant celles de Ted Carter, du binoclard à lunettes avec son short bleu et t-shirt rouge (désolé je ne me souviens plus de son nom), des frères Derrick, pour ne citer qu'eux, sont franchement crispantes.
C'est quand même bizarre de n'avoir pas lu le manga pour un fan, perso j'ai regardé l'anime sur la 5 puis au club do puis lu le manga (qui surpasse largement l'anime) l'anime reste quand même mythique pour la nostalgie surtout et la vf, les musiques.
Le manga rien que pour savoir quels sont les nom originaux des personnages et des équipes me semblent indispensables à lire.
Perso j'aime pas lire les mangas, je préfère les regarder, et ça ne fait pas de moi quelqu'un de moins fan qu'un autre! ;)
Je sais d'ailleurs très bien qui sont Tsubasa ou Misagi. ça m'apporte pas grand chose dans l'absolu mais bon je le sais...
C'est Misugi ;)