Si un jour tu veux jouer à la version PC Engine de Ys IV dans une langue compréhensible (ie: pas en jap :p ), c'est possible, mais tu es obligé de passer par l'émulation. Ainsi, il y a moyen de jouer au jeu en anglais, sachant que toute l'interface et tous les dialogues écrits ont été traduits officieusement en anglais. Seul hic: les cinématiques doublées en jap sont non sous-titrées dans la version de base, donc il en est de même par émulation. Mais ce n'est pas un gros problème, car il existe sur Gamefaqs un script en anglais qui traduit toutes les cinématiques doublées (et il n'y en a pas tous les dix pas, des cinématiques), donc ce n'est pas gênant pour jouer au jeu (ce n'est pas comme si on joue à un RPG 100% en jap où il faut tâtonner pour avancer).
En tout cas, ce serait dommage de passer à côté de ce jeu, vu que c'est pour moi le meilleur épisode "classique" (comprendre: avec les combats sans bouton d'action et la légende d'Ys dans le scénario) de la série. :)
Awi soit dit en passant j'me suis pris l'édition collector d'Ys Memories of Celceta sur Vita qui venait avec une OST de 3 CD regroupant les meilleures tracks de la série (en Arranged Version ou avec les ziks originales), une vraie tuerie, à acheter au plus vite si vous êtes fans de la série :'(
Ah non, mais je compte bien le faire Ys IV :P
Pas tout de suite non plus, j'ai encore quelques jeux à faire avant, mais ça devrait pas trop tarder.
Sinon, il me semble que chaque opus PSP (excepté le VI) ont eu droit à des collectors similaires.
Ils me font vachement envie, mais ça revient tellement cher... Comme je roule pas sur l'or dernièrement, je préfère éviter ^^'
Par contre, pour Celceta j'avais déjà acheté l'édition simple quand j'ai appris qu'il y existait un collector aux US... deg' D:
Enfin, je suis pas un collectionneur non plus. Si j'arrive à avoir les opus principaux en boite, c'est déjà très bien.
Ainsi, il y a moyen de jouer au jeu en anglais, sachant que toute l'interface et tous les dialogues écrits ont été traduits officieusement en anglais. Seul hic: les cinématiques doublées en jap sont non sous-titrées dans la version de base, donc il en est de même par émulation.
Oui à l'époque seul le texte avait été traduit mais il y a deux ans une version entièrement doublée en anglais a été créée. Les doublages ne sont pas forcément mauvais donc si on se débrouille en anglais je conseillerai plutôt de jouer la version fandubbée de Ys IV plutôt que de le jouer en VO + script Gamefaqs
Ca me donne envie de m'y essayer! Surtout que je viens de découvrir le J-RPG avec Bravely Default et que je compte continuer. L'univers a l'air passionnant, par contre je n'ai pas très bien compris si c'est un ARPG ou un JRPG...
Bravo pour cette préso, vivement les prochaines MaJ du topic, ça me tarde:)
C'est un action RPG Dunkio, une saga qui a l'air unique en son genre, je suis pas friand des action-RPG mais j'ai vraiment aimé YS 3 sur snes (que j'ai fais en émulation). Une ambiance héroique fantasy qu'on ne ressent pas beaucoup dans les RPG classique, c'est surement à cause de cette ambiance que j'ai l'impression que Ys dégage la même atmosphère que Fire emblem. J'ai hate que tu finisse ton Dossier Last :).
Spoiler ▼▲
D'ailleurs j'ai essayé de jouer a Ys4 en émulation en vf, mais les trads n'apparaissent pas, j'ai utilisé des roms venant de romstation et de snes-fr mais c'est la même chose. Est ce que quelqu'un pourrait m'expliquer?
Je crois que le premier jeu vidéo auquel j'ai joué c'est Ys: The Vanished Omens, sur Master System; à part ça je ne connais pas du tout la série. Ce jeu a bien vieilli et le gameplay est ultra basique puisqu'on se contente de foncer sur les ennemis, mais j'ai quand même apprécié d'avoir réussi à le terminer il y a pas longtemps, plus de 20 ans après. A l'époque j'aurai jamais réussi, il est vraiment difficile et il faut faire beaucoup de "farming" pour s'en sortir.
Une ambiance héroique fantasy qu'on ne ressent pas beaucoup dans les RPG classique, c'est surement à cause de cette ambiance que j'ai l'impression que Ys dégage la même atmosphère que Fire emblem.
Ys a une ambiance assez unique oui. Je saurais pas trop l'expliquer, mais c'est vraiment ce qui m'a plu immédiatement dès mon premier contact avec cette série.
Par contre je trouve pas que ça ressemble à celle des FE (autre série que j'apprécie énormément), c'est même assez incomparable. Après c'est peut être juste une question de ressenti :P
Proto a écrit:
j'ai essayé de jouer a Ys4 en émulation en vf, mais les trads n'apparaissent pas
Ouaip quand j'ai voulu le faire j'ai eu exactement le même souci. J'ai pas trop compris pourquoi non plus.
Je le ferais en anglais du coup.
Dunkio a écrit:
n'oublies pas de mettre des captures des jeux
C'est prévu, t'inquiète pas :P
Il y aura des visuels pour chaque opus (pas pour chaque version par contre, j'vais pas m'en sortir sinon x)).
Superquick a écrit:
il est vraiment difficile et il faut faire beaucoup de "farming" pour s'en sortir.
Le farming te permet surtout de passer les premiers boss si tu galères vraiment.
Mais sachant qu'on attend le lvl maximum bien avant la fin du jeu, il faut vraiment s'acharner sur les boss suivants (bien qu'en général, si on bloque vraiment c'est qu'on a oublié un morceau d'équipement quelque part).
Après, je n'ai fait que le remake sur PSP, c'est peut être pas exactement pareil sur ce point.
J'en profite pour dire que j'ai un peu pris de retard. Avec les exam' qui approchent j'ai pas réussi à m'y mettre à fond. Mais dès que ça sera fini, ça va carburer ! o/
En tout cas, ça me fait plaisir de voir que cette série suscite de l'intérêt. Ça me motive encore plus !
Cette série est cool ! Un de mes amis me l'avait conseillé et je fais donc Ys Origins. J'en suis bientôt à la fin (avant dernier boss) avec Yunica, et franchement, je me suis bien poilé avec ce jeu pour l'instant ! Bon par contre, j'ai pas fait de demi-mesure : J'ai directement mis le jeu en Nightmare. Du coup c'est vraiment vraiment très difficile, mais c'est pas insurmontable non plus. Certains boss sont très compliqués mais c'est clairement là où je prends mon pied !
Quelques bémols cependant, le gameplay ne permet pas une maîtrise parfaite (combien de fois je mets des coups spéciaux dans le vent ...) et l'écart entre les niveaux est beaucoup trop important, un boss peut être compliqué au niveau 12 mais carrément pas au niveau 13.
Si un jour tu veux jouer à la version PC Engine de Ys IV dans une langue compréhensible (ie: pas en jap :p ), c'est possible, mais tu es obligé de passer par l'émulation. Ainsi, il y a moyen de jouer au jeu en anglais, sachant que toute l'interface et tous les dialogues écrits ont été traduits officieusement en anglais. Seul hic: les cinématiques doublées en jap sont non sous-titrées dans la version de base, donc il en est de même par émulation. Mais ce n'est pas un gros problème, car il existe sur Gamefaqs un script en anglais qui traduit toutes les cinématiques doublées (et il n'y en a pas tous les dix pas, des cinématiques), donc ce n'est pas gênant pour jouer au jeu (ce n'est pas comme si on joue à un RPG 100% en jap où il faut tâtonner pour avancer).
En tout cas, ce serait dommage de passer à côté de ce jeu, vu que c'est pour moi le meilleur épisode "classique" (comprendre: avec les combats sans bouton d'action et la légende d'Ys dans le scénario) de la série. :)
Et puis cette bande-son!
Awi soit dit en passant j'me suis pris l'édition collector d'Ys Memories of Celceta sur Vita qui venait avec une OST de 3 CD regroupant les meilleures tracks de la série (en Arranged Version ou avec les ziks originales), une vraie tuerie, à acheter au plus vite si vous êtes fans de la série :'(
Ah non, mais je compte bien le faire Ys IV :P
Pas tout de suite non plus, j'ai encore quelques jeux à faire avant, mais ça devrait pas trop tarder.
Sinon, il me semble que chaque opus PSP (excepté le VI) ont eu droit à des collectors similaires.
Ils me font vachement envie, mais ça revient tellement cher... Comme je roule pas sur l'or dernièrement, je préfère éviter ^^'
Par contre, pour Celceta j'avais déjà acheté l'édition simple quand j'ai appris qu'il y existait un collector aux US... deg' D:
Enfin, je suis pas un collectionneur non plus. Si j'arrive à avoir les opus principaux en boite, c'est déjà très bien.
Oui à l'époque seul le texte avait été traduit mais il y a deux ans une version entièrement doublée en anglais a été créée. Les doublages ne sont pas forcément mauvais donc si on se débrouille en anglais je conseillerai plutôt de jouer la version fandubbée de Ys IV plutôt que de le jouer en VO + script Gamefaqs
http://www.theisozone.com/downloads/xbox/homebrew-games/ys-iv---the-dawn-of-ys---english-translated-dubbed---for-coinops-5/
Ca me donne envie de m'y essayer! Surtout que je viens de découvrir le J-RPG avec Bravely Default et que je compte continuer. L'univers a l'air passionnant, par contre je n'ai pas très bien compris si c'est un ARPG ou un JRPG...
Bravo pour cette préso, vivement les prochaines MaJ du topic, ça me tarde:)
C'est un action RPG Dunkio, une saga qui a l'air unique en son genre, je suis pas friand des action-RPG mais j'ai vraiment aimé YS 3 sur snes (que j'ai fais en émulation). Une ambiance héroique fantasy qu'on ne ressent pas beaucoup dans les RPG classique, c'est surement à cause de cette ambiance que j'ai l'impression que Ys dégage la même atmosphère que Fire emblem. J'ai hate que tu finisse ton Dossier Last :).
En tout cas il faut vraiment que je m'y essaie, pour les MaJ du topic, Last, n'oublies pas de mettre des captures des jeux :)
Je crois que le premier jeu vidéo auquel j'ai joué c'est Ys: The Vanished Omens, sur Master System; à part ça je ne connais pas du tout la série. Ce jeu a bien vieilli et le gameplay est ultra basique puisqu'on se contente de foncer sur les ennemis, mais j'ai quand même apprécié d'avoir réussi à le terminer il y a pas longtemps, plus de 20 ans après. A l'époque j'aurai jamais réussi, il est vraiment difficile et il faut faire beaucoup de "farming" pour s'en sortir.
Ys a une ambiance assez unique oui. Je saurais pas trop l'expliquer, mais c'est vraiment ce qui m'a plu immédiatement dès mon premier contact avec cette série.
Par contre je trouve pas que ça ressemble à celle des FE (autre série que j'apprécie énormément), c'est même assez incomparable. Après c'est peut être juste une question de ressenti :P
Ouaip quand j'ai voulu le faire j'ai eu exactement le même souci. J'ai pas trop compris pourquoi non plus.
Je le ferais en anglais du coup.
C'est prévu, t'inquiète pas :P
Il y aura des visuels pour chaque opus (pas pour chaque version par contre, j'vais pas m'en sortir sinon x)).
Le farming te permet surtout de passer les premiers boss si tu galères vraiment.
Mais sachant qu'on attend le lvl maximum bien avant la fin du jeu, il faut vraiment s'acharner sur les boss suivants (bien qu'en général, si on bloque vraiment c'est qu'on a oublié un morceau d'équipement quelque part).
Après, je n'ai fait que le remake sur PSP, c'est peut être pas exactement pareil sur ce point.
J'en profite pour dire que j'ai un peu pris de retard. Avec les exam' qui approchent j'ai pas réussi à m'y mettre à fond. Mais dès que ça sera fini, ça va carburer ! o/
En tout cas, ça me fait plaisir de voir que cette série suscite de l'intérêt. Ça me motive encore plus !
Cette série est cool ! Un de mes amis me l'avait conseillé et je fais donc Ys Origins. J'en suis bientôt à la fin (avant dernier boss) avec Yunica, et franchement, je me suis bien poilé avec ce jeu pour l'instant ! Bon par contre, j'ai pas fait de demi-mesure : J'ai directement mis le jeu en Nightmare. Du coup c'est vraiment vraiment très difficile, mais c'est pas insurmontable non plus. Certains boss sont très compliqués mais c'est clairement là où je prends mon pied !
Quelques bémols cependant, le gameplay ne permet pas une maîtrise parfaite (combien de fois je mets des coups spéciaux dans le vent ...) et l'écart entre les niveaux est beaucoup trop important, un boss peut être compliqué au niveau 12 mais carrément pas au niveau 13.
Ah, et l'ost déboîte bien.
In my restless dreams, I see that town ...