Apparemment suite à l'annulation de la VF il y a pas mal de monde qui commence à annuler les précos, ce que je comprend tout à fait, fallait s'y attendre. Reste à voir si ca va vraiment peser dans la balance.
Quelle honte les trophées et leurs durée de vie artificiel toutes moisis. Ca devrait même pas être un argument de vente ces trophées.
Concernant la VF, c'est effectivement embêtant, après faut pas être dupe, les voix FR des personnages principaux à savoir Sora/Riku/Kairi/Ansem ne sont pas très réussi. Idem pour la VA d'ailleurs.
Je commence à en avoir ras le cul que les japs ne sortent pas leurs jeux en VO chez nous, sachant qu'ils ont réunis la crème de la crème pour les doublages de tous les persos de l'univers de KH.
A savoir que l'équipe de FFdream ( je crois que c'est eux ) ont demandé ouvertement à Nomura himself qu'ils voulaient vraiment les jeux en VO. Enfin des gens qui font une interview interessante et utile, pas comme JVC.
Suis-je le seul ici a n'accorder pratiquement aucune importance à la langue du doublage?
Parce que pour moi, tous les doublages de KH se valent ( même si, je suis d'accord, la VO est la meilleure ), alors...
Bidonjour à celui qui me lis! Et pas de blague douteux, hein?!
ego, les voix anglaises sont de temps en temps insupportables sérieux...alors qu'ils mettent au moins jap...même si la VA m'entraînera à perfectionner mon anglais^^
Avec Final Mix et tous les épisodes portables qui ne proposaient que les voix anglaises, je m'y suis fait au bout du compte, donc ça ne me dérange pas plus que ça, même si ça reste effectivement dommage pour la VF. Par contre, il y a effectivement des personnages dont la VA ne me plait vraiment pas, à commencer par Dingo et Master Xehanort...
Citation:
La raison est simple, Kingdom Hearts Final Mix et Kingdom Hearts Re : Chain of Memories ne sont pas sortis en Europe, donc pas de doublage français. Après c'est pas non plus dramatique mais c'est vrai qu'en étant habitué au voix française des personnages Dysney ça risque de faire bizarre :p
Le truc c'est que même cette raison n'est pas valable. Parce que là on nous dit que seuls les textes seront en français. Or, Aucune des scènes ajoutées dans les deux premiers Final Mix (aucune idée pour celui de BBS) ne sont doublées de toute manière. Uniquement celles des Final Mix 2 en japonais, qui ne sont même pas les voix de bases car il faut d'abord, si je ne dis pas de bêtises, terminer Re:CoM pour débloquer les voix jap dans KH2FM.
Donc de base on a les voix anglaises où certaines scènes de dialogues ne sont tout simplement pas doublées. Du coup, ils auraient très bien pu faire la même chose ici, en remplaçant simplement la langue des voix, déjà existantes en plus. Re:CoM et 358 je veux bien qu'on ait pas de doublage fr, ça me paraissait même impensable depuis le début qu'on y ait droit mais KH1 quand même, ils auraient pu =/
A moins que ce soit juste un soucis de cohérence, pour que les nouveaux venus ne soient frustrés par le changement de langue d'un jeu à l'autre. C'est ce qui me paraît être le plus sensé pour le coup.
-et ensuite, une mauvaise nouvelle. Contrairement à ce qu'avait annoncé Square Enix il y a quelques mois, la version française du jeu ne sera pas doublée en français. Il sera simplement en anglais sous-titrée en français. :(
Je vous le rappelle Gérard Rinaldi est mort je sais ça justifie rien pour les autres pays mais pour nous on est pris à la gorge vu que Clayton, Dingo et autres n'ont plus de doubleurs français qui était Gérard Rinaldi justement c'est pour ça que c'était obligé qu'on ne l'ait pas cette version de doublage :p
Je vous le rappelle Gérard Rinaldi est mort je sais ça justifie rien pour les autres pays mais pour nous on est pris à la gorge vu que Clayton, Dingo et autres n'ont plus de doubleurs français qui était Gérard Rinaldi justement c'est pour ça que c'était obligé qu'on ne l'ait pas cette version de doublage :p
C'est un peu triste dit comme ça mais un doubleur, c'est remplaçable (techniquement, après dans notre coeur pas forcément). Mickey par exemple a bien changé de voix lui au fil des années.
Oui oui mais c'est pas facile de trouver les bons remplaçants et ça fais pas si longtemps qu'il est mort le pauvre fin je me comprends.
Citation:
On continu ensuite l'aventure avec Sora, Donald et Dingo qui se réveillent d'un sommeil de 2ans.
Non ils sortent d'un sommeil de 1 an voyons X )
Et puis y a qu'a regarder l'âge des persos dans les notices de KH et KH II et tu verras qu'ils ont pris uniquement 1 an pas plus tu comprends? Après c'est peut-être une faut de Djidane ancienne propriétaire du topic :p
Apparemment suite à l'annulation de la VF il y a pas mal de monde qui commence à annuler les précos, ce que je comprend tout à fait, fallait s'y attendre. Reste à voir si ca va vraiment peser dans la balance.
"With Trophy support"
Quelle honte les trophées et leurs durée de vie artificiel toutes moisis. Ca devrait même pas être un argument de vente ces trophées.
Concernant la VF, c'est effectivement embêtant, après faut pas être dupe, les voix FR des personnages principaux à savoir Sora/Riku/Kairi/Ansem ne sont pas très réussi. Idem pour la VA d'ailleurs.
Je commence à en avoir ras le cul que les japs ne sortent pas leurs jeux en VO chez nous, sachant qu'ils ont réunis la crème de la crème pour les doublages de tous les persos de l'univers de KH.
A savoir que l'équipe de FFdream ( je crois que c'est eux ) ont demandé ouvertement à Nomura himself qu'ils voulaient vraiment les jeux en VO. Enfin des gens qui font une interview interessante et utile, pas comme JVC.
pas la VA pitié...voix jap ou française mais pas la VA c'est insupportable pour certains personnages...
et moi je trouve la vf plutôt bonne mais bon question de goûts :)
http://theonlywritter.eklablog.com/accueil-c20849897
Leona Lewis(une magnifique chanteuse!) http://www.hooper.fr/forums/musique/leona-lewis-chanteuse-magnifique-en-tous-plans
Suis-je le seul ici a n'accorder pratiquement aucune importance à la langue du doublage?
Parce que pour moi, tous les doublages de KH se valent ( même si, je suis d'accord, la VO est la meilleure ), alors...
Bidonjour à celui qui me lis! Et pas de blague douteux, hein?!
Pour ceux qui sont intéressés ( et je me doute que vous êtes incroyablement nombreux, évidemment ), voici mon topic sur la Série Kingdom Hearts!
ego, les voix anglaises sont de temps en temps insupportables sérieux...alors qu'ils mettent au moins jap...même si la VA m'entraînera à perfectionner mon anglais^^
http://theonlywritter.eklablog.com/accueil-c20849897
Leona Lewis(une magnifique chanteuse!) http://www.hooper.fr/forums/musique/leona-lewis-chanteuse-magnifique-en-tous-plans
Perso j'aurais aimé avoir la VF ou la VO mais bon ça ne m’empêchera pas d'acheter le titre :p
Avec Final Mix et tous les épisodes portables qui ne proposaient que les voix anglaises, je m'y suis fait au bout du compte, donc ça ne me dérange pas plus que ça, même si ça reste effectivement dommage pour la VF. Par contre, il y a effectivement des personnages dont la VA ne me plait vraiment pas, à commencer par Dingo et Master Xehanort...
Le truc c'est que même cette raison n'est pas valable. Parce que là on nous dit que seuls les textes seront en français. Or, Aucune des scènes ajoutées dans les deux premiers Final Mix (aucune idée pour celui de BBS) ne sont doublées de toute manière. Uniquement celles des Final Mix 2 en japonais, qui ne sont même pas les voix de bases car il faut d'abord, si je ne dis pas de bêtises, terminer Re:CoM pour débloquer les voix jap dans KH2FM.
Donc de base on a les voix anglaises où certaines scènes de dialogues ne sont tout simplement pas doublées. Du coup, ils auraient très bien pu faire la même chose ici, en remplaçant simplement la langue des voix, déjà existantes en plus. Re:CoM et 358 je veux bien qu'on ait pas de doublage fr, ça me paraissait même impensable depuis le début qu'on y ait droit mais KH1 quand même, ils auraient pu =/
A moins que ce soit juste un soucis de cohérence, pour que les nouveaux venus ne soient frustrés par le changement de langue d'un jeu à l'autre. C'est ce qui me paraît être le plus sensé pour le coup.
Je vous le rappelle Gérard Rinaldi est mort je sais ça justifie rien pour les autres pays mais pour nous on est pris à la gorge vu que Clayton, Dingo et autres n'ont plus de doubleurs français qui était Gérard Rinaldi justement c'est pour ça que c'était obligé qu'on ne l'ait pas cette version de doublage :p
C'est un peu triste dit comme ça mais un doubleur, c'est remplaçable (techniquement, après dans notre coeur pas forcément). Mickey par exemple a bien changé de voix lui au fil des années.
Oui oui mais c'est pas facile de trouver les bons remplaçants et ça fais pas si longtemps qu'il est mort le pauvre fin je me comprends.
Non ils sortent d'un sommeil de 1 an voyons X )
Et puis y a qu'a regarder l'âge des persos dans les notices de KH et KH II et tu verras qu'ils ont pris uniquement 1 an pas plus tu comprends? Après c'est peut-être une faut de Djidane ancienne propriétaire du topic :p